金融英语教程翻译

在大多数情况下，**组织提供免费的技术支持和培训，帮助各成员国加强制定和执行有效政策的能力，并且提供许多领域的技术支持，包括财政政策、货币和汇率政策、银行和金融系统监督与管理，以及统计数据。

如果成员国在平衡国际收支方面确实有困难，**组织能够为其提供贷款，帮组这些国家扭转困境。

**组织为成员国提供的资金资助为成员国纠正国际收支问题提供一个喘息空间。通过与**组织的密切合作，成员国当局制定一项政策规划，而这项政策规划是由**组织资助的。**组织是否继续提供贷款取决于成员国能否有效实施此规划。

**组织也独自或者与世界银行和其他组织合作来积极努力地减少各国的贫困。

**组织通过优惠贷款援助——“减贫与增长贷款”和“外部冲击贷款”，以及通过《重债穷国减债协议》和《多边债务减免协议》来提供资金支持。

在大多数低收入国家，获得资金支持是以《减贫战略文件》为依据的。这些报告是由各国官方经过与公民社会和国外发展合伙人等磋商之后完成的，它描述了一个正在实施中的用来促进发展和减少贫困的经济、结构、社会政策的综合框架。

国际货币**组织的资金**于各成员国认缴的份额，该份额大致反映了每个国家的经济规模。份额总量是决定国际货币**组织贷款能力的最重要因素。利息收入（未偿贷款利息）和利息支出（各国所存份额的利息)之差主要用于负担**组织的年支出。