在古诗翻译过程中，不但要再现原诗语言形式美，还要再现原文所描绘的意象和意境等内韵之美。因此，从某种角度而言，翻译八年级语文课本的古诗即是一种美学价值的再现。整理了关于人教版八年级上册语文课本古诗词，希望对大家有帮助！
八年级上语文课本古诗词人教版。
1、《长歌行》《汉乐府》
青青园中葵，朝露待日晞。阳春布德泽，万物生光辉。常恐秋节至，焜黄华叶衰。百川东到海，何时复西归？少壮不努力，老大徒伤悲。
2、王绩《野望》
东皋薄暮望，徙倚欲何依。树树皆秋色，山山唯落晖。
牧人驱犊返，猎马带禽归。相顾无相识，长歌怀采薇。
3、孟浩然《早寒江上有怀》
木落雁南渡，北风江上寒。我家襄水曲，遥隔楚云端。乡泪客中尽，孤帆天际看。迷津欲有问，平海夕漫漫。
4、《望洞庭湖赠张丞相》
八月湖水平，涵虚混太清。气蒸云梦泽，波撼岳阳城。欲济无舟楫，端居耻圣明。坐观垂钓者，徒有羡鱼情。
5、《黄鹤楼》唐崔颢。
昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。
6、《送友人》唐李白。
青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。浮云游子意，落日故人情。
挥手自兹去，萧萧班马鸣。
7、刘禹锡《秋词》
自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。
8、《鲁山山行》梅尧臣。
适与**惬，千山高复低。好峰随处改，幽径独行迷。霜落熊升树，林空鹿饮溪。人家在何许，云外一声鸡。
9、《浣溪沙》苏轼。
游蕲水清泉寺，寺临兰溪，溪水西流。
山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥。潇潇暮雨子规啼。
谁道人生无再少，门前流水尚能西。休将白发唱黄鸡。
10、《十一月四曰风雨大作》陆游。
僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。
11、《归园田居(其三)》陶渊明。
种豆南山下，草盛豆苗稀。晨兴理荒秽，带月荷锄归。道狭草木长，夕露沾我衣。衣沾不足惜，但使愿无违。
12、《使至塞上》王维。
单车欲问边，属国过居延。征蓬出汉塞，归雁入胡天。大漠孤烟直，长河落日圆。萧关逢候骑，都护在燕然。
13、《渡荆门送别》李白。
渡远荆门外，来从楚国游。山随平野尽，江入大荒流/月下飞天镜，云生结海楼。仍恋故乡水，万里送行舟。
14、《登岳阳楼(其一)》陈与义。
洞庭之东江水西，帘旌不动夕阳迟。登临吴楚横分地，徙倚湖山欲暮时。万里来游还望远，三年多难更凭危。白头吊古风霜里，老木沧波无限悲。
15、《望岳》杜甫。
岱宗夫如何？齐鲁青未了。造化钟神秀，阴阳割昏晓/荡胸生曾云，决眦入归鸟。会当凌绝顶，一览众山小。
16、《春望》杜甫。
国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心/烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。
17、《石壕吏》杜甫。
暮投石壕村，有吏夜捉人。老翁逾墙走，老妇出门看。吏呼一何怒！
妇啼一何苦！听妇前致词：三男邺城戍。
一男附书至，二男新战死。存者且偷生，死者长已矣！室中更无人，惟有乳下孙。
有孙母未去，出入无完裙。老妪力虽衰，请从吏夜归，急应河阳役，犹得备晨炊。夜久语声绝，如闻泣幽咽。
天明登前途，独与老翁别。
18、《大道之行也》
大道之行也，天下为公，选贤与能，讲信修睦。故人不独亲其亲，不独子其子，使老有所终，壮有所用，幼有所长，矜寡孤独废疾者皆有所养，男有分，女有归。货恶其弃于地也，不必藏于己；力恶其不出于身也，不必为己。
是故谋闭而不兴，盗窃乱贼而不作，故外户而不闭，是谓大同。
八年级语文课外描写爱情的诗句。
1、落红不是无情物，化作春泥更护花。——龚自珍《己亥杂诗》
2、韶华不为少年留。恨悠悠。几时休。飞絮落花时候、一登楼。便做春江都是泪，流不尽，许多愁。
