翻译考察三方面内容：
1、专有名词（如operationalresearchexpert）、习惯用法（如dependon）及多义词的翻译(如school、set的多义)
2、一般性翻译技巧：包括词义选择，词序调整，词性转换和增词法等等。
3、具体句型（定从、状从、主从、宾从、表从、同位从、强调结构、并列、比较、倒装、插入、被动、否定等）
常用方法。英汉两种语言在句法、词汇、修辞等方面均存在着很大的差异，因此在进行英汉互译时必然会遇到很多困难，需要有一定的翻译技巧作指导。常用的翻译技巧有增译法、省译法、转换法、拆句法、合并法、正译法、反译法、倒置法、包孕法、插入法、重组法和综合法等。
这些技巧不但可以运用于笔译之中，也可以运用于口译过程中，而且应该用得更加熟练。
增译法：指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式，在翻译时增添一些词、短句或句子，以便更准确地表达出原文所包含的意义。这种方式多半用在汉译英里。
汉语无主句较多，而英语句子一般都要有主语，所以在翻译汉语无主句的时候，除了少数可用英语无主句、被动语态或“therebe…”结构来翻译以外，一般都要根据语境补出主语，使句子完整。英汉两种语言在名词、代词、连词、介词和冠词的使用方法上也存在很大差别。英语中代词使用频率较高，凡说到人的器官和归某人所有的或与某人有关的事物时，必须在前面加上物主代词。
因此，在汉译英时需要增补物主代词，而在英译汉时又需要根据情况适当地删减。英语词与词、词组与词组以及句子与句子的逻辑关系一般用连词来表示，而汉语则往往通过上下文和语序来表示这种关系。因此，在汉译英时常常需要增补连词。
英语句子离不开介词和冠词。另外，在翻译时还要注意增补一些原文中暗含而没有明言的词语和一些概括性、注释性的词语，以确保译文意思的完整。总之，通过增译，一是保证译文语法结构的完整，二是保证译文意思的明确。
如：1）whataboutcallinghimrightaway马上给他打个**，你觉得如何（增译主语和谓语）
2）.要是我能看到四个现代化实现该有多好啊！（增译主句）
3)indeed,thereverseistrue实际情况恰好相反。（增译名词）
4)就是法西斯国家本国的人民也被剥夺了人权。.（增译物主代词）
5)只许州官放火，不许百姓点灯。whilethemagistrateswerefreetoburndownhouse,themonpeoplewereforbiddentolightlamps.（增译连词）
6)这是我们两国人民的又一个共同点。.（增译介词）
7)在人权领域，中国反对以大欺小、以强凌弱。inthefieldofhumanrights,.（增译暗含词语）
8)三个臭皮匠，合成一个诸葛亮。.（增译注释性词语）
省译法：这是与增译法相对应的一种翻译方法，即删去不符合目标语思维习惯、语言习惯和表达方式的词，以避免译文累赘。增译法的例句反之即可。又如：
1).你在北京访问期间就住在这家饭店里。（省译物主代词）
2)ihopeyouwillenjoyyourstayhere.希望您在这儿过得愉快。（省译物主代词）
3)中国历来重视环境保护。.(省译名词)
转换法：指翻译过程中为了使译文符合目标语的表述方式、方法和习惯而对原句中的词类、句型和语态等进行转换。具体的说，就是在词性方面，把名词转换为代词、形容词、动词；把动词转换成名词、形容词、副词、介词；把形容词转换成副词和短语。
在句子成分方面，把主语变成状语、定语、宾语、表语；把谓语变成主语、定语、表语；把定语变成状语、主语；把宾语变成主语。在句型方面，把并列句变成复合句，把复合句变成并列句，把状语从句变成定语从句。在语态方面，可以把主动语态变为被动语态。
如：1)我们学院受教委和市的双重领导。ourinstituteisco-.(名词转动词)
2).孩子们看电视过多会大大地损坏视力。(名词转动词)
3)由于我们实行了改革开放政策，我国的综合国力有了明显的增强。,ourprehensivenationalstrengthhasgreatlyimproved.(动词转名词)
4)i’mallforyouopinion.我完全赞成你的意见。（介词转动词）
5).改革开放政策受到了全中国人民的拥护。（动词转名词）
