unit 1
课文a 如何准备考试。
每个学生都想在考试中取得好成绩。下面是成功的学生为此提出的建议。
整个学期。从上课第一天起,就要听老师讲关于什么是重点的提示。比如,老师会通过重复或告诉你重点来强调重要信息。
当你复习课文和笔记时,你应该知道什么是重点。每上完一次课,你要复习笔记。上课前准备好提问你不懂的问题。
如何准备**考试。为**考试做准备的学生能应对各种考试。**考试要比多项选择题、判断题或简答题等考试试题要求学生了解更多信息。
为**考试做准备时,一定要阅读两遍材料,再开始做笔记。当你读第一遍材料时,它好像很难。当你读第二遍材料时,它看起来就熟悉多了。
这如同你第一次必须先找到去朋友家的路。当你第二次去朋友家时,因为你知道路,就会变得很容易;而且距离甚至好像也缩短了,因为你不必总是像第一次那样慢下来核对街道名称或者地标。当你阅读材料时,也是一样的道理。
阅读两遍后你再做笔记。这时,你会发现你熟知了一些材料并能关注什么是重点,在你的笔记上写下重要信息。做完笔记后,再回到材料上,把你的观点注在上面。
当人们对某件事情有自己的观点时,他们能更好的记住那个信息。
写下你自己的考试题,然后回答。假设你就是老师,你想让学生掌握什么呢?
和朋友一起学习。和同学们一起学习有很多方式。比如,你和你的朋友可花10分钟时间写出问题,然后互相交换并回答问题。
你和你朋友问的是相同的问题吗?如果你们写下了相同的问题,也许老师也会问相同的问题。
组成学习小组。和朋友学习后,你将对学习小组做出很多贡献,同时你也会从他们那学到很多东西。比如,你会发现你以前学习时漏掉的一些要点。和别人讨论学习材料会帮助你更好的记住它们。
考前准备。想一想自己的优势和考试的积极意义。比如告诉你自己你会尽力。告诉你自己答题前你会看所有的试题。你还要提醒自己先做会做的题,然后做其他试题。
考前要有足够睡眠。一些学生会做噩梦梦见没能赶上考试因为闹钟没响或者太困了没能起床。那不仅仅是噩梦,一些学生确实整个考试都在睡觉!
早点去教室,这样当老师分发试卷时你将会感觉舒适、放松。
带一个护身符到考场,它不一定帮你,但也绝不会伤害你。
课文b 积极阅读。
对大学生来说,他们必须进行大量的、高质量的阅读。这很容易让人失去勇气,但是大部分专家认同积极阅读是理解你所读材料的关键所在。拥有一套积极的阅读策略和阅读体系是好的读者进行课本阅读的常用方法。
下面是一些积极阅读及让你从阅读中受益匪浅的一些策略。
要间断性的休息——当你要阅读很多材料时,要试图做一个每40分钟有一个短暂放松的时间表。一个人的大脑能在短暂学习时间段更好的记住信息。另外,如果你在理解一些棘手的概念时遇到困难,休息一下再回来读它们。
和作者对话——是的——当你阅读时想象和作者对话。你给她或他提出的问题是什么?你赞同他或她的哪些观点?你不赞同哪些观点?在空白处写下这些想法。
在你阅读时留意一下学习风格——人们用不同的方法学习。视觉学习者喜欢图画。听觉学习者喜欢通过听取信息来学习。
动觉学习者则通过行为学习。如果你是听觉学习者,把材料录到录音带上后再听。如果你是动觉学习者,那你就把你的材料总结一下并向你的学习小组展示。
无论你的学习风格如何,用以上三种方法来丰富你的阅读经历,并用不同的方法来阅读材料。
除了做一个积极阅读者外,拥有一个阅读体系就更好了。五部分体系就是一个好例子。下面是此体系的学习过程:
第一部分:准备阶段。酝酿一个积极的、感兴趣的态度来使自己在心理上准备好阅读。
把注意力放在你要读的材料上。想一想你阅读的目的、以及得到此信息用来干什么、在你阅读之前你对此题目了解多少。而且,还要在身体上准备好:
在精力充沛时进行阅读,同时找一个不被打扰的地方。
第二部分:预习——预习是从阅读学习中最大限度地获取信息的重要方法。正像一个运动员在跑步前热身一样,预习使你的大脑准备好接受输入的信息。
