科技英语 节选

发布 2021-04-29 23:59:28 阅读 1948

1 冶金。

metallurgy?

冶金学是研究金属和合金的学科。

are the methods used to get metals from the ores?

首先,需破碎矿石。然后将含有金属的原料从矿石中分离出来。那些没用的部分叫脉石,而含有金属的部分叫精矿。

常用的一种方法是在空气中加热。

有些矿石用酸或其他物质处理。

另一种常用的方法是电解法。

3 焊接和切割。

welding?

焊接是将金属熔化连在一起的方法。焊接时将金属熔化(互相熔合),然后熔化的部分冷却变硬(从而成为一体)。

cutting?

金属切割采用火焰切割,重工业应用十分广泛,钢板或其它金属制板可用此种方法切割。

成型,热切割常应用于造船业和结构工程上。采用火焰切割机进行切割。

4 安装。the step of installation.

拆箱、安装、通电。

2. a: in unpacking,the shipping list must be first---

在拆箱时,首先检查运输清单,以确保系统所需的配置齐全。

b:before the main source is turned on,--

在打开主电源之前,功率放大器的负载按钮必须处于关闭状态。

6 plc介绍。

plc(程序逻辑控制器)是一种用来代替机器控制所需的顺序继电器线路的一种装置。plc通过其输入端并根据它们的状态,来打开/关闭其输出端。用户通常通过能给出所需要结果的软件进入系统。

plc用于许多“现实世界”的应用。如果有工业存在,plc应用的机会就很多了。

plc主要由cpu、记忆区以及相关的接收输入/输出线路组成。实际上,我们可以把plc看成是一个装满成百或成千独立的继电器、计数器、定时器和数据储存区的盒子。那么这些计数器、定时器等真的存在么?

不,它们物理上并不存在而是被模拟成计数器、定时器软件。

8 高炉(鼓风炉)

how does the double bell system work?

这个系统由两个钟组成:小钟和大钟。当两个钟都处于封闭状态时,炉料倾倒在小钟上方的料斗中,小钟打开使得炉料进入到大钟的料斗中。

然后小钟关闭以防止气体流出进入大气中,而大钟打开使得炉料进入到炉中。大钟再次封闭,这一过程反复进行。

the furnace is lined with refractry materials---

高炉衬有耐火材料,耐火材料必须有很高的熔点,经受得住高温。

9 炼钢生产工艺。

the obiect of all steel production process?

炼钢生产工艺的目的是将原料中的有害的( unwented)金属,非金属及能产生气体的元。

素去除掉,控制合金元素的添加以获得所需的不同钢质的特性。

are the main materials for steel******?

炼钢的主要原料是废钢铁、海锦铁、合金废料,软铁、造渣材料、氧化剂、合金添加剂、

脱氧剂和增碳剂。

10 冷轧厂。

冷轧厂是钢铁公司的成品轧钢厂。其产品为冷轧带钢,五机架冷连轧机是最现代的冷轧。

厂之一。该厂的产品种类较多,产品最大宽度72英寸,厚度为0. 014-0. 115英寸。

冷轧生产的任务是轧制表面光洁厚度较薄的产品,同时控制产品性能以满足金属加工的。

需要。冷轧带钢的用途广泛。可以制造汽车车身,大小部件,办公设备以及很多其它的产品。

该厂还可以生产几种特殊产品。搪瓷用钢,由于含碳量低,延伸性好,易于冲压’通常。

用来制造盆、水槽和各种炉体部件。光亮表面的的产品,包括家具地脚和灯柱用镀铬和镀金。

板,也可以在该厂生产。此外,超深冲低碳钢也被汽车厂使用制造像油箱之类的产品。

热轧带钢原料。

冷轧厂采用热轧带钢作为原料。热轧时将板坯加热到华氏2400度,轧制成较薄、长度很长的带钢并卷取成卷。热轧带钢在热轧厂轧制而成。

酸洗。冷轧。

五机架冷连轧机是该厂的核心部分。在此将带钢轧制成用户所需的尺寸。每分钟可轧制。

一英里长度的钢卷,重量达45吨。

退火。通过退火这样的热处理工艺,去除冷轧带钢的应力,提高加工性能。

平整机 带钢退火后需进行平整。利用轧制压力和张力的作用,可以赋予冷轧带钢特殊的表面。平直度和物理性能也同时得到改善。

平整机为双机架四辊轧机。平整带钢宽度可达72英寸,速度为5000英尺/分钟。与五机架轧机能力相匹配。

精整和运输。

冷轧带钢卷取成卷发往用户。也可以根据用户合同进行重卷和切板。

最后,钢卷包装并储存在成品库,发往用户。

11 碱性电弧炉炼钢。

are the objectives of the oxidizing period of a heat?

氧化期有如下任务:将钢液中酌磷含量降低到0. 015%以下,减少氮、氢和非金属夹杂的含量,使熔池达到能促进还原反应的特定的氧化状态,使钢水温度升高,并略高于出钢温度。

are the aims of the reducing period in a basic electric furnace?

