高级口译阅读冲刺备忘录

这种多样的阅读文章类型决定了阅读时要注意首先寻找文章结构、段内结构，即进行结构化阅读，其次还要注意寻找重点细节。更多细节可以参考新东方的《高级口译笔试备考精要》。

三．三种题型。

高口考察的方式多种多样，近年来题型虽然呈现多样化趋势，但是总体来说还是三种类型：主旨题；细节题；词意理解题。这三种题型的应对方式各不相同，详解如下：

1. 主旨题。这种题型考生要注意，原文陈述的内容有几个细节组成，而选项在回应问题时只提及一个细节，这样就无法正确解释文章的内容。

我们不能只见树木就以为是森林，要注意其它选项是否展示了整个森林。

2. 细节题。细节题主要考察某些重点细节的检索和理解，详见第四点。

3. 词意/句意理解题。这种题型主要是考察考生上下文的关联，因此，面对高口阅读对词汇的要求，一方面同学要努力背词，另一方面也要试图掌握一定量的词根词缀。

同时也要培养起通过上下文猜测此词义走向的能力，这一点大家都比较熟悉，此处就不再赘述。

四．四种重大细节的阅读。

上文多次提到细节检索，那么哪些细节是我们阅读是应该着重掌握的呢？

1. 因果细节。各种体裁、体裁的文章都免不了进行因果关系的论述。所以考生应该熟练掌握这种细节表达，除了一些简单词汇之外，还有一些句型结构，暗示词汇也应该作为我们平时练习的焦点。

2．转折细节。表示“但是”的词汇，都暗示文章可能由弱信息或铺垫信息转入主干信息，所以考生应该重点识别，并且关注转折之后的细节。

3．立场细节。高口考试和中口的一大区别在于，高口文章常常有不止一个观点，（而中口一般只有一个观点）。作者往往一边论述，一边随着文章行文抛出一个个其他观点，交替论述，这样在阅读的时候就需要大家绷紧“立场”这根神经，准确、全面的覆盖到文中的不同立场上。

事实证明，越是立场繁复的文章，考题覆盖立场细节的可能性越大。

4．求证细节。高口有一种简单的“例子功能题”。这种题型要求考生分析作者给出的例子证明文中的哪种观点。

这种题目要求考生在阅读的时候分清事实和论述，并能够按照文章论述的节奏厘清文章的脉络，更要求考生对一些暗示求证细节的词汇通过练习增强敏感度。

在高口课堂教学中，我曾让学生做过试验，在外界干扰很大的情况下进行信息寻找，在整体文章内容不是很清楚的情况下，学生阅读的结果依然能够覆盖住细节题的所有正确选项，所以，在平时的联系中，形成对重点细节的敏感度是极为重要的。

在此，由于篇幅所限，很多具体的题目和训练方法不能一一列出。但是，考生应该拿出两到三篇文章，对比以上分析进行对照，从而掌握高口文章和考题的规律，在考试的时候做到有备而来，胆大心细，从而赢得这场硬仗的胜利。