应力集中。
一个经常遇到的问题是，缺口附近或物体尖角周围类似的奇点处应力的确定。物体上的这些奇点，诸如，孔，裂缝或缺口，在奇点附近产生的弹性应力，总被认为大于从载荷和物体净断面积计算得来的额定应力。此种情况下的这些局部奇点，引起人们最大的兴趣。
这种奇点应力集中现象的一个例子，是在很大一张的钢板上，小孔产生单向张力的效应。因为，孔的表面必须无应力；孔附近的应力，须从单向张力（方面）着手改善。无应力孔的引入，不是改变钢板上的总作用力；而是用增大孔的距离，来降低孔的影响。
这个问题的解，就归结为众所周知的许多弹性问题的一个解；并且在许多有关弹性的书籍中可找到答案。在圆柱形坐标上，孔的边缘作用着的切向应力，由。公式）给出。
因此，作用在孔上的最大应力，三倍于额定应力；或者，用另一方法阐述：在单向应力状态下，孔的应力集中系数为3 。 平面应力状态单向张力下，孔效应的这个解，是很有用的。
因为沿两个主应力方向，加的两个力，一个可决定出平面状态下孔的应力集中系数；提供了离孔足够远处，物体的另一边界（条件）。
上述解表明，局部扰动，如孔的效应，趋向于使应力局部增大。因此，圆孔的特殊情况，不能推广到其它类型的孔和缺口状况。椭圆的情况，会更增加对应力集中本质的理解。
考虑带有椭圆孔的钢板，使该椭圆孔的轴线相互平行，并垂直于张力方向。这种情况的应力集中系数如公式（1）；而最大应力发生在椭圆的两端；注意：如果b>a ,则椭圆的应力集中系数大于圆的；但如果b圣维南原理表明，应力集中系数应该是一个强烈的局部曲率半径的函数在节点最大应力，但它应该在大的距离是不太敏感的边界的形状形成了这一点。
因此，。通过这个程序搜索使用，在一些复杂的几何形状和加载状态的应力集中的解决方案已获得。例如，内槽和任意形状的孔可以用曲率和总长度相同的最小半径的椭圆模型，和外部的缺口可以通过相同的曲率半径最小的双曲线模型。
1力学专业英语翻译2课
拉伸应力应变行为。一个特殊材料中应力和应变的关系是通过拉伸测试来决定的。材料的试样通常是圆棒的形式，被安置在测试机上，承受拉力。当载荷增加时，测量棒上的力和棒的伸长量。力除以横截面积可以得出棒的应力，伸长量除以伸长发生方向的长度可以得出应变。通过这种方式，材料的完整应力应变图就可以得到。图1所示的是...
专业英语翻译
吕伟10水本2班1015030044 排水。排水系统在24小时内排出指定数量的水，俗称排水模数或排水系数，推荐值约为年平均降雨量的1 上面定义的排水模数，通常会在1年内24小时降雨量的四分之一到一半的范围内，可以估计1年内24小时降雨量渗透到土壤中的水量。如果排水模数超过土壤吸收能力所确定的估计数量...
专业英语翻译
药物在设计方面的创新及公众的意见。当今社会由于药物注册官僚主义过度的管理和过度的组织，所以说在中医药方面引进新药经常是很费力的。例如，大多数重要的商业药物从欧洲，美国，日本引进，在20年前每年大约在50 100到现在的仅仅每年5 10。药物的研究和发展在每种新药的平均花费增加的非常迅速以致已经达到了...