《护理专业英语》模拟试卷一。
.translate the dialogue into english.（70 points）
住院。**：你好，欢迎你。我是这病房的护土长。希望你在这里像在家里一样，这位是王**。
病人：麻烦你们大家了。
**：你若需要什么，就请按这只电钮。
病人：我姐姐可以在这里陪我吗？
**：我们想不需要，你的病情不那么严重。
病人：这儿什么时候开饭？
**：病人一般早7点起床，8点吃早餐， 9点医生查房和做**，12点午餐。饭后午睡或休息．下午3点到7点是探视时间。6点晚餐， 9点半到 10点病人该睡觉了。
病人：我从来没住过医院，我害伯极了。
**：不必担心。给你做手术的医生是富有经验和细致耐心的。手术当中你有什么不舒服，尽管向他提出来。我今天晚上要给你灌一次肠。这以后直到手术前请不要再吃东西或喝水了。
病人：你怎么个做法呢，痛吗？
**：我先给你**里插根橡皮管，再往（直肠）里送些肥皂水。你觉着肚子胀，就说话，我就不灌了。你先尽量憋几分钟再排便。这样效果就会好些。
**：手术很顺利。请你每两、三个小时翻一次身。
病人：我只感到有轻微的疼痛，我想用不着吃止痛片。
**：我帮助你起床吧．你可以试着在房间里或走廊里走走．
病人：我似乎已经完全好了．
**：你后天就要出院了．
. translate the following sentence into chinese.（30 points）
1、as the population ages, there’ll be a dramatic shift from acute to chronic diseases, and resources devoted to chronic illnesses will increase.
2、using a cuff that is too small is a common pitfall of blood pressure measurement. to **oid it, base cuff side on limb measurement.
护理专业英语翻译
unit 4 the respiratory system 呼吸系统有三个功能，它包括 血液 空气在肺内进行气体交换 在血液和组织间隙内进行气体交换 在肺和组织内进行气体交换。这种发生在肺内的交换叫做外呼吸，发生在组织内的交换称为内呼吸。呼吸系统包括鼻，咽，喉，气管，支气管和肺。我们将介绍这些器官的...
服装专业英语试卷
期 日 试 考号 学线订。装终 名最姓级 班。11通常，设计师做好的款式设计图交给研发部支撑样板，并进行样衣加工。xx学院试卷 a 课程名称服装专业英语。20010学年 2011学年第2学期。12.根据衣服的款式 面料的厚度以及缝纫的部位选择使用的针迹。题号一。二。三。四。五 六七八。九。十。总计。...
涉外护理专业英语教学模式初探
作者 陈悦。群文天地 2012年第18期。摘要 随着中国护理教育的发展，涉外护理已经成为众多综合性职业技术学院的必备专业，涉外护理人才作为国际紧缺型人才，也受到了众多国内外用人单位的关注。文章旨在通过自身教学经验，涉外护理在专业英语教学方面的有效模式，以促进我国涉外护理教育进一步跟国际需求接轨。关键...