曹政。现在,篇章语言学与篇章结构学并存,汉语篇章语言学与汉语篇章结构学并存。并存的二者有何异同?
篇章语言学,从字面看,其内涵应从字词到全篇,但其实体,一般的说法,却只是大于小句的语言结构,因此,有称它为话语分析、篇章分析的。篇章结构学,顾名思义,题中应有之义,是研究篇章结构的,笔者的汉语一般文章“五级结构”说包含句子——句群——节层——段落——全篇,相当于上述篇章语言学中“大于小句的语言结构”。由此看来,篇章语言学、篇章结构学二者,名称有异,实体基本上一致。
由篇章语言学、篇章结构学延伸出来的汉语篇章语言学、汉语篇章结构学与其“父辈”的情况相似,也是名称不同,实体难显区别。
篇章语言学其名,始自外语;汉语篇章语言学由它生出。篇章结构,则是国人习惯说法。因而篇章结构学、汉语篇章结构学较易为国人理解而接受。
语言,由语音、词汇、语法构成。它似“元素”,存在于字、词、句……篇章中。语法是语言的结构方式,包括词的构成和变化、词组和句子的组织等。
笔者以为,语法且到成句为止,成句以后归章法;章法是文章的组织结构规律,它从成句开始吧,到全篇,与语法分门分工。这有待讨论明确,统一为好。
篇章语言学,汉语篇章语言学,这是语言入篇了。而篇章中的语言,该从字、词开始呀,它谈吗?上文说了,它是“大于小句的语言结构”。
这与上述语法与章法的分界不谋而合,符合语言实际。但其名称和实体不尽吻合。篇章结构学,汉语篇章结构学呢,它没有“语言”这个词限制,就可和其研究实体吻合。
篇章语言学,汉语篇章语言学,所涉及的与语言有关的内容如语境等,篇章结构学,汉语篇章结构学也这样,也会涉及并可包容。
如此看来,篇章语言学与篇章结构学,尤其是汉语篇章语言学与汉语篇章结构学,其研究实体是同一对象,可以合一,以免产生不必要的歧解。而独一名称,取篇章结构学、汉语篇章结构学比较适合国情也符合语言实际。
这个问题很类似“语段”和“句群”。“语段”和“句群”,曾经各持所说,似乎有所不同,经过充分讨论,统一了认识,现在相当于异形词,形异而义同。“汉语篇章语言学”和“汉语篇章结构学”的分合问题,可借鉴其讨论至于明确的经验,在讨论过程中可以一起存在、发展……当然,早点明确较好,能够统一最好。
汉语篇章结构学我见
汉语篇章结构学的提出。曹政。汉语 汉族的语言,是中国的主要语言。篇章 篇和章,泛指文章。文章 篇幅不很长的单篇作品,也泛指著作。其中,篇 首尾完整的文章 章 歌曲诗文的段落,如乐章 章节,也用于分章节的诗文,如 梅岭三章 结构 各个组成部分的搭配和排列 组织安排。汉语篇章结构学 关于汉语篇章结构的科...
汉语语法与篇章结构的分界
曹政。语法是语言的结构方式,包括词的构成和变化,词组和句子的组织等。传统的汉语语法理论,到复句为止。篇章包括篇和章,泛指文章。文章是篇幅不很长的单篇作品,泛指著作。篇章结构就是文章的结构方式。关于汉语语法与篇章结构的分界,笔者考察后的看法是 语法,传统的内容包括词法 句法,是研究构词成句的规律的,我...
汉语中介语篇章信息结构研究述评
作者 张迎宝。现代语文 语言研究 2015年第04期。摘要 从研究内容 理论基础与研究方法三个角度出发,对近三十年来汉语中介语篇章信息结构的研究成果进行梳理,指出其中存在的问题并结合已有的研究成果对未来的发展趋向与有待探索的课题进行 和分析。关键词 汉语中介语篇章信息结构二语习得。信息结构是篇章建构...