unit 10
active reading (1)在时间中穿行**中的时间旅行。
伍迪？艾伦作有一篇格调轻快的短篇**，题为《库格马思趣事》，写一个名叫库格马思的男人利用魔术师珀斯基发明的时间旅行盒去拜访文学作品中的著名人物。他发觉自己被瞬间遥运到19世纪的法国，与包法利夫人开始一段艳遇。
可是，在另一个世界待了一段时间之后，他对埃玛？包法利感到厌倦了，就要求回到现时。珀斯基同意了。
不可避免地，库格马思又感到厌倦了，就要求回到包法利夫人那里去。可不幸的是，他刚进去盒子就**了。库格马思发现自己并未回到文学世界，而是落入一册名叫《西班牙语补习》的旧课本里，被一个不规则动词追得到处跑。
这是一个超现实的梦幻故事，自2023年h. g.威尔斯写《时间机器》以来，类似的故事在许多****现过。
祖母悖论及其他反驳。
但是，在现实生活中，瞬间遥运和时间旅行可能发生吗？多年来，这一问题一直挑战着科学家。认为时间旅行不可能的主要论点是祖母悖论。
假如你回到过去，你就可能阻止你的祖母遇见你的祖父，那么你的母亲就不会出生，你也不会出生。
另一种反驳是，假如我们能够制造一台时间机器，我们就能够到未来任何地方去，然后回到我们的起点。可是在时间机器造好之前，我们无法用它回到过去。爱因斯坦、万有引力与黑洞。
可是，近来量子物理学的发展结合爱因斯坦的研究成果暗示，时间旅行也许不限于虚构世界。爱因斯坦的广义相对论创造了四维的空间时间概念。空间时间是平的，除非有一个重物，比如太阳，把它压弯。
这种变形效果即产生万有引力。因为宇宙充满了产生万有引力的重物体，所以空间时间不是平的，而是一连串不规则的弧形。我们知道这一点，是因为天文学家能看见理应被较近的物体遮蔽的遥远的恒星。
从这些恒星发出的光不是沿直线运动的，而是绕过阻碍直线运动的物体沿弧线运动。
爱因斯坦的等式（爱因斯坦的相对论）进一步暗示，恒星到达生命的终点时，会向内塌陷，其构成物质会缩聚成一个比原来要小得多的密度极大的物体，即变成一个黑洞，任何物体也无法从中逃脱。黑洞中心是一个密度无限大的点，叫做奇点，在其中一切正常的物理学定律都不管用。一切物质、能量、时间和空间都被吸引向奇点，然后瞬间从另一边出去，我们或许可以把这叫做平行宇宙。
量子理论和爱因斯坦。
根据量子理论，量子物体如电子或光子有时表现得像波浪，或像微粒，但绝不同时既像波浪又像微粒，从而支持着这种平行宇宙观念。想想当一束电子波通过电视屏幕塌陷成一个微粒点时会发生什么。有些科学家一直对塌陷前后瞬间的情况感兴趣。
现在把这一想法扩大到黑洞，我们就能明白，在黑洞之外可能存在另一个宇宙。
现在，根据爱因斯坦的狭义相对论，时间可以缓慢地穿过黑洞——令人吃惊的是，正是从这一点，我们开始看到时间旅行的可能性。假如说量子物体在一时一地缓慢地穿过黑洞，那么在另一时间另一地点，它们正穿过另一黑洞。
量子理论还说明，当量子物体面临何去何从的选择时，宇宙便**开来，以使其选择所提供的各种可能性。当一个宇宙中具有一套相对维度的量子物体能够进入另一个具有另一套相对维度的宇宙时，两个宇宙间的干扰就可能发生。这导致宇宙自身**成无数小宇宙的观念。
平行宇宙。
那么我们如何解答祖母悖论？假如我们旅行到过去，我们会发现自己是在一个平行宇宙中的新的未来之中。所以，我们在那里的所作所为对我们自己的现在宇宙不会有任何影响。
这也回答了千百年来的古老问题：“未来是前定的吗？”
当然，这只是理论。实际上，我们尚未掌握必要的技术，目前还无法制造出可使我们克服黑洞的非凡力量在时间中旅行的机器。但是在物理学中没有什么样的定律可以阻止我们在未来实现这一目标。
active reading (2)科学：事实还是虚构？
学生已今非昔比。如今，似乎有些学生从来就没有翻开过书本。这是科普作家斯蒂夫？
