如果想通过学美剧而学好英语，就必须看着字幕学习。甚至在绝大部分时候，看着中文字幕学习也比不看字幕的效果强很多。
实际上只要您仔细分析一下，就可以发现“不看字幕学美剧”这种说法根本就违背了语言基本认知规律。想要掌握一门语言，不论您把过程弄得多么五花八门，最终都要落实归结到两点：第一，你要知道对方说的是什么。
第二，你要对它足够熟悉。举个例子，学习一句日语“狗哈腰”，首先您必须知道这是什么意思，然后，您只要多听多模仿，这句日语就可以学会了。学习一句简单的语言是这样，一门语言学习起来也是这样。
学习语言的这一过程可以用一句话来概括——有的放矢多听读模仿。
看美剧如果不看字幕就意味着无的放矢，您连自己正在学的语言是什么意思都不知道，您究竟在瞎学什么呢？语言这玩意儿，听懂了就是听懂了，听不懂就是听不懂。您根本不可能开始听不懂，通过反复盲听瞎听就听懂了，天书听多少遍仍然是天书。
其实，这种荒谬观点来自长久以来因找不到出路而产生的妄想。对于学习者来说，尽管屡战屡败，人们依然不去怀疑它是否合理，却总把失败归结于个体毅力的缺乏。事实上，几乎所有通过盲听的方式来学习美剧的人，最终都因为坚持不下去而放弃了。
坚持不下去的原因，不是因为“裸听”太痛苦，而是经历了无数的痛苦裸听之后依然毫无长进。
我们并没有对这种说法做过调查，即这样学成功率是百分之几，失败率是百分之九十几。而对于反其道而行之——看字幕学美剧的人，我们却做过统计，效果显著者达90%以上。当然，也有许多看着字幕学美剧并无明显效果者。
对于这类我们没有统计在内，因为他们学习美剧失败的原因，并不是因为看了字幕，而是因为没有耐性。因为在看着字幕的前提下，重复听读模仿必须达到一定的遍数，才是正确有效率的语言学习方法，才会出现显著的直线上升的学习效果。
学语言本来真的是一个非常简单的过程。我们先通过一个有效的方式进行信息输入，在自己的头脑里建立一个语言信息库。尔后，在进行交流的过程中，将听到的语言与自己的信息库比对。
信息库里有的东西，您就一下子听懂了，没有的东西，您通常是怎么也听不懂。同样，也只有你头脑中信息库里存在的信息才能去输出。
不看字幕看美剧，是一个信息比对的过程，也可以理解为一个输出的过程。在这个过程中，信息尽管也会有一定的流入，但是与专门的信息输入和建立过程相比，效率差大了。所以大家在学习美剧时，标准有效的信息输入过程就是——听到一句话，在完全听不懂的前提下，不轻易放过，而是看看这句话由什么组成（就是看着字幕），然后利用所学知识，试图理解这句话的含义，最后反复听读，直到把这句话从完全陌生，到比较熟悉，最终输入到自己的语言语音信息库里去。
从这个意义上说，不看字幕学美剧完全是无法想象的，连一个基本语言输入的过程都很难完成。如果没有输入，**来的比对，**来的输出？输入输出一定要各司其职，千万不要混为一谈。
诚然，看着字幕学美剧仅仅是一个前提，而不是全部。要想做到高效学美剧，关键是要掌握好学习的节奏。一部美剧走马观花，匆匆而过，肯定是效果甚微。
然而如果揪着一部美剧不放，非得要倒背如流的样子，也会极大影响学习效率。
那么一部美剧究竟应该学多少遍，才可以确保听力能力最快速增长。预知详情，敬请关注下篇微信：“一部电影（美剧）究竟应该学习多少遍？”
如何通过看美剧学地道英语
作者 邓凯月。校园英语 上旬 2018年第12期。摘要 在我国，全民学习英语的热情只增不减。利用何种方式才能高效地学习到地道的英语，同时还要能保证学生的学习兴趣，这是学生和家长普遍关心和困惑的问题。对此，有不少专家学者认为通过看美剧学英语不失为一种高效的学习方法。它既可以为学生提供一个地道的纯英语环...
如何通过美剧提高英语
第三遍 不要以为都能听懂了，单词都认识了就算完事了，别忘了，你还没练口语呐！这一遍很难捱，因为你要 repeat what you hear.也就是跟读模仿了，模仿到你跟她 他 男生模仿男声，女生模仿女声，不要混搭 说出的语音，语调甚至是表情，手势都一个味儿了，ok，算你及格了。sara 特别提醒大...
看英剧美剧学英语
用英美剧学英语其实是很好的办法，但是很多人看了很久的英美剧，语感似乎是上升了不少，有时候也能辨认出几句简单的英语，但依旧无法脱离字幕，并且一碰到连读 生僻单词，就立刻不知道角色在讲什么了。究其原因，就是你在看剧的时候，也仅仅是在看剧罢了。说到底，真的要用英美剧来扎实地学英语的话，其实是很苦的，至少你...