阅读材料翻译

会计英语第16单元（205页）阅读材料翻译。

**优于实体店的一大特点就是能够更广泛选择商品。甚至超级大卖场比如电路城已经限制了卖场面积。但对于电路城**，网络是一个限制。

此外，电路城和其他商业企业商人不必为这些商品买单。他们的秘密在于：网络“品类经理”。

网络"产品类经理"是专门差异化产品的第三方经销，比如***，运动产品，珠宝，或者电子设备。他们通过电子终端客户端标签直接推广给消费者。**支付费用来整合他们的电子商务系统，然后从各项销售当中获得10%-35%的利益——远远低于他们自己拥有存货的成本。

但这对于商人从会计上是支付了一个很低的**来避免存货所有权和麻烦。

这些幕后的库存经理比起员工成长迅速。例如，争取到零售商凯马特（美国零售公司）竞争的50%的网络销售量都是通过合作伙伴方式。广船电子商务公司，是一家主营运动商品公司，给体育局和脚藓患者提供服务。

在2024年广船的销售较2024年增长超过2倍。甚至电子商务巨头亚马逊也试着通过与之成为合作伙伴关系从中分得一杯羹。广船的执行总裁迈克尔g鲁宾说：

“我们多年前创造了这个业务（存货管理），然而那是人们说它不会成功”。

【现在我们】已经证明了这是怎么样的机遇。”

南方保健公司因为夸大公司存货和其他资产而面对民事诉讼控告。然而，这个公司的人为操纵其资产负债表的行为使得它几乎不可能让投资者进行检测计划可行性已经太迟了。

第二种利用存货去伪造账本的方法牵扯到销售。销售计划比简单的夸大存货要复杂得多。datapoint和miniscribe公司，都是因为计算机问题被指控虚构销售来增加销售利润。

datapoint 被指出已经使用驱动器以运输其圣安东尼奥的库存，因而产品能够不被计算在册。datapoint的计划看起来是不包括期末存货将意味着他们已被销售。一旦卡车运回这些货物到datapoint，这个算盘就落空了。

如果是你将怎样看待一个销售为1000万美元然而销货退回400万美元的公司？

miniscribe被指出伪造账簿，通过在今年年底转移带有标签的箱盒作为电脑配件给其经销商。这个计划影响miniscribe列报的资产和权益（假设销售1000万美元，销售成本600万美元）如下：

伪造的交易增加了miniscribe的资产和权益通过400万美元——但是只是暂时性的。当miniscribe不得不记录销货退回的时候，这个计划便自食其果。事实上在每个领域，会计实施了一套行为准则，而这个行为准则迟早会呈现出真像。