琼斯在其《单螺旋线》一书中描绘的令人沮丧的情景，他把批评的矛头指向现代通讯系统。讯息即媒介；从前有书本，可是现在，琼斯说：“媒介是，或者说似乎是，一切，但绝不是纸上印的一行行字。
” 许多学生就是不再习惯读书了——书是老掉牙的通讯方式。
那么怎样使他们学习科学呢？咳，你要是走进校园书店，就会找到办法。那里有生物化学家的歌本，其中化学分子式被配上乐曲以便记忆。
相对论是用电子游戏来解释的，那是个虚拟乘火箭在空间旅行的游戏：你可以在火箭加速或减速飞行时在上面打网球。还有**，它们使哪怕最艰涩的科学话题都变得有趣易懂。
可是就连这些激发兴趣的方法也已变得老套了。更激进的方法是一个物理学教授提出来的：从科幻电影的错误中学习科学。
有些电影也许糟透了，但其中隐藏有大量有益的信息。学生只需舒舒服服地坐着、放松、欣赏电影，同时吸收一点科学知识。
有几个例子可以说明教授的想法。在《地球着火之日》（1961）中，两颗同时**的原子弹把地球推向太阳。可是这违反了牛顿的第三运动定律——即，作用和反作用力相等且方向相反。
既然地球重达六千艾吨，那就需要特大的**才能把它推入正确的方向。假设**将一亿吨岩石和碎渣抛入宇宙，那么这个炸弹的威力要比任何以往的炸弹都要大。但是，稍做运算就能说明，这样一场**除了会把地球上的生物全部杀死之外，充其量也只能让地球偏离轨道大约四分之一英寸。
所以，这部电影是没有科学含量的虚构作品。2023年出品的电影《异形》也是同样。在这部影片中，宇航员们在宇宙飞船中走来走去，就好像在地球上的家里一样——而实际上他们应当在无重力环境中漂浮才对。
《异形》的制片人会在大学一年级的物理学考试中不及格，但是《2001：太空漫游》背后的智囊斯坦利？库布里克和亚瑟？
克拉克却会在同样的考试中以高分通过。宇宙飞船上有一巨大的轮子转动着，产生向心力，并给船上的宇航员一种“起伏”感。
科幻电影中对相对论的处理更是令人摸不着头脑。以《星舰迷航：回家之旅》（1987）为例：
宇宙飞船围绕太阳飞行，速度越来越快，最后竟然飞回到了历史之中。但这是瞎编乱造，而不是相对论。正如琼斯所说：
“爱因斯坦说没有什么比光速更快；但没有说如果你跑得够快，钟表就会倒转。” 就连《超人》（1978）也被此概念所困惑。他在瞬间往逆时针方向绕地球一周去救**受难者洛伊斯？
雷恩。琼斯说：“时间不像汽车，它没有倒档。
”最后，2023年根据h. g.威尔斯的**拍摄的《蚂蚁帝国》里的那些巨型昆虫又如何呢？
问题在于它们的肺，或者说，它们根本没有肺。蚂蚁没有肺，它们是通过身体组织吸收而获得氧气的。蚂蚁越大，吸收氧气的时间就越长——这样它们身体的各部件就不能良好地运作。
所以像人那么大的蚂蚁更可能老是在大口喘气，而不是把冒失少年的脑袋咬掉。
大学英语综合教程2单词
new words and expressions style n.行为方式，风格 classical in the style of in style out of style bustling a.繁忙的，熙攘的 kindergarten n.幼儿园 go to kindergarten at ...
大学英语综合教程2单词
unit1 alternative n.可供选择的事物 取舍 抉择。constant a.不断的 连续发生的 一再重复的。cripple vt.严重损坏或削落 使残废。impressive a.给人以强烈或良好印象的，令人难忘的。initial a.开始的，最初的。move n.步骤 行动。put ...
新标准大学英语视听说教程3原文及翻译讲解
unit 1 inside view conversation 1 janet hi,it s me again,janet li.i m still a student at the university of oxford in england.but i m not in oxford rig...