3、没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。
4、自君之出矣，明镜暗不治。思君如流水，何有穷已时。——徐干《室思》
5、问世间情是何物，直教生死相许。
6、天不老，情难绝。心似双丝网，中有千千结。——张先《千秋岁》
7、登山临水年年是。常记同来今独至。孤舟晚扬湖光里。衰草斜阳无限意。谁与寄？西湖水是相思泪。
8、鹫岭峰前阑独倚。愁眉蹙损愁肠碎。红粉佳人伤别袂。情何已。
9、直道相思了无益，未妨惆怅是清狂。——李商隐《无题六首其三》
10、莫把幺弦拨。怨极弦能说。天不老，情难绝。心似双丝网，中有千千结。夜过也，东窗未白凝残月。
11、东风夜放花千树，更吹落、星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。
12、人到情多情转薄，而今真个不多情。——纳兰性德《摊破浣溪沙》
13、伤高怀远几时穷。无物似情浓。离愁正引千丝乱，更东陌、飞絮蒙蒙。嘶骑渐遥，征尘不断，何处认郎踪。
14、似此星辰非昨夜，为谁风露立中宵。——黄景仁《绮怀诗二首其一》
15、数声鶗鴂。又报芳菲歇。惜春更把残红折。雨轻风色暴，梅子青时节。永丰柳，无人尽日飞花雪。
16、失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。
17、西城杨柳弄春柔。动离忧。泪难收。犹记多情，曾为系归舟。碧野朱桥当日事，人不见，水空流。
18、春山烟欲收，天淡稀星小。残月脸边明，别泪临清晓。语已多，情未了。回首尤重道：记得绿罗裙，处处怜芳草！
19、我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。
20、相思树底说相思，思郎恨郎郎不知。——梁启超《台湾竹枝词》
21、就像夏夜里那些年轻的星群，惊讶于彼此乍放出的光芒。就以为，世界是从这一刻开始，然后会有长长的相聚。
22、对于世界而言，你是一个人；但是对于某个人，你是他的整个世界。
23、双鸳池沼水溶溶。南北小桡通。梯横画阁黄昏后，又还是、斜月帘栊。沈恨细思，不如桃杏，犹解嫁东风。
24、嗟余只影系人间，如何同生不同死？——陈衡恪《题春绮遗像》
25、于是微笑着彼此凝视，然而，他们不知道，他们真的不知道啊，年轻的爱，原来只能是一场流星雨！
26、恨君不似江楼月，南北东西，南北东西，只有想随无别离！恨君却似江楼月，暂满还亏，暂满还亏，待得团圆是几时？
27、纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。
28、深知身在情长在，怅望江头江水声。——李商隐《暮秋独游曲江》
29、相见争如不见，有情何似无情。——司马光《西江月》
30、蛾儿雪柳**缕，笑语盈盈暗香去。众里寻他千。蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。
八年级上册人教版语文课外古诗词
人教版语文课外古诗词背诵 赏析版 八年级上册。1 长歌行 汉乐府。青青园中葵，朝露待日晞。晞，天亮，引申为阳光照耀。阳春布德泽，万物生光辉。春天的太阳散步恩惠，万物欣欣向荣 长恐秋节至，焜黄华叶衰。华，通 花 焜黄 形容草木凋落枯黄的样子。衰 为了押韵，这里可以按古音读作 cu 百川东到海，何时复西...
人教版八年级上册语文课后附录古诗词
古诗一直作为语文学习中重要的一块内容，在八年级语文教材的编写中通常也会把表达不同思想的古诗写进教材中，通过让学生背诵的形式来进行学习。下面小编给大家分享一些八年级上册语文课后附录古诗词人教版，大家快来跟小编一起看看吧。人教版八年级上语文课后附录古诗词。1 长歌行 汉乐府 青青园中葵，朝露待日晞。阳春...
人教版八年级上册语文课本古诗
对于世界观 人生观和价值观正在形成中的八年级学生来讲，对语文古诗词的学习就显得更加重要，小编为大家整理了人教版八年级语文上册课本的古诗，欢迎大家阅读！人教版八年级上语文课本古诗。1 长歌行。汉乐府 青青园中葵，朝露待日晞。阳春布德泽，万物生光辉。常恐秋节至，焜黄华叶衰。百川东到海，何时复西归？少壮不...