2023年普通高等学校招生全国统一考试语文试卷。
文言文阅读。
新课标卷ⅰ）阅读下面的文言文，完成4～7题。
于休烈，河南人也。至性（多指天赋的卓绝的品性）贞悫（què 坚贞诚信），机鉴（机警）敏悟（聪明）。自幼好学，善属（写）文。
举（考中）进士，授秘书省正字。转比部（（古代官署名。 三国魏始设，为尚书的一个办事机关。
后几代因之。隋、唐、宋属刑部。元以后废。
其长官，三国魏以下为比部曹，隋初为比部侍郎，后改称比部郎；唐宋为比部郎中及员外郎。其职原掌稽核簿籍。后变为刑部所属四司之一）员外郎，郎中。
杨国忠辅政，排不附己（归附自己）者，出(离开朝廷)为中部郡太守。值禄山构难（gòu nán结成怨仇。引申为发动叛乱），肃宗践祚（即位；登基），休烈迁太常少卿，知（主管，掌管）礼仪事，兼修（编修）国史。
肃宗自凤翔还京，励精（振奋精神，致力于某种事业或工作）听受（听从，接受），尝（曾经）谓休烈曰：“君举必书，良史也。朕有过失，卿书之否？
”对曰：“禹、汤罪己（归罪自己，引咎自责），其兴（兴起）也勃（蓬勃，旺盛）焉。有德之君，不忘规过（规正过失），臣不胜大庆（大可庆贺之事）。
”时中原荡覆（动荡，颠覆），典章（典制，法令制度）殆（几乎）尽，无史籍检寻（翻阅，查寻）。休烈奏曰：“《国史》《实录》，圣朝大典（重要典籍），修撰（撰写，编纂）多时，今并无本（刻本）。
伏望（表希望的敬词。多用于下对上）下（下诏）御史台推勘（考察，推求）史馆所由，令府县招访（招收，寻访）。有人别（从别处）收得《国史》《实录》，如送官司（官府），重加购赏（悬赏；奖赏）。
”前（前任）修（编修）史官工部侍郎韦述陷贼（身陷贼营中），入东京，至是以（把）其家藏《国史》一百一十三卷送于官。休烈寻（不久）转工部侍郎、修国史，献《五代帝王论》 ，帝甚嘉之。宰相李揆（kuí）矜能（夸耀自己的才能）忌贤（妒忌贤才），以（因为）休烈修国史与己齐列（平列，平等），嫉之，奏为国子祭酒，权（暂且）留史馆修撰以（来）下（贬低）之。
休烈恬然（安然）自持（自处，自守，自固），殊不介意。 代宗即位，甄别（审核官吏的行状资历而分别去留）名品（名位，品级）（句意：审察鉴定**之优者），宰臣（帝王的重臣；宰相）元载称之（于休烈），乃拜右散骑常侍，依前（照旧；仍旧）兼修国史，累封东海郡公，加金紫光禄大夫。
在朝凡（总共）三十余年，历掌（历任）清要（地位显贵、职司重要而政务不繁的官职），家无儋石（dàn shí儋受一石，故称儋石。用以计量谷物。儋，石罂。
一说一石为石，二石为儋，谓一人所担。此处借指少量米粟）之蓄。恭俭（恭谨俭约）温仁（温厚仁爱），未尝以喜愠形于颜色。
而亲（亲近）贤（贤才）下士（屈身交接贤士），推毂（gǔ，荐举；援引）后进（后辈），虽（虽然）位（地位）崇（尊）年高，曾无（连一点也没有）倦色。笃好（十分爱好）坟籍（这里指古代的典籍），手不释卷，以至于终。大历七年卒，年八十一。
是岁春，休烈妻韦氏卒。上特诏（帝王的特别诏令。此处可翻译为特别下诏）赠韦氏国夫人（命妇的一种封号），葬日给卤lǔ簿bù （古代帝王驾出时扈从（随从）的仪仗队。
自汉以后亦用于后妃、太子、王公大臣。唐制四品以上皆给卤簿）鼓吹（演奏乐曲的乐队）。及闻休烈卒，追悼（追念死者表示哀悼）久之，褒赠（褒奖，追赠）尚书左仆射，赙（fù拿钱财帮助别人办理丧事）绢百匹、布五十端，遣谒者（官名。
使者的别称）内常侍吴承倩就私第（旧时**私人所置的住所）宣慰 （宣旨，慰问。大臣代表皇帝视察某一地区，宣扬政令，安抚百姓）。儒者（一般读书人）之荣，少有其比（少有能与之相比的）。
节选自《旧唐书·于休烈传》）
4．c【解析】c项“励精”一词，意为“振作精神”。
5．d 【解析】断句的前提是粗通大意，然后利用句中的人名、地名、官职名、文言虚词、句子结构等断句。如，句中的“国子祭酒”“休烈”等专有名词、“之”“以”等虚词，都是断句的重要参考因素。
6．a【解析】a项“谨遵职业操守”无中生有。
7．（1）大禹、商汤归罪自己，他们能够蓬勃兴起。有道德的君王，不忘改正过错，我深表庆贺。（译出大意给3分；“罪己”“规过”两处，每译对一处给1分）
