英语二翻译

沪江英语考研信息网考研信息动态

分类：2023年考研2023年考研大纲2023年考研大纲解析

2023年与2023年考研英语（二）大纲变化对照。

2011-09-15 | 阅读：19 | **：腾讯教育讨论区 [ 大中小] [划词已启用] [收藏 ]

众多免费考研英语、数学、政治真题资料，马上注册**吧！

新东方**考研名师唐静解读考研英语(二)大纲翻译部分。

好！各位考研的同学大家好！恭喜大家今年考研英语（二）的大纲出来了，一样的，和去年考研英语（二）的翻译部分没有变化，我们可以按照已经制订好的计划往前复习就可以了。

当然，由于考研英语（二）是最近这一两年才开始进行的，所以在翻译这部分上，跟考研英语（一）有巨大的不同，考研英语（二）的翻译部分到底应该怎么复习？

首先简要说一下，考研英语（一）和（二）不同，考察学生对五个长难句的，考研英语（一）所占的是十分，英语（二）总量一样，翻译的总长度是一样的，一个或者几个段落，由于考察的是段落，所以并非每句话都是长难句，在这一段话或者几段话中，长难句最多最多不超过两个，所以平均都在两个左右，所以我们只需要按照我们前面在课堂上给大家讲解的复习方式，进行下去就可以了。

复习考研英语（二）的同学，到后面100天左右的时间，时间上，每天复习上怎样安排？我认为大家可以注意以下几点。

1.考研英语（二）虽然考的是一个段落，对我们考生来说，段落里面的简单句根本不是在我们的复习当中，我们还是要善于复习考研长难句的翻译，尤其是对那些结构比较复杂，意思比较复杂，一眼看上去有点看不懂的，可以把考研英语（一）拿过来复习，是完全可以的，如果关注我的博客的话，我专门列举了一些考研英语（二）的同学该复习的长难句，在我的博客上有，对于一些英语（一）的同学来说，长难句来说比较简单的有将近40个句子，这是我们复习考研英语（二）当中一定要完成的，在我的博客里面有，大家可以参考一下，我的博客是新浪博客。坚持复习长难句的练习。

2.坚持对段落翻译的感觉，既然考研英语（二）考的是整个段落的翻译、整个文章的翻译，我们要从文章的结构上去把握，考研英语（二）的同学复习的最佳材料就是我们考研英语（二）真题当中的阅读文章，有八篇阅读文章，加上完形填空的文章，新题型的文章，总共有十篇，到十二篇文章可以让我们来进行分析，所以，我认为考研英语（二）复习的同学，可以把所有考研英语（二）这两年真题当中，试卷当中，任何一段英语，全部把它翻译成汉语就可以了。大家可以设想一下，十二段文章的长度，足以拉长为考研英语（二），十二年到十五年考研的长度和难度了，练习了十五年，明年还去考试，当然我们有把握让自己考好，那就可以坚持把考研英语（二）真题当中的文章拿出来用。

坚持对文章进行翻译，需要注意什么？

英语二翻译

职高英语翻译练习翻译练习二

职高英语翻译练习翻译练习二

学生英语二翻译句型

其他用户还读了