作者：于越。
**：《教育界》2023年第09期。
摘要】在商务英语中，清楚固然重要，然而，模糊也不能少。在写作者不能讲清楚，不愿讲清楚或没必要讲清楚等场合下，就不会遵循具体清楚原则，其表达就比较模糊了。本文将讨论模糊语言在商务英语写作中的消极作用和积极作用，进而说明模糊语言把握的“度”的问题。
关键词】模糊语言商务英语作用。
模糊与精确都是人类语言的基本属性。模糊与精确对立于同一语言中，光有精确没有模糊的语言与光有模糊没有精确的语言同样是不可想象的。模糊语言在交际中大量存在，语言使用者并不觉得使用模糊语言有什么特别的困难，人类的认知能力可以对付模糊概念。
长期以来，“明白”与“精确”是我们讲话或写作所追求的标准。商务英语信函写作也不例外。作为国际商贸活动中常用的一种具有独特特点的文体，商务英语信函于其他文体相比，它在遣词造句、谋篇布局上都有自己的特点。
许多学者都提出了商务信函的写作原则（writing principles）。其中的具体原则（concreteness）就是说信要写得生动（vivid）、具体（specific）和明白（definite）；清晰原则（clearness）就是说信要写得清清楚楚、明明白白，不会引起误会，毫无晦涩难懂之处（free from doubt or difficulty），收信人看了信后不会误解写信人所要表达的意思。
从这几条写作原则中我们似乎可以看出，模糊表达被排除在商务英语写作之外，商务英语写作不需要模糊语言。其实不然。在商务英语中，清楚固然重要，然而，模糊也不能少，在写作者不能讲清楚，不愿讲清楚或没必要讲清楚等场合下，就不会遵循具体清楚原则，其表达就比较模糊了。
本文将讨论模糊语言在商务英语写作中的消极作用和积极作用。
一、模糊语言在商务英语写作中的作用。
商务英语写作中模糊语言的作用
模糊与精确都是人类语言的基本属性。模糊与精确对立于同一语言中，光有精确没有模糊的语言与光有模糊没有精确的语言同样是不可想象的。模糊语言在交际中大量存在，语言使用者并不觉得使用模糊语言有什么特别的困难，人类的认知能力可以对付模糊概念。长期以来，明白与精确是我们讲话或写作所追求的标准。商务英语信函写作也...
商务英语中的写作手法
对比在商务英语写作中我们经常需要在前后两个句子或一个句子的前后两部分表达不同或截然相反的意思。对比 contrast 正是用来表达或区别好与坏 优与劣 强与弱或分析事物本身长短处的有效方法。用来表示对比的词和短语有 although,even though,whereas,while和however...
商务英语在国际营销中作用
商务英语在国际营销中的作用。摘要 随着我国改革开放的深入，尤其是加入wto之后，进行国际 已经成为不可阻挡的潮流，经济全球化已经成为了现代经济发展的助推器，在经济全球化时代，各国企业之间的 合作得到了加强。在国与国企业合作之间必须要具有交流的语言，商务英语作为一种专业性和实用性强的语言就显得至关重要...