礼貌语言的特定表达方式

发布 2021-04-26 09:32:28 阅读 9393

作者:吴昡妵。

**:《现代语文(语言研究)》2023年第09期。

摘要:礼貌语言是处在一定社会关系中的人所使用的,能够表达礼仪的词或句子。它包括“赏脸”“你好吗”这类礼貌意义已经固化的词或固定格式,也包括人们为了表示礼貌而选用一定句子的言语行为。

本文将以老舍作品中的礼貌语言为研究对象,找出其具体的表现形式,**汉语礼貌语言在句子形式上所表现出来的特点和规律。

关键词:老舍作品礼貌语言礼貌形式。

一、引言。礼貌表达方式不仅可用含有礼貌意义的词语来表达,还可以用特定的句子来表达,体现为言语交际中人们出于礼貌目的而使用的一些独具特色的表达方式。这种表达方式可以通过改变句子的语法形式,选用某个句子等方式表现出来。

现代语言学界普遍认为,“用最直接的方式表达的话语是最欠缺礼貌的,用最间接的方式表达的话语则是最讲究礼貌的”。“间接语言形式”,“不强加于人,给受话者留有选择余地”。所给选择余地越大,话语的礼貌性就越高。

所以人们在比较正式的场合,除了经常使用带“请”的祈使句以外,往往还会选择一些间接的方式来表达礼貌。

根据语料,我们发现老舍先生在其作品中采用了以下手段来传达话语的礼貌信息。

二、句子的选用。

在日常语言中,有许多不同语气的句子可供选择。一般地说,在人际交往中,很多时候说话人往往以间接的、委婉的方式来表达礼貌。

一)选用疑问句。

同样内容的句子若采用一般的陈述句表达,语气会比较和缓,若用疑问句则语气会更加委婉。以下是《面子问题》中的用例:

1)佟秘书:啊,继芬,你去吧!(祈使)

2)单鸣琴:小姐先休息休息去也好!(陈述)

3)秦医官:休息休息去。好不好?(疑问)

语言表达方式和文章表达方式

表达方式是文章的基本要素,也是文章教学的基本内容之一。但是传统文章学对表达方式的认识一直处于经验的理解,具有很大的模糊性。例如,记叙和叙述是什么关系?叙述和说明有什么不同?为什么我们很难从语言形式上对文章表达方式作出明确的区分?等等。所有这些问题,其根本原因在于 对于表达,人们一般只从文章学的角度进...

语言的表达方式的练习

判断下列的句子中使用的表达方式。1 史密斯本来是一个十分开朗的人,但种种压力下他现在变成的了沉默寡言的人,他害怕与他人沟通,更害怕在公众场合出场,因为很多人鄙视他。2 世界上鲸鱼的类型有很多种,除了常见的虎鲸和驼背鲸之外还有很多体型十分庞大的鲸鱼。3 人皆有弱点,但是弱点不同于缺点,缺点是行为道德上...

常用的表达方式

四 论证方法与论证方式 论证方法和论证方式一般只能在议论性文体 现,它们是两个不同的概念。论证方法是运用论据来证明论点的方法,最基本的论证方法是摆事实 讲道理,另外论证方法还包括对比法 类比法 喻证法 引证法 反证法 归谬法等。论证方式一般可分为立论和驳论两种。立论,是就一定的事件或问题,提出并阐明...