2019北师大版二年级语文下册古诗标拼音译文

渔歌子。

唐）张志和。

xīsài shān qián bái lùfēi西塞山前白鹭飞，táo huāliúshuǐguìyúfi桃花流水鳜鱼肥。qīngrulìlǜsuōyī青箬笠，绿蓑衣，xifēngxìyǔbùxūguī。斜风细雨不须归。

译文：西塞山前群群白鹭高飞，桃花盛开水中鳜鱼肥美。江面小舟中，一位老翁戴着青色的斗笠，披着绿色的蓑衣，在斜细雨中流连不归。

咏柳。唐）贺知章。

bìyùzhuāngchngyīshùgāo碧玉妆成一树高，wàn tiáo chuíxiàlǜsītāo万条垂下绿丝绦。bùzhīxìyèshuícái chū不知细叶谁裁出，ryuchūnfēngsìjiǎn dāo二月春风似剪刀。

译文：像碧玉一样打扮成的高高柳树，千条万缕的柳枝都垂下了绿色的丝条。不知道这细细的柳叶是谁裁剪出来的，乍暖还寒的二月春风恰似剪刀。

华山。宋）寇准。

zhīyǒutiānzàishàng只有天在上，gēngwúshānyúqí更无山与齐。jǔtuhngrìjìn举头红日近，huíshǒubáiyúndī回首白云低。

咏华山》是宋朝宰相寇准七岁时咏诵的一首诗。诗的大意是：除了蓝天，远远近近的山都在华山脚下。太阳显得那么近，山腰间飘着朵朵白云。

早发白帝城——李白。

zhāo cíbáidìcǎiyúnjiān朝辞白帝彩云间，qiānlǐjiānglíngyīrìhuán千里江陵一日还。liǎngànyuánshēngtíbùzhù两岸猿声啼不住，qīng zhōu yǐguwàn chng shān轻舟已过万重山。

译文：早晨告别彩云间的白帝城，到江陵的千里路一日即可回返。两岸的猿声还在耳边不停地回响，一叶小舟已驶过万重山峦。

忆江南。唐）白居易。

jiāng nán hǎofēng jǐng jiùcngān江南好，风景旧曾谙。rìchūjiāng huāhng shng huǒ日出江花红胜火，chūn lái jiāng shuǐlǜrúlán春来江水绿如蓝，nng bùyìjiāng nán能不忆江南？

译文：江南是个好地方，我熟悉那里的风景。日出时，江边红花比火还红艳，春天里，一江绿水仿佛被蓝草浸染。怎能让人不常常思念美好的江南？

宿新市徐公店》（宋）杨万里líluòshūshūyījìngshēn篱落疏疏一径深，shùtuhuāluwichngyīn树头花落未成阴。rtngjízǒuzhuīhuángdi)儿童急走追黄蝶，fēirùcàihuāwúchùxún飞入菜花无处寻。

译文：在稀稀落落的篱笆旁，有一条小路伸向远方，路旁树上的花已经凋落了，而新叶却刚刚长出，还没有形成树阴。儿童们奔跑着，追扑翩翩飞舞的黄色的蝴蝶，可是黄色的蝴蝶飞到黄色的菜花丛中，孩子们再也分不清、找不到它们了。

小池》（宋）杨万里。

quán yǎnwúshēngxīxīliú泉眼无声惜细流，shùyīnzhào shuǐàiqíngru树阴照水爱晴柔。xiǎohcáilujiānjiānjiǎo小荷才露尖尖角，zǎo yǒu qīng tínglìshàngtu早有蜻蜓立上头。

译文：泉眼悄无声是珍惜细细的水流，树阴映水面是它喜欢晴日的温柔。小小的嫩荷刚露出紧裹的叶尖，早飞来可爱的蜻蜓站立在上头。