羊头不对马嘴。
在印度小村基里坦的村口，耸立着她的守护神的雕像。它是一匹巨大的、凌空跃起的骏马。它高傲地昂着头，前蹄腾空，尾巴用力地挥舞着。
某一天，一个老头正在雕像不远处的一棵仙人掌下，边打瞌睡，边留意着两只羊在这片贫瘠土地上吃草。一辆奔驰而来的旅行汽车惊扰了他的瞌睡。车上的人很明显被雕像吸引住了。
只见他先停住车，而后朝那匹色彩鲜艳的马走过来。
真了不起呀！"他边绕着雕像慢慢踱步边赞叹着。他身着土黄色衬衫短裤，脸被晒伤了，红红的。
当他注意到那儿还有一个老头时，便用英语客气地招呼："你好！"老头并不知道对方在说什么。
他用纯正的泰米尔语---他掌握的唯一的语言，回应道："我叫穆尼，这两只山羊是我的，只属于我一个人。"
那个脸色泛红的人瞥了山羊一眼，掏出一支烟来，问道："你抽烟吗？"
由于在那个地方只有警察才穿土黄色的服装，他猜测这个人可能是**派来的警官。他正在询问发生在附近的一场**案的情况。于是老头不安地回答："这事我是昨天才。
听说的。"那个脸色泛红的人继续介绍道："我从纽约来。你听说过美国吗？"
老头必恭必敬地答道："现在什么坏事都可能发生，到处都是坏人。"
你一定知道这座雕像是什么时候建成的吧？"那个美国游客应承着笑笑，接着问。
老头也笑了一下，对缓解了的紧张气氛表示回应，接着恳求起来："先生，请您离开这儿吧。我什么都不知道。
我们村的人一向是清白的，一定是别村的人干的。""希望你能明白我的意思，"那个美国人接着说，"我三周前才来到这里，在此之前我已经走了五千英里的路了，为的是看看你们这个了不起的国家。"
接着，他详细地解释起来，仔细地表达着每一个音节。诸如，是什么把他吸引到这里来，他是多么喜欢这儿，他在家做什么工作，为了来这儿参观他是如何筹备达几年之久，他的人生梦想，等等。他不时停下来客气地笑笑。
老头也回以微笑，但什么也没说。过了一会儿他转身要走。那人紧抓住他的肩膀，恳切地追问：
"这座雕像是你的吗？你愿意把它卖给我吗？"
老头这才明白了，对方指的是那匹马。他思索片刻，然后详细地讲述起来：那匹马很早以前就在那儿了；当世界。
处于黑暗时代也就是即将面临毁灭的时候，神的第十个化身将会降凡。在那时，救世主会化身为马来帮助忠良，惩罚**。
那时，这匹马将会复生，"老头接着说，"这也是这个村庄是全世界最神圣的地方的原因。"
就这样，两个人在互不明白的情况下继续他们的谈话。老人喋喋不休地向美国人讲述比湿奴神的各种各样的化身；而美国人则想与老人就这座雕像的买卖达成交易。"不入虎穴，焉得虎子。
"那个面色泛红的人忖度了一下，他转身向老头开价："一百卢比，你肯卖吗？"说完，便从钱夹里掏出一张一百卢比大钞。
老头这才意识到他们的谈话里融进了些许金钱的成份。他紧紧地盯着那张纸币：我这辈子还没见过这么大的钱呢！
这个人挥舞着它干吗呢？大概是想换零钱吧！想到竟会有人找自己换零钱，老头不禁咧嘴一笑，劝那人还是去找村长帮忙。
如果不够，我还可以加点。"美国人补充道。"你最好亲自去找他。他看到我和我的山羊就会发火。"老头说着，目光随着他的山羊转来转去。
那个美国人顺着他的目光看去，觉得对老头的宠物表示点关心，不失为上策。他于是随便地走过去，摸了摸羊的后背。
老头突然明白：这个人要买他的羊。而他一生的梦想就要实现了。
一直以来，他都期望着有一天能卖掉山羊，然后用这笔钱在这个地方开个小店。启动这个计划需要二十卢比。他认为只要讨价还价一番，他马上就可以得到这笔钱了。
这些全给你！"那个美国人看见老头在沉默，又把一百二十卢布塞进老头手里。老头指了指那辆小车。
是的，当然了。"美国人连忙说。
老头对他讲："这可是它们头一回坐汽车呢。等我走远了，你就把它们带走吧。否则，它们只会跟我走，而不是跟你。"说完，他双手合十，行了个礼，转身扬长而去，很快就不见了。
那个美国人看了看还在安详吃草的山羊，然后来到雕像的基座坐下。此时，夕阳鲜明的余晖勾画出雕像古老黯淡的轮廓。"那人一定是去请人帮忙了。"他自言自语道，安心地等下去。
综合英语教程5课文单词Unit
unit 10 scam ography色情。nanotechnology纳米技术。conglomerate knglmret大型联合企业 企业集团。molecule分子。surveillance 尤指来自 军队等组织的 监视，监察。deployment调度，部署。ascent上升，升高。debut...
新标准大学英语综合教程2Unit10课文翻译
unit 10 active reading 1 在时间中穿行 中的时间旅行。伍迪？艾伦作有一篇格调轻快的短篇 题为 库格马思趣事 写一个名叫库格马思的男人利用魔术师珀斯基发明的时间旅行盒去拜访文学作品中的著名人物。他发觉自己被瞬间遥运到19世纪的法国，与包法利夫人开始一段艳遇。可是，在另一个世界待...
九年级英语unit3课文翻译讲解学习
精品资料 unit3could you please tell me where the restroom are sectiona 2d 何伟 这就是欢乐时代公园 我们这座城市最大的游乐园。爱丽丝 就要玩各种游乐项目了，我好兴奋呀！何伟 我们先玩那样呢？有太空世界 水世界 动物世界 爱丽丝 在我们...