无风不起浪。
三思而后行。
趁热打铁。欲速则不达。
熟能生巧。良好的开端是成功的一半。
袖手旁观。祸不单行。
象牙塔。酸葡萄。
鳄鱼的眼泪。
黑马。岁月不待人。
人生一世，草生一春。
披着羊皮的狼。
乳臭未干。覆水难收。
有福同享，有难同当。
绣花枕头。人人都有出头之日。
严厉对待。害群之马。
乌合之众。爱屋及乌。
有志者事竟成。
乱七八糟。鸟以群分，物以类聚。
水火不容。有其父必有其子。
眼不见，心不烦。
天下）没有不散的宴席。
英雄所见略同。
人多嘴杂。病从口入，祸从口出。
一册 p. 273：
身处寒窑心也暖（夫妻恩爱苦也甜）
爱过，痛过，也比从没爱过好。
爱屋及乌。爱可以战胜一切。
恋爱中的人都是傻子。
贫穷会挤跑爱情。
在爱情和战争面前，所有人都是平等的。
好事多磨。赌场得意，情场失意。
爱情是盲目的。
一册p. 315：
大雨滂沱。人人都有得意之时。
有志者事竟成。
熟能生巧。一个和尚挑水吃，两个和尚抬水吃，三个和尚没水吃。
二册 p. 30 :
才子佳人。男耕女织。
夫唱妇随。白头偕老。
门当户对。相敬如宾。
嫁鸡随鸡。二册 p. 213 :
聊胜于无。实践出真知。
厨师多了烧坏汤（军师多了掀翻船）
萝卜白菜各有所爱。
鱼与熊掌不可兼得。
不要孤注一掷。
覆水难收。无风不起浪 where there’s smoke there’s fire.
三思而后行 look before you leap.
趁热打铁 strike while the iron is hot.
欲速则不达 more haste, less speed.
熟能生巧 practice makes perfect.
良好的开端是成功的一半 well begun is half done.
袖手旁观 look on with folded arms.
祸不单行 misfortune never comes alone.
象牙塔ivory tower
酸葡萄sour grapes
鳄鱼的眼泪 crocodile tears
黑马black horse
岁月不待人 time and tide wait for no man.
人生一世，草生一春 man has but one life, grass sees but one spring.
披着羊皮的狼 a wolf in a sheep’s clothing
乳臭未干 wet behind the ears.
覆水难收 it’s no use crying over split milk.
有福同享，有难同当 stick together through thick and thin.
绣花枕头 beauty is only skin deep.
人人都有出头之日 every dog has his day.
严厉对待 to handle without gloves
害群之马 a black sheep
乌合之众 sheep without a shepherd
爱屋及乌 love me, love my dog.
有志者事竟成 where there’s a will there’s a way.
乱七八糟 at sixes and sevens.
鸟以群分，物以类聚 birds of a feather flock together.
水火不容 oil and water don’t mix.
有其父必有其子 like father, like son.
眼不见，心不烦 out of sight, out of mind.
天下）没有不散的宴席 all good things must come to an end.
英雄所见略同 great minds think alike.
人多嘴杂 too many cooks spoil the broth.
病从口入，祸从口出 you get sick by what you put in your mouth, but you can be hurt by what comes out of your mouth.
一册 p. 273：
身处寒窑心也暖（夫妻恩爱苦也甜）cold hands, warm heart.
爱过，痛过，也比从没爱过好 it’s better to h**e loved and lost, than never to h**e loved at all.
爱屋及乌 love me, love my dog.
爱可以战胜一切 love will find a way.
恋爱中的人都是傻子 one cannot love and be wise.
贫穷会挤跑爱情 when poverty comes in at the window, love flies out of the door.
在爱情和战争面前，所有人都是平等的 all is fair in love and war.
好事多磨 the course of true love never did run smooth.
赌场得意，情场失意 lucky at cards, unlucky in love.
爱情是盲目的 love is blind.
一册p. 315：
大雨滂沱 it rains cats and dogs.
人人都有得意之时 every dog has his day.
有志者事竟成 where there is a will, there is a way.
熟能生巧 practice makes perfect.
一个和尚挑水吃，两个和尚抬水吃，三个和尚没水吃。
one boy is a boy, two boys half a boy, three boys no boy.
二册 p. 30 :
才子佳人 gifted scholar and beautiful lady
男耕女织 men till the soil while women we**e at home
夫唱妇随 harmony between husband and wife
白头偕老 remaining a devoted couple to the end of their lives
门当户对 a well-matched couple in social and economic status
相敬如宾 treating each other with respect
嫁鸡随鸡 a woman follows her husband no matter what his lot
二册 p. 213 :
聊胜于无 half a loaf is better than none.
实践出真知 the proof of the pudding is in the eating.
厨师多了烧坏汤（军师多了掀翻船）too many cooks spoil the broth.
萝卜白菜各有所爱 one man’s meat is another man’s poison.
鱼与熊掌不可兼得 you can’t h**e your cake and eat it too.
不要孤注一掷 don’t put all your eggs in one basket.
覆水难收 it’s no use crying over spilt milk.
英语日常习语
同床异梦。every couple is not a pair.种瓜得瓜，种豆得豆。as you sow,so will you reap.祸从口出言多必失。the tongue cuts the throat.文如其人。the style is the man.骄兵必败。pride goes be...
英语习语谚语
big apple 美国 纽约城。a fat cat 有钱有势的人，暴发户。a hot potato棘手的问题。a bird in the hand is worth two in the bush.得到手的才靠得住。a friend in need is a friend indeed.难见真情。...
英语习语谚语
a piece of cake 轻松的事。a wet blanket 枯燥，让人扫兴。all thumbs 笨拙。as bright as a button 聪明极了。as cool as a cucumber 极其冷静。as easy as abc 非常容易。as easy as pie 易如反掌...