看美剧练英语听力的误区

发布 2021-04-01 21:13:28 阅读 6891

很多人试图用看美剧练听力的时候卡在一个状态:开字幕觉得太简单,不开字幕又完全听不明白。

这个其实是这样的:从“完全依赖字幕”到”完全不需要字幕“是一个听力能力的进化过程,才不是像你们想的,一下子就跳过去了!

但是奇怪的是我在伯瑞上外教课的时候,渐渐发现现实交流和美剧台词还是有区别的。

当年看美剧的时候,我发明了这样一个方法:在电脑上开三个窗口:第一个(大)放生肉美剧,剩下两个(小)放英文和英中字幕文本,用记事本打开。(srt格式字幕都可以用记事本打开的)

然后我看美剧的时候是这样的:先试图不用字幕听。如果遇到实在听不懂的地方,就停下来去看英文字幕文本。如果英文字幕也看不懂(通常是因为出现俚语)就再去看英中文本。

这个方法的有效之处在于:它是符合人的心理活动规律的。

“我非常非常想把剧情看下去” +停下来翻旁边的字幕好麻烦哟” =我会尽可能地试图理解每一句话,尽可能试图不用字幕听懂”

听不懂的时候,也不用怕也不用急,反正字幕就在手边。这个方法精妙之处在于,把“看剧情”和“看字幕”割裂开来了。一般我们开着字幕看美剧,可能一边看剧情一边瞟一眼字幕,结果什么听力也没练到。

但用了这个方法以后,我必须停下剧情才能去看字幕,所以能切实地练到听力。

用这个方法灭掉两三部剧以后,我就几乎能不带字幕听美剧和公开课了。

如果你以为这样就很满足了,那就错了。为了保持语感,强化听力,练习口语,我上过伯瑞英语的口语外教课,是那种**一对一外教真人**教学的那种,很有意思,外国人的思维方式其实和中国很不一样,接触一些外国人对我们听力和认知是和看美剧不一样的全新体验。至今我还是很感谢伯瑞的外教老师,相比一般外国人他们是老师,很会引导,也很会纠错,会针对性的纠正你的发音。

学习方面也很系统。所以对于一些英语基础差的人我也比较建议可以去这家机构看看,上上课。

20150526靠看美剧练习英语听力靠谱吗

靠看美剧练习英语听力靠谱吗。朗阁海外考试研究中心。不少考生在真正接触雅思或托福考试之后,才发现其实听力并不是自己想象中那么容易,想要提高也并非那么轻松。做真题,练精听,做来做去就是那么几篇,总觉得没劲。美剧大家都爱看,那能不能边看美剧边提高听力呢?在笔者看来,任何方式,只要运用合理,总是能提高听力能...

靠看美剧练习英语听力靠谱吗

其次,看剧的时候如何对待字幕。很多同学都说看剧的时候很难忽略中文字幕,要是完全没有字幕又听不懂,看不下去。多亏了强大的字幕组,现在很多美剧都是含中英文字幕的。同学们可以尝试着边听边看英文字幕,就算不能完全听懂理解至少做到读音和单词的对应,让自己养成听的习惯。这个时候不用太在意生词,大致理解整体意思就...

适合中学生看的美剧 看美剧学英语

街头美少女。野孩子。女校风波。宇宙。吸血鬼日记。实习医生格雷。越狱。灵书妙探。大风歌。老友记。生活大 搞笑 神探阿蒙。csi 刑侦 由于东西方文化差异尤其是学生时代教育模式及方式悬殊迥异,我国引进的且适合中学生 的美国电视剧实在是少之又少。时代在进步,现代英语教学需要网络的支持。很多英语老师建议学生...