预习的目的是快速阅读以便对主要思想有一个总的了解。
第三部分:**问题——在你阅读前和阅读时就你所阅读的材料提出问题并**阅读内容的问题有很多益处。它使你感兴趣,让你专注、帮你组织信息、帮你准备考试。
第四部分:挑出关键词——找到关键词,主要思想、定义、事实、主要概念、支撑点及你所问的问题答案。做上述事情有很多方法。
你可以写在空白处,在索引卡片上做笔记,画图画,划线或突出重要材料,而且还要一边阅读一边列提纲。列提纲会帮助你简化、组织信息。另外,书写和组织材料的具体过程能帮助你记忆材料。
第五部分:释义——释义,总结、复习阅读材料。一边阅读,一边复述,能帮你记住要点。
在主要章节结束时,用自己的话背诵每一章节的要点。阅读后,写一个简短总结,然后大声背诵出来。将你的总结重复几次直到你理解、而且能向别人解释它。
组织学习小组并且轮流复习并倾听彼此的总结。
unit 2
课文a 25年后,埃尔维斯(猫王)风采依旧。
和生前一样,埃尔维斯·普雷斯利在身后仍然着俘获了每一个人的心。2023年8月16日,在格里斯兰的家中浴室里,他死于用药过量。25年后,他仍然是一个有非凡个人魅力的人物,就像一位**或者一个可口可乐标识一样众人皆知。
他现在仍然倍受仰慕和宣传。
没有人愿意让他走。他当年在拉斯维加斯的乐队仍然在表演,用的是埃尔维斯正在唱歌的录像带;今晚它将出现在孟菲斯。埃尔维斯的模仿者们仍在美国和全世界的俱乐部、旅馆休息室表演。
无论作为**家还是名流,无论是作为近乎于宗教崇拜的偶像还是妙语连珠的大师;无论是作为成功的故事,还是有告诫意义的童话;无论是作为表演者的试金石,还是作为录音公司的赚钱机器,埃尔维斯留下的永远是原型。自从20世纪50年代以来rca的、presley的唱片公司和获取了从2023年到1956 年“路易斯安那·海瑞德”广播节目的一些前rca录音带的蕃茄录音公司,今年都有埃尔维斯的新材料。
奇怪的是,人们对他逝世纪念日的庆祝热情远远超过了他的生日纪念日(2023年1月8日)。这也许是因为逝世纪念日的时间比较便利,正好是暑假和室外**会季节;或许是因为让他的观众把他看作是祭祀型的人物更能感动人心。这个没有显赫出身的人的确让美国文化界激动不已,但他们似乎不太明白是什么使他如此伟大。
不仅仅是他融合了自负和调情的声音;不仅仅是他那臀部的旋转和卷曲的嘴唇的表现有如此大的影响力,以至于有一次当他在法律上被迫站立不动时,他只需稍微挥动一下他的手指,就会让女孩子们尖叫不已;不仅仅是在他职业生涯中,他的大部分歌曲主要局限于黑尔和锐志出版公司提供的作品,因为他和他的经理是该公司的合伙人;而就是作为没有特权的、带有猫那份优雅的乡巴佬的胜利的声音,胜过了无数油头滑脑的城里人。他的这种完美象征至少还被呈现在舞台上,他的命运带给人们无穷乐趣。在2023年一次广播节目采访中, 当问到他是怎样形成他的风格时,埃尔维斯说:
“我们刚好偶然碰到了它。”
埃尔维斯并没有发明摇滚乐,那是一次集体创造。但是正是埃尔维斯使得**超越了生活。他引发摇滚乐征服了大众文化。
明星的加入及**的震撼使他的布鲁斯**、乡村**、福音**和流行**的创作充满激情。
他曾是一个有灵感的另类。作为一个表演者,他用他所有的先天和后天的才华给表演者的角色带来了一种另类感,一种几乎是琢磨不定的感觉。从一开始他就是一个古怪的人。
在20世纪50年代,他穿着浮华的左特装,而且眼化浓妆出现在乡村**舞台上。尽管他成为了明星,他并没有成为一个圈内人。他呆在孟菲斯而不是好莱坞。
他收集警察徽章和吸食毒品。他的粉丝们决定珍爱他的怪癖和无节制;甚至在他死后,他的秘密被公开后也更是如此。
课文b 爵士乐。
杜克·埃林顿把爵士乐定义为“美国风味,非洲渊源”。事实上正像美国社会和世界上的其他许多社会一样,爵士乐也是多文化及其影响的产物。在某些方面爵士乐融合了各文化因素和许多**风格,在其他方面它也保持了其民族特色。
