.3.研究表明大气中的二氧化碳的含量与全球温度密切相关
4.最近公共汽车的车辆行驶频率已有改善，从15分钟缩短到12分钟一班
5.那位跳水运动员立在跳水板边沿，只等教练发出信号便会立刻跳下。
thediverstoodontheedgeofthedivingboard,poisedtojumpatthesignalfromthecoach.
1. 尽管在此次紧急迫降中，飞机跑道不够长，但经验老到的飞行员还是让飞机滑行了很短一段时间就停了下来。
theveteranpilot .
2.在记者反复追问下，该影星终于说漏了嘴，承认自己做过两次整容手术。
grilledbythereporters,themoviestareventuallyblurted(out)thatshehadundergonetwoplasticsurgeries.
3.我们有技术，我们的合伙人有资金。一起干，我们就掌握了未来。
futureinourhands.
4.要是我事先知道你会带这么多朋友回家，我会好好准备的。你看，我现有的食品和饮料连小吃一顿都不大够。
iwouldh**emade
5.当人们得知**灾区将要建造更牢固的新校舍，纷纷慷慨解囊。
strickenarea.
1. 我的直觉是亨利会设法参加这次探险，因为他有一点冒险家的气质。
becauseheissomethingofan adventurer.
2.即使置身于一个嘈杂的环境中，他也能坚持做手头的工作。
heiscapableofstickingtothetaskathand,evenifheisexposedtonoises.
3.这个商标是依据迄今有效的法律注册的。
4.奇怪的是，许多人自愿帮助组织会议，但是只有少数几人到场。
oddlyenough,manypeoplevolunteeredtohelporganizethemeeting,butonlyafewturnedup.
5.老师那充满关爱的话语，以及坦诚的评价改变了迈克对于社会和他自己的看法。
theteacher’saffectionatewords,alongwithhiscandidcomments,changedthewaymikeperceivedthesocietyandhimsel
1.他们正在探索医学研究的新领域，试图**那些目前还无药可救的疾病。
curesfordiseasesthatarebeyondremedysofar.
2.我的数学老师威尔逊女士不仅教学方法独特，而且她从不试图往我脑子里硬塞知识。
heruniqueteachingmethodsapart,mswilson,mymathteacher,nevertriedtocram knowledgeintomyhead.
3，**电视台的定时天气预报使得我们旅行时不管走到哪儿都能知道天气的变化。
weatherwhereverwegoonatrip.
4.可怕的**引起了一场大火，并造成这栋大楼部分倒塌。
5.在现代社会里，浪费时间的方式比以往任何时候都要多，各种各样的娱乐消遣正在吞噬我们宝贵的时间。
inthemodernworld,therearemorewaysthanevertowasteawaytime,andallkindsof distractionsareeatingintoourprecioustime.
大学英语课后习题翻译
被告是位年仅岁地女子，她坚持称自己无罪。总体看来，枣 豆类以及一些多页地绿色蔬菜是最好地铁质 正餐时不 饮料，饮料会影响消化。考虑到那个地区受欢迎地程度，提前订旅馆是明智地。服药后若有呕吐感 请立即停止服用并尽快咨询医生。总结这次讨论时，他说双方都要好好考虑怎么样以最有效地方法来解决这一问题。在思维...
英语课后翻译答案
unit1 在欧洲的大学校园里，大学生以新的姿态和激情投入到争取自由和正义的事业中去，大规模的社会主义或共产主义运动引发了他们与当权者之间日益升级的暴力冲突。现在，政治 社会和创造意识的觉醒似乎不是凭借大学的助力，而是冲破其阻力才发生的。当然，一点不假，高等教育仍然重要。例如，在英国，布莱尔首相几乎...
专业英语课后翻译
1.2在下面进行的工作中我们要研究的简单电路元件可以根据流过元件的电流与元件两端的电压的关系进行分类。例如，如果元件两端的电压正比于流过元件的电流，即u ki，我们就把元件称为电阻器。其他的类型的简单电路元件的端电压正比于电流对时间的导数或正比于电流关于时间的积分。还有一些元件的电压完全独立于电流或...