作者:盛伟芳。
**:《旅游纵览·行业版》2023年第04期。
摘要:本文聚焦2023年最热门的钓鱼岛事件相关报道为具体范例,分析新闻语篇的宏观结构,揭示其隐藏在新闻语言背后的意识形态,使读者增强阅读新闻语篇的语言意识和批判意识,提高自身的媒介素养。
关键词:新闻语言;宏观结构;钓鱼岛事件;意识形态。
新闻语言是不同民族的新闻工作者以本民族规范化的语言为基础、以新闻报道的特殊要求为出发点、传播新闻事实时所表现出的特殊的语言现象。而意识形态是具有符号意义的信仰观点的表达形式,它以表现、解释和评价现实世界的方法来形成、动员、指导、组织和证明一定行为模式和方式,并否定其他的一些行为模式和方式。
宏观结构这一术语由德国语言学家bierwisch在2023年首次提出,用于说明叙事文体的整体结构,van dijk提出的新闻语篇宏观结构便是由此演化而来。他认为新闻宏观结构是语篇的高层次语义结构,该结构主要展现新闻故事的主题结构,有两个主体部分:总括和故事。
总括包含标题与导语,而故事包括情景与评论。我们以《购岛闹剧一个月:什么在改变》这则新闻报道做详细的宏观结构分析,从中分析隐藏在背后的意识形态。
一。标题与导语。
新闻1+1》2023年10月11日节目打出的标题是:《购岛闹剧一个月:什么在改变》,乍一看这个标题,似乎能明白它要说的是什么,无非是有关日本购买钓鱼岛的事情,但又让人很迷惑:
什么在改变?而在标题中值得注意的是两个词:闹剧和改变。
闹剧也叫趣剧、笑剧,本义是指具有讽刺或幽默倾向的一种轻松的戏剧作品,同时比喻滑稽、荒谬的事情。购岛事件指的是2023年9月11日,日本单方面购买钓鱼岛,将其国有化。“闹剧”一词,将日本这一所谓的“国有化购钓鱼岛”事件进行了形象的比喻,表达了强烈的讽刺,从这一个词的运用就为全文奠定了一个基调。
论主位结构在英语语篇分析中的运用
作者 肖玲。中国校外教育 高教 下旬 2013年第02期。对英语句法的传统研究方法是进行成分分析,一一找出句子的主谓结构。这种分析方法往往停滞于单句结构层面,无法阐释其与所要表达的功能之间有怎样的关联。而系统功能语法是按照语篇的功能将小句划分成主位和述位,突破了传统语法中主语概念的局囿。本文主要通过...
英语新闻报道的语篇结构和文体特征
作者 钱建成。新闻爱好者 2011年第08期。摘要 阅读英语新闻报道已经成为人们了解世界的一个重要窗口。英语新闻报道的语篇结构和文体具有鲜明的特征。本文通过具体的例子分析了英语新闻报道的标题 导语和主体的语篇结构,阐述它们在词法 句法和修辞方面的文体特征,以期有助于读者对英语新闻报道的理解和欣赏。关...
演讲语篇中的特殊主位结构分析
作者 任凯王红阳。现代语文 语言研究 2014年第12期。摘要 主位结构是系统功能语法中语篇功能的重要组成部分,主位结构作为语篇分析的一种手段,在各类语篇中有广泛的应用。作为语篇构建的一种特殊模式,特殊主位结构在传达语篇信息方面,通过调整关键信息在句中的位置,将说话者意图清晰地传达给听众。在情感表达...