对外汉语见习报告 作文

发布 2021-04-21 16:56:28 阅读 3225

年月日,对于我们级对外汉语专业的学生,又迎来了一个难得的见习机会。

泰国客马学校一行二十多人来到了邯郸学院。

在系里老师和班委的组织安排下,我们同学和自己小组所分配到的泰国留学生一起相处,共同学习了二十天。

虽然时间很短,和其他一些难以避免的因素,在面对许多的难题过程中,我们也着实收获了很多。

对于我自己,印象深刻的事情当中最具有挑战性的障碍就是语言沟通的问题。

在第一次的见面会上首先给我的第一个冲击就是他们不仅汉语是初级水平,就连英语也是初级阶段,和上次的美国留学生有明显不同的是在他们当中除了个别学生能用英语或汉语做简单的交流之外,其他的同学都需要靠这些个别同学作为我们之间沟通的桥梁。

在我们想要表达我们的想法时都需要绞尽脑汁用最简单的汉语或英语去表达。

同样,对于他们也是相同的处境。

我们双方用手势、表情等各种方法去表达、猜测想要表达的内容。

在平时的接触当中,对于这种由于语言沟通障碍造成的尴尬,双方都很苦恼。

可见语言表达是重中之重的问题。

另外一方面就是他们缺乏说汉语的意识,就和我们学习英语一样都有一种畏难的情绪。

我们尽量去引导他们说汉语,有时候到最后还是变成我们改说英语来迎合他们的理解。

他们很难将汉语说出口,一方面可能是他们对自己所学的知识还未真正的理解和掌握;另一方面就是怕出错而不敢说。

在课堂教学当中这种说的意识有所改善,但是仍可以看出他们大胆开口说的意识要相比欧美学生要差一些。

课堂中他们的活跃程度、灵活度、自信程度都明显的有些欠缺。

当然这和授课老师也有很大的关系。

教师在课堂当中需运用生动形象的语言、富有创造性的活动来激发他们的积极性,大胆开口去说。

月日下午:~:我们小组见习了由朱会萍老师教学的口语课《问候和自我介绍》。

朱老师条理清晰地教授了一些常用问候语和自我介绍(包括姓名、身份、家庭成员、职业、国籍、兴趣爱好、朋友等许多方面)的知识,还有一些购物时的交际用语。

这方面的知识对于出来中国的留学生都很实用。

在语言教学中我注意到他们在发音和声调方面的一些问题:例如前后鼻音区分不明显,像与与等,他们容易把前鼻音发成后鼻音;像这个央元音,在发音的时候容易发成后元音;另外同汉语许多方言区一样,、、和、、对他们来说也是一个难题,但在发、、这组舌尖后音时较容易一些。

在声调方面容易把阳平发成上声。

在课堂教学中,朱老师有意识地纠正他们在发音上的一些问题,使学生在潜移默化当中纠正自己的错误,这都是值得我们认真学习的地方。

在语言学习和沟通方面,我们自己也有很多的不足之处需要去弥补包括英语口语和汉语口语教学。

在英语口语方面我们应灵活简单地表达自己的想法,尽量避免那些书面化的词语长句用在口语交际当中。

我们在汉语口语教学方面的教学方法上很拘束,灵活度不够,很大程度上是我们自己所学的知识太过僵化,缺乏实践应用,对中泰两国之间的文化方面的认识准备的不够充分。

这些涉及生活多个方面的问题仍需要不断的积累而加以改善。

对外汉语中泰交流专业见习报告 作文

时光飞逝,与泰国留学生为期三个礼拜的交流学习结束了。依稀记得我们第一次见面的那天,月日,在留学生教室。他们给我的第一感觉就是他们好小啊。我们提前已经分好了组,每个组带两个留学生,我们组带的是两个男孩,一个叫博谦,另一个叫。首先是自我介绍,然后以泰国拍摄在中泰两国最近热播的电影 初恋这件小事 为切入口...

对外汉语见习心得体会

书山有路勤为径 学海无涯苦作舟。通过这次的对外汉语见习,促进和外国人之间的友谊 并且希望有一。天可以做一名对外汉语老师,把自己的专业知识投入到教学实践中去,在。此分享心得体会。下面是小编为大家收集整理的对外汉语见习心得体会,欢迎大家阅读。转眼之间,两个月的实习期即将结束,回顾这两个月的实习工作,感。...

对外汉语阅读

吴荣顺。协助学生对外汉语的阅读不是一件易事,却是一件重要的事情。学生需要能够多阅读,才能够都书写。为了加强学生的阅读能力,适当的阅读材料是需要的。因为对外汉语学生的学习能力毕竟是有效的。所以教师需要解释一些有提供拼音和讲解的阅读材料。其中一个可以运用的 如。网路材料在鼓励学生阅读方面是一个重要的材料...