碱性电弧炉还原期的主要目的如下:(a)脱氧;(b)脱硫;(c)调整钢液成分;(d)控制溶池温度;(e)为炉外精炼造脱氧效果好并且流动性好的高碱性渣。如果在钢包中用使用氩气或含成渣或脱氧剂处理钢液,还原期会大大缩短。

12 连铸。

are the advantages of continous casting over ingot casting?

连铸与模铸相比有如下优点:●提高产量;●降低能耗;●节省人力;●提高了产品的质量和质量的连续性;●污染程度降低;●减少了库存,缩短了输送时间;●降低了新钢厂的投资费用。

are the advantages of the horizontal casting process?

水平连铸工艺有如下优点:

●铸机高度低,在一般的现有的厂房就可以设置。

●机器的设计完全防止钢液的二次氧化,尤其是可以浇注小段面的铝镇静钢。

●铸坯不经受弯曲变形,尤其适朋于工具钢和高合金钢这样的特种钢。

3.特殊工艺及新兴起技术。

为了降低经营成本,保持或提高企业的竞争地位,钢铁企业不断面临着压力。面临这一压力所采取的一个措施就是研发新工艺,减少中间环节或在一条连续生产线上兼备生产环节,这样便可减少原材料损失、能源消耗及人力资源:1、水平连铸;2、异型连铸;3、薄板坯连铸;4、带钢连铸。

13 2300mm热连轧带钢机组。

2300mm热连轧带钢机组是国内最先进的热轧机组之一,它的粗轧机和精轧机配备了先进的调节系统和高效的工艺模型,所轧制的带钢可以获得最小的厚度和宽度公差,以及精确的板形、平直度、宽度、终轧温度和卷取温度。

1.板坯的运输与储存。

来自连铸机的板坯由位于铸机后的的横移车运到板坯跨,放在加热炉输入辊道。并且装入加热炉前都在装料辊道上进行称重。

2.步进梁式加热炉。

板坯由步进梁式加热炉进行加热。板坯最大装炉长度为11.0 m。

3.粗轧机。

位于定宽压力机之前的高压水除鳞箱去除板坯表面的氧化铁皮。

二辊式粗轧机为可逆轧制,附连立式轧机e1,可轧制3道次。出二辊式粗轧机后,板坯经由辊道进入带有立式轧机r2的四辊可逆式粗轧机r2, e2r2可将板坯轧制5道次达到要求酌带坯厚度。

保温罩可以减少中间坯头、尾的温降。

4.精轧机。

再次除鳞后,中间坯进入七架精轧机,轧制成成品带钢的厚度。

精轧机架装有液压辊缝设定系统,该系统与agc系统相配合,可以获得严格的厚度精度。所有精轧机架带有工作辊的轴向窜动系统。此外还全部配有弯辊系统。

5.带有层流冷却的输出辊道。

成品带钢出精轧机组后通过输出辊道送往地下卷取机,在输送过程中,层流冷却系统对带钢上、下表面进行冷却,使之达到卷取所需的温度。

##地下卷取机。

地下卷取机为三助卷辊式,用于带钢的卷取。

7.钢卷运输系统。

卷取后的带钢卷由卸卷车从卷筒卸下来,送到钢卷运输系统,采用卧卷运输。 钢卷运输系统可将钢卷运往热轧厂不同的成品卷存放区。

14 ld和obm工艺。

纯氧的应用大大加速了脱碳反应。氧气通过带有多个喷嘴的水冷枪由顶部注入到钢液表面。中心反应区会产生2500℃-3000℃的温度。添加的石灰和氧化铁会迅速形成活性渣。

are the d**antages of combined blowing technique?

当今普遍使用的复合吹氧技术已经由顶吹工艺和底吹工艺经验中获得。复合工艺提供:

由于废钢迅速分解而得到同质的钢水。

吹氧的循环周期时间减少25y0

铁和合金元素产量提高。

化学成分得到更好的控制。

纯度的提高。

炉渣量减少,同时喷射量减少。

提高了炉补寿命。

为工艺控制热供更理想的测量系统条件。

寒假征文节选

学校是一个小社会,步入技校就等于步入半个社会,我们不再是象牙塔里不能受风吹雨打的花朵,通过社会实践的磨练,我们深深的认识到实践是一笔财富。成功的做一名好学生,不一定非要做了什么伟大的事做好你该做的每一件事,你就是成功的。宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来,不经历风雨怎能见彩虹。我相信,我的未来不是梦!要...

寒假征文节选

学校是一个小社会,步入技校就等于步入半个社会,我们不再是象牙塔里不能受风吹雨打的花朵,通过社会实践的磨练,我们深深的认识到实践是一笔财富。成功的做一名好学生,不一定非要做了什么伟大的事做好你该做的每一件事,你就是成功的。宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来,不经历风雨怎能见彩虹。我相信,我的未来不是梦!要...

科技英语作业

汉译英。1.设计说明 本标的物按照伊朗mis油田开发项目的要求进行设计计算 工艺分析 质量控制,同时对设备交付 安装 试运行和后期维护进行规划和准备。阀门设计遵循本技术建议书列出的标准 规范和法规。承压件的最小壁厚符合asme 锅炉和压力容器规范第viii部分和ansi asme b16.34的要求...