爵士乐始于城市贫穷街区的酒吧和***。19世纪90年代巴迪·伯登领导的爵士乐团在新奥尔良举行了第一次爵士乐表演。随着岁月流逝,爵士乐,从传统风格到摇摆舞**再到博普爵士乐,都在经历着转变。
今天,人们在**学院学习各种风格的爵士乐,世界各地的人们也在欣赏各式爵士乐。在欧洲大陆、斯堪的纳维亚、日本、非洲、南美洲及加拿大,爵士乐的追随者无处不在。每年世界各地还举办爵士乐节。
爵士乐的前身是人们演奏和欣赏的**,比如流行**、布鲁斯歌曲(一种伤感的美国黑人民歌)、拉格泰姆**(一种源于美国黑人乐队的早期爵士乐**)、铜管乐队乐曲和福音**。19世纪末20世纪初,无论美国白人还是黑人都喜欢这些**风格。
流行歌曲当时是用大音阶音调谱写演奏的节奏感很强的歌曲。人们会随着这些歌曲跳舞。布鲁斯歌曲是用小音阶音调谱写和演奏的,它们是民间**口头留传下来的一部分,表达了美国南部黑人受压迫的情感,他们来自奴隶们工作时吟唱的歌曲。
最初这些歌曲是由那些一边唱歌一边弹吉他的美国黑人男性演唱的。在20世纪初城里人也开始唱布鲁斯歌曲。到了20世纪20年代人们把布鲁斯和爵士乐结合起来,并互相影响。
拉格泰姆**对爵士乐的贡献是它有行军般节奏的固定模式。人们加强了拉格泰姆**通常微弱的节拍。拉格泰姆**原来是一种使用钢琴独奏的流行**形式,并在圣路易斯得到发展,然后传播到新奥尔良及其他南方城市,同时被改编用于来自受欢迎的美国黑人铜管乐队乐器的演奏。
在新奥尔良及其他南部城市,人们在许多如舞蹈、聚会、游行、葬礼等场合演奏铜管乐队的**。最初的爵士乐乐谱是由近似于铜管乐队的乐器演奏乐谱改编而来。但只是一个乐手演奏其中一部分乐谱。
福音**是让人听起来欢快的、有节奏的宗教**。特别是在农村缺少文化的美国黑人当中,早期的福音**融合了布鲁斯**和节奏欢快、充满力量的宗教元素。当今无论黑人或白人都喜欢福音**。
带有非洲传统的美国南部黑人通常很少有机会受到正规教育。白人和非白人遵从西欧传统去接受教育。来自这两种不同传统文化的民族融合——即非洲文化和欧洲文化的融合,是使爵士乐成长发展为独一无二艺术的主要因素。
当今那些有时被称为“年轻的狮子”的伟大演奏家,都曾受训于**学院。从**家的演奏中人们能听到他们对爵士乐理论及历史的造诣。爵士乐批评家们指出,这些**家是怎样受他们的先驱影响的。
没人知道爵士乐的未来会怎样变化。但是当人们问钢琴家塞德·沃尔顿:爵士乐将向何处去。钢琴家回答说:“我们带它去**就是**,因为我们是**家”。
大学英语1 7单元课文翻译
unit 1 课文a 如何准备考试。每个学生都想在考试中取得好成绩。下面是成功的学生为此提出的建议。整个学期。从上课第一天起,就要听老师讲关于什么是重点的提示。比如,老师会通过重复或告诉你重点来强调重要信息。当你复习课文和笔记时,你应该知道什么是重点。每上完一次课,你要复习笔记。上课前准备好提问你不...
大学英语精读课文翻译十单元
第十单元 你将工作视为负担还是机会?你是那种想尽办法保存精力的人还是发觉消耗精力令人满足的人?人们为什么喜欢抱怨工作?在下文中寻找答案吧。人为什么工作。伦纳德 r 塞尔斯。职业和工作在使人得到幸福与满足方面所起的作用比我们大多数人意识到的要多得多。我们都习惯于认为工作为人生提供物质的东西 提供使我们...
大学英语精读课文翻译
unit 1 how to improve your study habits 你也许是个智力一般的普通学生。你在学校的学习成绩还不错,可你也许会觉得自己永远也成不了优等生。然而实际情况未必如此。你要是想取得更好的分数,也还是能做到的。是的,即使中等智力水平的学生,在不增加学习负担的情况下,也能成为...