英语二的翻译部分，也是在英语一和英语二这两张试卷中，区别最大的题型。根据往年的英语二大纲规定，英语二的翻译部分主要“考查考生理解所给英语语言材料并将其译成汉语的能力。”这不同于英语一大纲中的“主要考查考生准确理解概念或结构较复杂的英语文字材料的能力”，英语二的英译汉部分并没有突出去强调翻译部分的难度，而只是考查将一般难度的英语语言材料转换成汉语的能力，与英语一专门挑出五个长难句来考相比，难度是有所降低的。
备考2014考研的考生在复习英语二翻译部分的时候，要注意，这些段落的句子一般来说平均长度大概在15词左右，句式结构复杂程度相较英语一的长难句是有所降低的，所以在选择练习材料的时候不宜直接拿英语一的真题模拟题来练习，因为难度有区别，可选择英语二真题或者历年mba的联考试题。另教育学考研辅导需特别注意句子之间的逻辑衔接、代词呼应问题，因为是段落整体翻译，上下文衔接就显得尤为重要，在现阶万学海文段的练习过程中就要尤其注意这个问题。段落译文要保持整体的连贯性、一致性，考虑到段落翻译的整体的特殊性，在翻译成中文的同时，要考虑上下文的通顺以及一致性。
在具体语法点的考察上，英语二的翻译考察的比较多的就是定语从句，代词指代，被动语态，专有名词，一词多义，熟词生意等比较常见的点，在平时练习可针对此类语法点进行训练，并且在单词记忆的时候要加深对单词的全面了解，这不仅对翻译有好处，对考研英语二的其他题型也是有帮助的。
总的来说，希望同学们能够以平和从容的心态面对考研英语翻译以及所有考试的复习，认真备考，在明年1月份的考试中取得佳绩！
考研英语的翻译题型
xx年考研一的篇章翻译出自nature，题目是universaltruths。这篇文章的理论性比拟强，对于大家来说应该会感觉很有难度，大家首先要理解文章大意。文章上文提到，科学界一直在一种通用的 放之四海而皆准的法那么 universal principles 从牛顿到达尔文的法那么都试图将一系列不...
翻译硕士英语题型分析2019翻译硕士考研高分宝典
翻译硕士英语是翻译硕士考研的考试科目之一，这一门科目需要我们掌握住大量的备考经验，我们要去熟悉翻译硕士的题型，这样我们才可能取得好的成绩，下面就是翻译硕士英语题型分析。part 1词汇与语法 60个题，每个0.5分，一共30分 复习经验 首先，词汇方面，我用的是俞敏洪的专八词汇以及刘毅的10000词...
英语二考研大纲解析翻译题型考查要求
届全国硕士研究生入学统一考试英语 二 考试大纲于年9月18日与各位考生见面。其中，翻译部分与2016届全国硕士研究生入学统一考试英语 二 考试大纲相比，无明显变化。下面就大纲中对翻译部分的考查要求与规定进行详细解析，以便考生在复习翻译时方向更加明确，目标更加清晰，内容更有针对性。希望对考生的复习有所...