一、词组英译汉。
fire chemistry火灾化学。
fire beh**ior火灾特性。
fire ******** 火三角/燃烧三要素。
breathing apparatus 呼吸器。
heating source热源。
cng 压缩天然气
lpg 液化石油气。
ignition point 燃点。
static electricity 静电。
spontaneous ignition自燃。
diesel engine柴油机。
compressed air压缩空气。
ignition source点火源。
combustible materials 易燃材料，可燃物
heat balance热平衡。
flammable limit 燃烧极限。
flash point 闪点。
heat transfer热传递。
the incident commander火场指挥员。
fire-resistive construction耐火结构建筑。
fire department消防部门。
fire load火灾荷载。
fire-resistive materials耐火材料。
commercial buildings商业建筑。
wet automatic sprinkler system湿式自动喷水灭火系统
fire prevention 防火。
heating, ventilation, and air-conditioning system (hvac) 暖通空调系统。
fire-suppression system灭火系统。
smoke detection systems感烟探测系统。
complete automatic-extinguishing system全淹没式自动灭火系统
dry chemical干粉灭火剂。
elevator shaft电梯井。
command post火场指挥部。
fire classes火灾分类。
dry chemical (dry powder)干粉。
fire extinguisher灭火器。
fire engine消防车。
solid stream 密集水流。
turntable ladder转台云梯。
alcohol foam抗溶泡沫。
flare up骤燃。
blanketing effect覆盖效应。
cooling effect冷却效应。
water damage水渍损失。
carbon dioxide extinguisher二氧化碳灭火器
thermal balance热平衡。
carbon monoxide一氧化碳。
floodlight truck照明车。
aerial ladder truck云梯车。
aerial ladder云梯。
offensive strategy进攻型战略。
the seat of the fire**部位。
forcible entry破拆。
attached buildings附属建筑。
dispatch center调度中心。
first alarm assignment第一出动。
second alarm二级火警。
additional alarm求援火灾警报。
horizontal fire extension水平火灾蔓延。
defensive strategy防御型对策。
line placement水带铺设。
building collapses建筑倒塌。
construction features构造特点
firefighting tactics 灭火战术。
truck company登高车中队。
firefighting standpoint 灭火的角度。
evaluation models评估模型。
the point of origin **点。
extinguishing agent 灭火剂。
flammable liquids易燃液体。
multiple-story buildings多层建筑。
fire doors 防火门。
open stairways敞开楼梯间。
fire command 消防指挥。
the incident command system 事故（灭火）指挥系统。
first alarm一级火警。
multiple alarm二级火警。
pre-fire planning灭火预案。
target hazard 火险重点单位。
company commander中队指挥员。
fire hydrant消火栓。
hard and fast rules 固定规定。
fire loss火灾损失。
rescue company救援中队。
firefighting operations灭火作业。
engine company 泵浦消防车中队
two-piece company 接警后同时出动两辆消防车的中队。
tank companies 油罐车消防中队。
tanker companies 水罐车消防中队。
response area灭火责任区。
he**y stream appliances集水射流装备
surface tension表面张力。
friction loss摩擦损失。
wet water渗透水。
slippery water滑流水。
hose stream 消防射流。
high-expansion foam高倍泡沫。
low-expansion foams低倍泡沫。
expansion ratio 发泡倍数
proportioning equipment 比例混合器。
sticky residue 粘性残渣。
submergence time淹没时间。
high-rise buildings高层建筑。
multiple-story building多层建筑。
pike pole消防钩。
staging area集结待命区。
smoke towers防烟楼梯间。
center-core design concept核心筒设计。
economic cost经济成本。
safety engineering安全工程。
portable radio便携式电台。
thermometer 温度计。
spark plug火花塞。
endothermic reaction 吸热反应。
exothermic reaction 放热反应。
building construction 建筑结构。
compactor and incinerator shaft 垃圾井和烟道。
self-closing device 闭门器。
winding stair 螺旋楼梯。
h**oc reeked 烟熏破坏。
fire tenders 消防车（船、艇）
semi-trailer 半拖车。
tiller truck 舵盘消防车。
quint 五件套。
suffocating fire 窒息灭火。
saponification effect 皂化反应
overhaul operation 火场清理工作。
squad company 抢险救援中队。
fire alarm assignment 第一接警出动。
mercantile establishments 商用仓库。
abnormal colors 异常色。
smoldering fire 阴燃。
glowing embers 余烬。
evaluating extent of fire 评价火灾程度。
a charged line 充水水带。
engine house 消防站。
a single-family dwelling 独户住宅。
district chief （消防）支队长。
subjective judgment 主观判断。
drive all initiative out of sb. 调动积极性。
use one’s initiative 发挥主观能动性。
worth one’s weight in gold 非常有价值。
laying and handling of hose lines 铺设水带。
priority list 优先救援次序。
科技英语作业
汉译英。1.设计说明 本标的物按照伊朗mis油田开发项目的要求进行设计计算 工艺分析 质量控制，同时对设备交付 安装 试运行和后期维护进行规划和准备。阀门设计遵循本技术建议书列出的标准 规范和法规。承压件的最小壁厚符合asme 锅炉和压力容器规范第viii部分和ansi asme b16.34的要求...
科技英语作业
博弈论。博弈论是一种战略科学，它试着用数学原理和逻辑原理去测定在 游戏 中的广大 玩家 为了使他们自己获得最佳的成果，而采取的行为策略。这些博弈的范围可从国际象棋到儿童养育，从网球运动到接管 收购。但是这些博弈都有共同的互相依赖的特征。那就是，每个参与者的成果都取决于他的选择。在所谓的零和博弈中，参...
科技英语写作
专业英语写作。一 科技英语的组成部分。1 标题 题名 title 1 标题是一中 标记 而不是句子。标题不采用句子形式，比句子简洁。2 标题中不要使用缩略语 化学分子是 专利商标名称 行话 罕见的或过时的术语。已得到整个科技界或本行业科技人员公认的缩略词语，才可用于标题中，否则不要轻易使用。3 标题...