英语俚语、习语大全。
你是否有过这样的体验，在读一篇英语文章或看一部美剧时，明明有些词都认识，但组合到一起后就完全不懂是什么意思了，或者你理解到的那层意思并不是它本身的意思，这就是英语中俚语和习语的玄机所在了。所以，要想读懂一篇文章，还需要攻克英语中常见的那些俚语和习语，现在让我们一起来学习下吧。
1. a big fish 大人物。
inthecityiwasnothing,butinthecountryiwasconsideredabigfish. 在城里我并不是什么大人物，但是在乡下我被认为是个了不起的人物。
2. a piece of cake小菜一碟。
forhim,theworkisapieceofcake.对他来说，这点活儿就是小菜一碟。
3. actions speak louder than words. 事实胜于雄辩。
4. add insult to injury伤口上撒盐，落井下石，火上浇油，雪上加霜。
mycarbarelystartedthismorning,andtoaddinsulttoinjury,igotaflat tireinthedriveway.今天早上我的车差点没发动起来，雪上加霜的是开到车道时一个车胎也没气了。
5. all ears洗耳恭听。
ifyouh**eagoodideaforimprovingmypronunciation,i’mallears. 如果你对改进我的发音有好的建议，我洗耳恭听。
6. be down-to-earth 脚踏实地。
people shouldbedown-to-earth, instead of beingover-ambitious. 做人应该脚踏实地，不要好高骛远。
7. beat around the bush旁敲侧击，兜圈子，拐弯抹角。
don’tbeataroundthebush!tellmeexactlywhatjacksaid.别拐弯抹角了！实话告诉我杰克说什么了。
8. bed of roses称心如意的生活。
lifeisnotabedofroses,butpleasetreasureitandenjoyit.虽然生活不总是一帆风顺，但是请珍惜生活，享受生活。
9. best of both worlds两全其美。
the house combines country surroundings with city convenience, so h**ing the best of both worlds.这所房子既有乡村的环境又有城市的便利，两全其美。
10. big time 非常； 很； 大大地。
andyouowemebigtime!这回你欠我很多了吧。
11. bite off more than one can chew贪多嚼不烂，心有余而力不足，好高骛远。
one can’t bite off more than one can chew in reading or doing any work. 无论读书或做任何工作，一个人都不能好高骛远。
12. boss around 颐指气使。
iheardthathelovestobosspeoplearound.我听说他很爱指使人。
13. call it a day收工。
let’scallitadayandgotothemovies.我们收工看电影去吧！
14. cat nap打瞌睡。
itrytotakealittlecatnapeverysundayafternoon.我试着在每个周日的下午小睡一会儿。
15. catch some zs小睡， 稍睡片刻
16. come easily 易如反掌。
languagescomeeasilytosomepeople.语言学习对有些人来说易如反掌。
17. cool it 冷静一点。
stopfighting,youboys!nowcoolit!孩子们，不要打了！冷静些！
18. couch potato花大量时间看电视的人，电视迷。
ilikebeingacouchpotato!我喜欢窝在沙发上看电视！
19. cry over spilt milk后悔莫及。
donotcryoverspiltmilk!不要做无益的后悔。
20. get with it 适应；赶上时髦，跟上潮流。
comeon,dothelatestdance,getwithit!来吧，跳最新式的舞蹈，要跟上时代潮流。
21. give it a shot! 试试看！
giveitashot!igotfaithinyou.试试看！我对你有信心。
22. go places (在社会上等)成功； 有成就。
oncei’mqualifiedinmyprofession,iintendtogoplaces. 一旦我有资格从事自己的职业，我就想获得成功。
23. go the extra mile 多付出代价； 多努力一点。
he’salwayswillingtogotheextramileforhisfriends.他总是愿意为朋友两肋插刀。
24. go up in smoke 成为泡影，化为乌有。
whenhecrashedhiscar,allhistr**elplanswentupinsmoke.他把汽车撞坏了，他的整个旅行计划都泡汤了。
25. got you! (骗、吓)到你了吧！
26. h**e a cow非常生气。
ithoughthewasgoingtoh**eacowwhenitoldhimi’dlosthiskey. 当我告诉他我丢了钥匙时，我以为他会大发雷霆的。
27. hit the road 上路；出发。
it’stimetohittheroad.是上路的时候了。
28. hold your horses 耐心点，不要着急。
holdyourhorses;we’renotreadytole**eyet!等一等，我们还没有准备好离开。
29. if you snooze, you lose! 如果你不注意， 就错过良机了。
30. in hot water 有麻烦。
hewasfoundcheatingontheexam,andnowhe’sinhotwater.他考试作弊被发现了，现在他可麻烦了。
31. in the driver’s seat 掌有控制权。
in that business, the old man is really in the driver’s seat. 在那个行业中，这位老人确实掌有控制权。
32. joy ride 兜风。
wewentforajoyrideintim’snewjeep.我们坐蒂姆的新吉普车去兜风了。
33. jump the gun草率行事。
don’不要草率行事。我们应该耐心等一会儿。
34. keep one’s shirt on 保持冷静。
keepyourshirton; we will support you at any times. 冷静点，在任何情况下我们都会支持你。
35. kick back 轻松休息。
assoonasthey’vefinishedup,theykickbackandwaitforthenextshow.他们一完工就开始休息并等待下一场演出。
36. knock it off 住手；不要再做某事。
knockitoff!i’mtryingtosleep.别闹了！我要睡觉了。
37. miss the boat错失良机。
oneofthebiggestmistakesinone’slifeistomisstheboat.人生最大的错误之一就是坐失良机。
38. my hands are tied. 我无能为力。
39. oh, boy! 乖乖！ 唉呀！ 真是！
oh,boy! i’mgoingtoh**etorestartitagain.哦天呐！我又得重启了。
40. on the nose 正好，恰好，准确。
hehitsthetargetonthenose.他正好击中了目标。
41. on the spot 让(某人)在压力下作决定； 当场。
詹姆斯被叫去见制片人，当场就得到了那份工作。
42. once in a blue moon千载难逢。
it’. 这样的机会对你来说真是千载难逢。
43. pull one’s leg 开玩笑。
when he said that he would invite the whole class to his birthday party, we thought he was pulling our leg. 当他说要请全班同学参加他的生日宴会，我们以为他在开玩笑。
around摆布；使唤。
beyourselfanddon’tletanybodypushyouaround.做你自己，不要让别人牵着鼻子走。
英语俚语习语
1.i don t want to be the third wheel.我不想当电灯泡。一般的自行车都只有二个轮子，要是有三个轮子呢？没错，那第三个轮子就是多余的。所以third wheel就是美语中电灯泡正确的表示方法。还有一个 叫i don t want to be the third arm...
英语俚语大全英语趣味俚语大全
英语俚语大全200个 英语趣味俚语大全。英语趣味俚语摘抄。back in the saddle重上马鞍 重整旗鼓 back on track重上轨道 改过自新 backfire逆火 弄巧成拙，适得其反 ball and chain铁球铁链，甜蜜的枷 老婆 beat a dead horse鞭打死马令...
有趣的英语俚语大全英语俚语大全
有趣的英语俚语大全。英语俚语大全。an eye for eye以牙还牙。h e bedroom eye有一双 的眼睛。an eye for something对某物有鉴赏力。eye someone细看某人，打量某人。h e eyes bigger than one s stomach眼馋肚饱。fou...