作者:李红霞。
我们每个人都要说话或写文章,而且总希望自己说的话能有人听、爱听,写的文章能有人读、爱读。修辞学也就有意或无意地渗入各个方面,在英语中它也不能缺少。为了更好地学习英语,一些修辞手法值得掌握。
下面列举几种英语中常见的修辞手法。
一、比喻。比喻是指不把要说的事物真实地说出来,而用另外的与它们相似的事物来表现的修辞方式。它的作用是使语言精练、形象、生动。从表现形式看,可分为明喻、隐喻、转喻等修辞格。
1.明喻(simile)。为了鲜明、形象地刻画某一事物,人们常将具有某种共同特征的两种不同事物加以对比,用另一种事物比仿要说的事物,这种对比在修辞上叫明喻。
明喻的特点:(1)大都用as, like等比较手段。(2)它包括两个相关成分——本体(primary term)和喻体(secondary term)。
(3)两物在性质上十分不同,但在某一方面相似。
一般来说,同类事物的比较不构成修辞格,只有不同类的事物相比拟,才引起联想,构成修辞方式。例如:如果我们把camel比作ship,把camel称作 the ship of the desert(沙漠之舟),那就是修辞方式了。
2. 隐喻(metaphor)。指根据两个事物之间的某种共同的特征 ,把一个事物的名称用在另一个事物身上,说话人不直接点明,而要靠读者自己去意会的比喻。
隐喻的特点:(1)隐喻的比较关系通常是隐蔽的。比如:
he is a is stubborn.(他是头骡子,他很倔强。)句中的is a mule就是一个隐喻了。
它不说like(像),而是直接用mule来称谓he。(2)隐喻简练,比较含蓄,表现力更强。
总的说来,隐喻比明喻简练,比较含蓄,更有余味,因而表现力比明喻更强,使用得也更多。
英语常见修辞手法例析
囊。英语学科视点。英语常见修辞手法例析。甘肃陇西县永吉初中 李红霞。我们每个人都要说话或写文章,而且总希望自己说的话能有人听 爱听,写的文章能有人读 爱读。修。辞学也就有意或无意地渗入各个方面,在英语中它也不能缺少。为了更好地学习英语,一些修辞手法值得掌握。下面列举几种英语中常见的修辞手法。一。比喻...
常见修辞手法
辞格比喻。解说。比喻就是人们通常说的打比方。是利用乙事物来说明与其本质不同而又有相似之处的甲事物的一种修辞方式。分类。明喻 本体 喻体同时出现,之间是相似关系。常用 象 好像 好比 似的 宛如 仿佛 犹若 恰似等比喻词。暗喻 又称隐喻。把本体直接说成是喻体。常用的喻词 成 成了 成为 变成 叫 做 ...
常见修辞手法
语文中主要修辞手法有以下 对偶 比喻 拟人 借代 夸张 排比 反复 比拟 象征 互文 设问 引用 呼告 反问 顶真等。考试说明 中要求掌握的常见修辞手法有八种 比喻。比喻的特点。比喻就是 打比方 即抓住两种不同性质的事物的相似点,用一事物喻另一事物。甲和乙必须是本质不同的事物,甲乙之间必须有相似点,...