unit one
器官系统。众所周知，细胞是人体的基本单位，大量的细胞构成某种类型的组织，各类组织再共同形成不同的器官。特定种类的器官进一步组合形成系统，即器官系统。
一般而言，人体拥有十大器官系统，它们分别是循环系统、呼吸系统、消化系统、泌尿系统、神经系统、内分泌系统、生殖系统、免疫系统、骨骼系统和肌肉系统。
有些器官系统对我们而言非常熟悉，并能感觉到它们的活动，例如呼吸系统。无论白天还是夜间，我们都在呼吸。另一方面，有些器官系统对我们来说相对陌生，例如内分泌系统，我们无法感知内分泌腺在机体内的活动。
人体构架。人类为什么会长成现在模样？我们为何能够直立而不是像动物那样爬行？是什么让人类得以转动头颅，手脚和身体的其他部位？
答案就是骨架，即人体的构架。骨架是指我们身体中所有骨头的集合。有了骨架，我们的血液和组织才能够形成现在的形状，有了它，我们全身的肌肉编排才会有序，才能协调我们身体的运动。
此外，人体构架将重要脏器包覆起来以保护其免受外界伤害。
骨架由骨、软骨、腱和韧带等几个重要元素组成的，骨是骨架的重要组成部分。新生儿一般拥有350多块骨头，但当他长大后，部分骨骼相互连接二最终减少为206块。
我们身体大部分的运动都是由胳臂和腿来完成的，因此胳膊和腿上的骨也最多，而且其中多数为长骨。股骨位于大腿内部，是人体内最长的骨头。脊柱由26块骨组成，担负着支撑躯干结构并容纳重要神经的责任。
胸腔由胸骨和肋骨包裹而成，容纳了心脏、肺等重要生命器官。最后，我们的头部也有20多块骨，其中头盖骨遮盖着大脑，其他骨头则构成脸部。
unit two
保持健康的决定因素。
每个人都希望自己一辈子保持健康。然而，没有人能实现这个目标，我们每个人都可能由于各种原因染上这种或那种疾病。有时候我们自己都不知道是怎么得病的。
世界卫生组织指出，个人健康状况是由多种因素决定的，其中包括个人特质或生物学特质、个人的行为或生活方式、自然环境以及社会、经济环境。
一个人一生的健康状况与其遗传特点密切相关。然而，科学研究发现，生活习惯和行为同样对我们的健康又很大影响。参加体育锻炼，保持充足的睡眠、避免吸烟酗酒等恶习，有助于促进身体健康。
自然环境对我们的健康有着重要的影响。清洁的水和空气、安全的食品和药品等都是人们保持健康的基本需要。
社会、经济环境也是保持人体健康的重要因素。文化程度高、收入多、社会支持系统完善，尤其是便捷的医疗服务等，与较高的生活质量和良好的健康状况有着密切联系。
主诉。在医疗记录中，主诉往往写作cc。主诉是对患者的症状、生理状况和问题、医疗诊断等信息的描述。
主诉是患者向医生提供的最初信息，这些信息可供医生作出鉴别诊断。为了明确患者的**，医生可能会向患者提出一连串开放性问题，由此，可以找对方向并锁定患者的主要**。
特定环境中的特定人群往往有相同的主诉。例如，据报道，疲劳是门诊患者十大最常见的主诉之一。但在急诊室等急症照护部门中，最常见的主诉是胸口痛和腹痛。
如果是疗养院的老年人，则多是由于呼吸道症状、胃肠道症状、精神状态改变、摔倒等原因被送往急症室的。
unit three
卫生部的功能与职责。
卫生部是**中处理卫生系统和卫生服务事务的最**方机构。在中国，卫生部有许多作用和职责。
首先，卫生部起草并制定与公共卫生相关的法律、法规和政策，并发展医学科技计划。同时，卫生部也负责制定包括母婴在内的不同人群的健康相关政策。
其二，卫生部负责对疾病预防和**的总体情况实施监督。此外，控制流行病、监督血液采集过程也属于卫生部的职责范围。
第三，卫生部也负责监督与医疗服务相关的各类组织机构的运**况。公立医院、医学院、医学学术团体等均受到卫生部的监督。
最后，卫生部还负责制定食品和化妆品的质量标准。
医院的分类。
根据功能和规模，医院可分为不同的类型。
我们最熟悉的是综合性医院，综合性医院接收患有各类疾病和症状的患者。遭受意外伤害的患者被送往综合性医院的急诊部，只需快速诊断然后进行简单**的患者去医院的门诊部，需要接受长期**的患者被送往住院部。
那些接收特殊患者且规模较小的医院被称为专科医院，常见的专科医院包括创伤中心、**医院、儿童医院。
有些医院与医学院关系密切，他们负责培训医科学生并进行医学研究。这类医院被称为教学医院。
unit four
入院流程。患者被接收入院时会获知自己的病房和床号，然后患者或自行进入病房，或坐轮椅由专人送人病房。
患者来到病房的**站时，**会接待患者，并对其进行护理评估，包括采集患者的生命体征，询问其病史，并带患者进入理疗室体检。如果患者需要立即进行静脉给药，**会立刻为患者做好静脉输液准备。
评估结束后，**会带患者入病房，并向其介绍病区环境，告诉他盥洗室的位置以及微波炉等公共设施的使用方法。最后，**将患者带到病床边，并告知患者呼叫按钮的位置及使用方法。
住院类型。不同患者住院的原因各不相同，接受药物或手术灯**是最常见的住院原因，但也可能有一些患者是为了接受定期检查或监测病情来住院的。
一般来说，有两种住院类型：择期住院和急诊住院。择期住院也称预期住院，指患者已在住院登记处登记了信息，等待医院**通知何时有床位。这种住院类型便于患者和家属充分做好入院前的准备。
急诊住院，也称非预期住院，指患者未在住院登记处登记信息，但需要紧急入院进行疾病诊断和**。此类患者会被直接送到急诊室进行快速医疗**。
医学英语课文翻译
unit 1肺和肾的结构。一 肺的血管系统。肺从两个血管系统 支气管循环系统和肺循环系统获得血液 它的营养血液来自于支气管循环系统，流向肺部除肺泡外的所有组织，因为支气管循环系统始于主动脉及上肋间动脉，接受大约1 的心输出量。大约三分之一的支气管循环的静脉输出流入全身静脉，然后回到右心房。剩余的输出...
医学英语课文翻译
unit 1肺和肾的结构。一 肺的血管系统。肺从两个血管系统 支气管循环系统和肺循环系统获得血液 它的营养血液来自于支气管循环系统，流向肺部除肺泡外的所有组织，因为支气管循环系统始于主动脉及上肋间动脉，接受大约1 的心输出量。大约三分之一的支气管循环的静脉输出流入全身静脉，然后回到右心房。剩余的输出...
医学学术英语课文翻译
医学英语文献选读。课文译文及部分参 unit1中医能否治好姚明的伤？1 nba超级巨星姚明决定回中国寻求传统中医方法 他的应力性骨折，这一决定使医生和中医专家们就中医 是否有效争论不休。2这位27岁，7.6英尺高的休斯顿火箭队全明星中锋，因为左脚的应力性骨折被迫退出了这个赛季。特别是在连接脚踝和脚掌...