1、货物将于xx时间完成？货物将于xxx（时间）完成。whenwillthecargobeready?cargowillbereadyatxxx(jan.28th).
2、**紧张，请尽快确认。
pleaseconfirmsoonestaspossibleduetotightspace
3、船公司回复——没有**。
thereisnospacebasedonthereplyofshippinglines
4、几票货物（几家工厂）合拼一个柜子发运shipmentwouldbeeffectedbyseveralfactories
5、几个订单合并一起出运。
thoseorderswouldbecombinedintooneshipment
6、截港时间cutoffdate
7、截单时间documentaryoffdate
8、开仓时间（开始放箱的时间）emptypickupdate(emptyreleasetime)
9、预留**pre-bookingspace
10、船期调整adjustmentofshippingschedule
因船公司调整船期，所以原计划x月x日船，xxx提单号项下货物，调整至。。。
duetoadjustmentofshippingschedule,shipmentunderb/lno.:…thatcarriedbyves…etdon….wouldbearrangedon…
11、客户已于xx时候装箱/提箱。
cargohadbeenstuffedon….(containerhadbeenpickedupon..)
12、客户无法赶上本航次，要求推至下一航次。
asrequestedbycustomer,13、已向船公司订舱，但未确认**。
14、放箱emptyrelease
15、客人出差customerisonhisbusinessway
16、**space
17、增加/减少1个柜子add/reduceonevolume
19、最新情况thelateststatus
20、没有新消息noanynews(noanyfurtherinformation)
21、此1x20’g是下面所说货物中的一部分。said1x20gpispartofbelow-mentionedshipment
22、现在还没开始放仓。emptypick-upisnotstartedyet.
24、发货人急要入货通知。shippereagertogettheshippingorder(s/o)
26、此票货物赶不上这个航次thisshipmentcannotcatchthisvoyage
27、事情还没有解决。itisnotsolveduntilnow
28、这票货物是继续走zim还是换船公司？
29、不知道客户是否能接受msc?
30、此票货物分单还没电放，请不要放货给收货人。
pleasedonotreleasethecargotoconsignee
31、此票货物签单方式是电放，客户尚未同意电放，请勿放货。
32、shipmentwouldbereleasedagainsttelexrelease,,pleaseholdtheshipmentuntilourfurthernotice.
、每个柜子重22tonsgrossweightis22tonspercontainers
、发货人不同意少显示重量。
35、shipperdidnotagreetoshowlessweightforthisshipment
、我们把这个**给了另外的客户使用。
37、space(allocation)hadbeenassignedtoanothercustomer.35、发货人在等收货人确认是否出运。
38、shipperiswaitingforconsignee’sconfirmationforshipping
、此票货物包含订单号为x和订单号y的货物。thisshipmentincludedthecargounderorderxandy.
、此票货物与jobno:x&y的货物货物一起出运，我们选择job#x作为主号我们正在向船东申请，将柜型由1x40h调整为1x20‘g.
、所有小柜毛重不超过17.9tons
43、thegrossweightforallthe20gpisnotmorethan17.9tons
、我们提前定了emc的**，约号xxxxxx.
、这些货物中的1x40’h取消了。
x40hqhadbeencancelledfromthisshipment.
、明天开始放仓，不确定能否有**。。
49、,wearenotsureifthespacecouldbesecurednow.
、上述订舱可以继续进行吗？
51、doestheabove-mentionedbookingcankeeponproceeding?44、当地时间45、damagedgoods损坏了的货物。
、goodsdamagedintransit……中受损的货物47、releasecargo放货48、runningdays连续日。
、星期。六、日与节假日除外50、星期。
六、日与节假日包括在内51、freightforwardingfee货代佣金52、forpromptshipment立即出运53、promptrelease即时放行54、customsclearance清关55、cargovolume货量。
、nominationcargo指定货57、cable/telexrelease电放58、sailingschedule船期表59、transitoperations运输过程60、mainfest货物舱单。
、takedeliveryof收到，接收62、thesaidparty所涉及的一方63、afridaysailing周五（xx）班64、rebate回扣65、inventory库存。
、warehousing=storage仓库储存67、roundvoyage往返航次68、oceanfreight海运费。
、bondedwarehouse保税仓库70、freightcollect运费到付71、freightprepaid运费已付。
货代英语常用语
一 货代常用短语。一 基础篇。airwey transportation by air航空运输。air way bill 空运提单。ocean shipping transportation by sea 海运。express transportation by express 快递运输。air e...
货代英语常用词组
clearance 结关 清关。traditional functions 传统的功能 作用。forwarder 货运 人。a working knowledge of sth.具有工作常识。prevalent in ports 港口惯用的步骤。laws or regulations 海关法律规章。...
货代物流常用词汇
报关费customs clearance charge 转关报关费customs transmit clearance charge 联单费sheet patch up fees 报关单删单或改单费amendment charge 商检费commodity inspection fee 商检换单费e...