6)inhisarticletheauthoriscriticalofman’snegligencetowardhisenvironment.作者在文章中，对人类疏忽自身环境作了批评。（形容词转名词）
7)insomeoftheeuropeancountries,.在有些欧洲国家里，人民享受最广泛的社会福利，如医疗保险等。（被动语态转主动语态）
8)时间不早了，我们回去吧！wedon’句型转换)
9)学生们都应该德、智、体全面发展。allthestudentsshoulddevelopmorally,intellectuallyandphysically.(名词转副词)
拆句法和合并法：
这是两种相对应的翻译方法。拆句法是把一个长而复杂的句子拆译成若干个较短、较简单的句子，通常用于英译汉；合并法是把若干个短句合并成一个长句，一般用于汉译英。汉语强调意合，结构较松散，因此简单句较多；英语强调形合，结构较严密，因此长句较多。
所以汉译英时要根据需要注意利用连词、分词、介词、不定式、定语从句、独立结构等把汉语短句连成长句；而英译汉时又常常要在原句的关系代词、关系副词、主谓连接处、并列或转折连接处、后续成分与主体的连接处，以及意群结束处将长句切断，译成汉语分句。这样就可以基本保留英语语序，顺译全句，顺应现代汉语长短句相替、单复句相间的句法修辞原则。如：
1).同中国加强合作，符合美国的利益。（在主谓连接处拆译）
2).我要感谢你们无与伦比的盛情款待。中国人民正是以这种热情好客而闻明世界的。（在定语从句前拆译）
3),whoseebritain’，它们认为英国加入欧共体，将能保证欧共体的政策照顾到它们的利益。（在定语从句前拆译）
4)中国是个大国，百分之八十的人口从事农业，但耕地只占土地面积的十分之一，其余为山脉、森林、城镇和其他用地。chinaisalargecountrywithfour-fifthsofthepopulationengagedinagriculture,butonlyoenthofthelandisfarmland,therestbeingmountains,forestsandplacesforurbanandotheruses.（合译）
正译法和反译法：
这两种方法通常用于汉译英，偶尔也用于英译汉。所谓正译，是指把句子按照与汉语相同的语序或表达方式译成英语。所谓反译则是指把句子按照与汉语相反的语序或表达方式译成英语。
正译与反译常常具有同义的效果，但反译往往更符合英语的思维方式和表达习惯。因此比较地道。如：
1)在美国，人人都能买到枪。intheunitedstates,everyonecanbuyagun.(正译)intheunitedstates,gunsare**ailabletoeveryone.
(反译)
2)你可以从因特网上获得这一信息。youcanobtainthisinformationontheinter.（正译）thisinformationisaessible/**ailableontheinter.
（反译）
3)他突然想到了一个新主意。suddenlyhehadanewidea.(正译)hesuddenlythoughtoutanewidea.
(正译)anewideasuddenlyourredto/struckhim.（反译）
MBA面试英语技巧常用口语
mba考试英文面试技巧 一 keeping a work diary 这一点的意思是 坚持书写工作日志 在对面试官提及自己的强项时，别忘说自己有一个很好的习惯 就是事无巨细的全部记录下来，时时监测自己的工作进度和工作效率，这是一个很好的工作习惯，面试官会对你 青睐有佳 的。二 writing a p...
常用英语翻译技巧的使用
年第 期。牡丹江教育学院学报。总第 期 常用英语翻译技巧的使用。罗。清。岳阳职业技术学院，湖南。岳阳。摘要 翻译是指在准确通顺的基础上，把一种语言信息转换成另一种语言信息的行为。本文主要阐述英语翻译中词类的转译 词量增减 一词多义以及正确处理译文语序的翻译技巧。关键词 语境 翻译 技巧。中图分类号 ...
MBA联考英语答题技巧
经典资料，文档，可编辑修改 经典考试资料，答案附后，看后必过，文档，可修改 一 列举处常考。列举处是指用first ly second ly third ly finally not only but also then in addition further more moreover above...