一开始听到“橡皮族”的时候,第一反应就是啥恶魔果实,啥草帽军团了,查询一番后才发现这原来是职场中的一个新词诶。
橡皮族”指的是啥?
借用一个最普遍的定义,他们就是如橡皮一般,“没有神经、没有痛感、没有效率、没有反应,不接受任何新生事物和意见,不在意批评表扬。整个人犹如橡皮做成的,力度小了他根本不在乎,力度大了,他还会**一些不满过来。”的人。
橡皮族”的英语怎么说?
我们知道很多“族”类的说法,比如“ thumb tribe ”(拇指族),“moonlight clan ”(月光族),“ant tribe ”(蚁族)等。那么“橡皮族”的英语难道是“ rubber tribe ”吗?
相较于我们上面看到的类似于直译的说法,“橡皮族”的英语则更揭示其本身的涵义,为“ disengaged employee ”。
disengaged ”表示的是“( or a person ) free from social or professional obligations (人没有社会或职业负担,无牵无挂)”的意思。
我们看一下摘自《疯狂英语口语版》中的一段对话:
tommy : is sandra ****** mountains out of molehills again ?
stephanie : i think so . what ’ s with that ?
tommy : that is a grade a example of what we call a disengaged employee 。
stephanie : disengaged ? like they h**e no passion or motivation for their job anymore ?
职场英语口语培训
想要好好地掌握英语这门语言,只有不断的练习跟重复,没有什么窍门可言,最后希望大家都可以学好英语,为美好未来打下坚实的基础。教育要从娃娃抓起,这句话是没有错的,但也要注意方法,毕竟学东西有兴趣才是最佳的嘛,学生要是不想学英语的话,可以尝试让他们参加像易格 英语这种比较有趣的教学模式试试看 一 课前预习...
职场英语口语对话 职场新人介绍 版
自我介绍是社会交往中常见的礼仪活动之一,当刚刚走上某一工作岗位时,能够立刻认识和结交新的同事 朋友,是我们适应该工作环境的重要一步。w hello,let me introduce myself.my name is wang jufeng.你好,让我自我介绍一下。我叫王巨峰。s pleased t...
职场英语 职场电话英语口语系列 实用
本文为word格式,后可方便编辑和修改!职场办公室 英语专题,办公室接不完的 打不完的 相关的英语表达整理汇总。口语实战 如何转接客户来电。中常听到的英语服务语。打 必备 简单几句礼貌结束通话。实用口语 美国人打 时最常用的句子 英语 接 时对方说话太快怎么办。双语职场 接 时如何让对方慢点儿说话。...