"配不上"的英语表达。
she's out of my league. 我配不上她。
相信经常看美剧的人对此句一定不陌生吧？league有"水平，级别"的意思。如果说某人是out of your league,意思就是你和他/她不是一个等级的。
当然也不一定是指人了，如果某物是out of your league,可能就是说，这个东西是你支付不起的。比如：
a house like that is out of our league(= too expensive for us). 那样的房子不是我们这号人买得起的。
**：恒星英语学习网-口语频道。
maybe i don't deserve you. 也许我真的配不上你。
deserve (应得的) 是一个在英文中很好用的字，它用在谈恋爱方面有许多有趣的用法。“我配不上你”英文就是i don't deserve you. 我们刚刚讲过的电影 sleepless in seattle,安妮和沃尔特分手时就是这么说的。
如果有人失恋了，你也可以安慰他说：you deserve someone better. (你一定可以找到更好的。
),或是she doesn't deserve you. (她根本就配不上你。)
日常的会话中也常常用到一句“you deserve it!”,这句话是说这是“你应得的”,就是“活该、自作自受”的意思。比如有人老爱脚踏两条船，结果到头来同时被两个女人给甩了，这种人你就可以对他说 you deserve it.
**：恒星英语学习网-口语频道
we don't match each other. 我们两个不配。
和上一句的 i don't deserve me. (我配不上你) 不同，we don't match each other. 指的是“我们两个人不配”。
match 这个词除了当动词外也可以拿来当名词用，比如你要说“某两人很相配”,你就可以说 you are a perfect match.
match 还可以用在穿着方面，比如your clothes don't match. 指的就是两件衣服不配 (例如红衣服配上绿裤子之类的)。
**：恒星英语学习网-口语频道
常用的英语表达
星期类 星期一 monday 星期二 tuesday 星期三 wednesday 星期四 thursday 星期五 friday 星期六 saturday 星期日 sunday 数字类 一 基数词下面把 100 以内的基数词分为四类。1 第一类 one 一 two 二 three 三 four 四 ...
英语喜欢的表达
useful oral expression about love i m in love with someone.我喜欢上某个人。she he is breathtaking.she he takes my breath away.他 她让帅得 漂亮得 让我喘不过起来。i am love sic...
有趣的英语表达
if you snooze,you lose.如果你不注意，就错过良机了。give me back my toy,or i will tell dad on you.把玩具还给我，不然我去向爸爸告你的状。keep your shirt on.he didn t mean to offend you....