翻硕英语题型比较固定，2023年至2016 年，上外研究生统考翻译硕士英语分为三部分，分别是无选项完型+阅读理解+写作。无选项完型填空篇幅1000词上下，扣空15个或20个；阅读理解部分为五道简答题，以上一部分完形填空文章为基础；作文要求以上。而在2023年研究生统考中，上外翻译硕士英语科目改动较大，改后题型分为俩部分：
阅读理解与写作。没有完形了，但是阅读难度猛增！阅读理解篇幅约（五页半b5纸），四道简答题：
写作要求800到。
是一篇有关黑格尔的哲学以及一个女研究者对黑格尔思想的批判。黑格尔那部分语言类似莎士比亚和狄更斯作品（没有简化过的、相当于英语的文言文）那种，没有一定功底是不太好懂的。简答题围绕文章展开，记得有一个是问作者对这个女研究家的观点到底什么态度。
问这个问题是因为文章里写的比较隐晦一点，而且很绕。今年的作文让结合古希腊政治思想对当今西方政界的影响写篇文章。这要求我们不仅写作好，还要知道古希腊到底哪些，当今世界又是什么形势。
考试一般都是经济时事相关文章，所以要平时坚持financial times或者economist的文章，看看里面的固定搭配，动词，连词等的使用，多揣摩。英阅读理解和作文可以直接拿专八的材料来练习。作文是议**，定期要练一篇。
总体上看，题量增多，难度加大，依然注重考生的理解能力，英语驾驭能力以及抗压能力。
上外2019MTI
二 应用文写作。材料内容就是某中日交流中心的秘书 日本人 在虹桥机场中青旅上海分社想改机票上的姓名 旅社弄错了 却受到工作人员的冷遇甚至冷眼相向。要以中青旅上海分社总经理室的名义写一封道歉信。三 大作文。材料 国考今天人数攀升，相比了2003年涨了十几倍。以此为材料写一篇议 总分150 选择题是15...
2019翻硕考研复习规划
第四阶段 冲刺阶段 12月至1月考前。月前半个月每天抽出两个半小时，半个小时复习单词，一个小时复习前面做过的题 包括单项练习和套题练习 一个小时写一篇作文 最好是一天小作文一天大作文，把时间卡号，写完之后再修改 月后半月至1月初至少每隔一天下午按照考试时间做一套题 距离考前还有半个月的时候可以做几套...
2019翻硕英语考研高分宝典
很多考生都表示考研英语难度堪比过6级，那在竞争如此激烈的考研过程中，如何能够让自己在考验中取得高分完自己的考研梦，需要我们有目的有技巧的去复习强化我们的英语知识，跨考小编将翻译硕士英语在冲刺阶段的复习方法 攻略 技巧和易丢分的情况做个总结，希望大家通过这些让成绩在短时间内有明显提升。1 翻译硕士英语...