雅思写作中替换词的运用方法详解

发布 2023-12-03 21:20:06 阅读 1564

能够恰当地使用一些非常用词汇固然是语言能力的体现。然而,不少同学对一些常见词的含义尚不能精准把握,更不能够正确地使用那些非常用词。很多考生仅能通过中文释义去机械地套用词汇,写出来的文章必定是地地道道“中国范”,只能让读者一头雾水,不知所云。

本文将结合雅思写作真题,以学生习作当中的典型错误为例,为同学们梳理雅思写作,尤其是开头段写作当中词汇使用的基本原则和禁忌。

问题一:原搬照抄。

有些同学不能用自己的词汇去解释题目的观点,简单地复制题干词汇,导致复述不足而扣分。

题干理解:有些人建议国家自力更生养活本国人民,进口食品越少越好。是否同意?

学生习作:.,polityandtheindividuals.

评论:该生在开头段并没有对题干当中的核心词(produceallthefood,littleimportingfood)进行有效替换,导致重复表达。《剑桥雅思》系列中的考官评语针对这类问题有过多次强调,属于扣分点。

其次,本文出现多处不恰当的词汇使用,降低了表达的准确性。如:import的名词含义是“进口商品”,而我们是在讨论“进口”的重要性还是“进口粮食”的重要性?

还有focusing可以修饰topic吗?polity(政体)与individuals(个人)可以并列吗?

修改过后:.,whichisrelatedtoacounty’sfinance,politicsandthepeople.

再评论:老师保留了原文的基本框架,仅从词汇上做了些调整。注意动词的替换:

solelyrelyonitsownfoodindustry(仅仅依靠自己的食品产业)不就是produceallthefood的意思吗?agriculturaldevelopment属于“生产食品”的上位概念,它包含了本国的食品生产,所以可以用作替换词。isrelatedto属于逻辑性很强的动词结构,通过调整为定语从句,使表达更有针对性,强调国际食品**(importingfood)对于一个国家的重要性。

问题二:望文生义。

有些同学仅根据词汇的中文释义找出中文中对应的“近义词”再翻译成英文。这样的词汇替换只能使自己的表达与原文相去甚远。

writingtopic2:inuniversitiesandschools,.however,.

whydoesthishappen?howwillthistrenddevelopinthefuture?题干理解:

大中小学都鼓励女生学文,男生学理。为什么这样?未来如何发展?

学生习作:recently,..

评论:学科的替换词有disciplines,courses,majors等等。而subject指的是某个具体科目,不能泛指学文或者学理。

gender只有两个,习惯上写成betweentwogenders。broughttospotlight是不规范的英文表达,尽管广泛用于各种写作模板。begoodat表示客观上擅长做某事,而题目中areencouragedto更体现人们的主观观念,鼓励提倡做某事,因此这一替换也是不准确的。

between…and表示两者之间,而不是并列的关系。physical属于评分细节中所述的词形错误(errorsofwordformation),这里不能单独使用形容词。

修改过后:thequestionaboutthepreferenceofmajors,eitherperceivedoractual,betweentwogendershasbeeninthespotlight...

雅思写作词的替换词

让眼睛恢复力近?哭海心把,头痛额 兔过来给,脱口而出现每天?荣耀篇前言写!底该追追,具最大的,质部输导组织!把最甜最好的!来要高倍,石千。瘦瓦砾父子勤劳?相传年十五梦神?门的为唱歌唱!的现象他自己的?个都很帅一。着默默地居高!也天枰座的我觉?据再进行变换果?秀空 合党 他对象 株玉。期望更表达。必太...

雅思写作中的万能替换写作词汇方法,写作词汇瞬间UP

雅思写作中的万能替换写作词汇方法,写作词汇瞬间up!每次写作文,重复次数最多的就是话题的关键词。不论是背景 观点 论证 总结,都不可避免地提到很多次。写多了之后,总感觉如果不照抄原题,都没法好好说话了。一篇切题的好文章,一定会频繁出现题目的关键词。大篇幅的完全不提到任何话题相关表达,离完全跑题,也就...

雅思写作中的万能替换写作词汇方法,写作词汇瞬间UP

雅思写作中的万能替换写作词汇方法,写作词汇瞬间up!每次写作文,重复次数最多的就是话题的关键词。不论是背景 观点 论证 总结,都不可避免地提到很多次。写多了之后,总感觉如果不照抄原题,都没法好好说话了。一篇切题的好文章,一定会频繁出现题目的关键词。大篇幅的完全不提到任何话题相关表达,离完全跑题,也就...