2）而亲近贤才，屈身交接士人，荐举后辈，虽然位尊年高，一点倦怠的神色都没有。（译出大意给2分；“亲贤”“推毂”“曾”三处，每译对一处给1分）
解析】在疏通大意的基础上，逐字对译。特别注意关键词的翻译，如（1）中的“罪”（归罪、批评）、“规”（改正）、“庆”（庆贺）。（2）中的“亲”（亲近）“接”（接交）、“崇”（尊崇）等。
参考译文】于休烈，河南人也。至性贞悫，机鉴敏悟。自幼好学，善属文。举进士，授秘书省正字。转。
于休烈是河南人， 性情坚贞诚实，机敏有悟性。从小就喜欢学习，擅长写作文章。考中进士后，授官秘书省正字。后又转任。
比部员外郎，郎中。杨国忠辅政，排不附己者，出为中部郡太守。值禄山构难，肃宗践祚，休烈迁。
比部员外郎、郎中。杨国忠辅佐朝政，排挤不依附自己的人。于休烈出京做了中部郡太守。当时正值安禄山发动叛乱，肃宗即位，于休烈改任。
太常少卿，知礼仪事，兼修国史。肃宗自凤翔还京，励精听受，尝谓休烈曰：“君举必书，良史也。
太常少卿，掌管礼仪方面的事，兼修订国史。肃宗从凤翔回到京城，振奋精神致力于听从接受大臣建议。曾经对休烈说：“国君的任何举动都要记录下来，这才是好的历史。
朕有过失，卿书之否？”对曰：“禹、汤罪己，其兴也勃焉。有德之君，不忘规过，臣不胜大庆。”
我有过失，你书写吗？”于休烈回答说：“大禹、商汤归罪自己，他们能够蓬勃兴起。有道德的君主，不忘改正过错，我深表庆贺。”
时中原荡覆，典章殆尽，无史籍检寻。休烈奏曰：“《国史》《实录》,圣朝大典，修撰多时，今并。
当时中原发生了动荡叛乱，经典书籍基本找不到了，没有历史书籍可以检索、搜寻。休烈上奏说：“《国史》《实录》，是圣朝大的经典，修订撰写了很长时间，现在。
无本。伏望下御史台推勘史馆所由，令府县招访。有人别收得《国史》《实录》,如送官司，没有底本。
我希望下诏御史台查勘史馆藏书之**，让府县官吏收集寻访。有人从别处收到《国史》《实录》，如果送到官府掌管机构，重加购赏。”前修史官工部侍郎韦述陷贼，入东京，至是以其家藏《国史》一百一十三卷送于官。
要付大价钱收购赏赐。”以前的修史官工部侍郎韦述韦述身陷贼中，此时进入东京，至此把他家里收藏的《国史》一百一十三卷送到官府。
休烈寻转工部侍郎、修国史，献《五代帝王论》,帝甚嘉之。宰相李揆矜能忌贤/以休烈修国史。
不久，于休烈转任工部侍郎，修订国史，奉献《五代帝王论》，皇帝嘉奖了他。宰相李揆自负有才能，嫉妒贤臣，因为休烈修订国史。
与己齐列/嫉之/奏为国子祭酒/权留史馆修撰以下之/休烈恬然自持/殊不介意/代宗即位，甄。
和自己地位并列，很嫉妒他。上奏让休烈做了国子祭酒，权且留在史馆修订编撰史料来贬低他，休烈很恬然淡定，一点也不放在心上。代宗即位后，别名品，宰臣元载称之，乃拜右散骑常侍，依前兼修国史，累封东海郡公，加金紫光禄大夫。
在朝。辨别名望官品，宰相元载很赞赏他，于是征拜他做了右散骑常侍，依照以前兼修订国史，多次升迁被封为东海郡公，加任金紫光禄大夫。在朝。
凡三十余年，历掌清要，家无儋石之蓄。恭俭温仁，未尝以喜愠形于颜色。而亲贤下士，推毂后。
总共三十余年，多次掌管要职，家里没有多少积蓄。为人恭敬节俭温和仁爱，不曾将喜怒之情表现在脸上。而亲近贤才，屈身交接士人，荐举后辈，
进，虽位崇年高，曾无倦色。笃好坟籍，手不释卷，以至于终。大历七年卒，年八十一。
是岁春，虽然位尊年高，一点倦怠的神色都没有。(休烈)十分喜好古代典籍，经常手不释卷，直到临终。大历七年去世，年龄八十一岁。
这年春天，休烈妻韦氏卒。上特诏赠韦氏国夫人，葬日给卤簿鼓吹。及闻休烈卒，追悼久之，褒赠尚书左仆射，休烈的妻子韦氏去世。
休烈的妻子韦氏去世。皇上特地下诏赠名号韦氏国夫人，埋葬那天赐给仪仗鼓乐。等到得知休烈去世的消息，追思悼念了很长时间，褒奖追赠尚书左仆射，赙绢百匹、布五十端，遣谒者内常侍吴承倩就私第宣慰。
儒者之荣，少有其比。
赐给办理丧事用的绢一百匹、布五十端，派遣谒者内常侍吴承倩去他家宣旨慰问。儒士的荣耀，很少有和他并列的。
新课标卷ii）阅读下面的文言文，完成4~7题。
韩文，字贯道，成化二年举进士，除工科给事中，出为湖广右参议。中贵（有权势的太监）督太和山，干没（gān mò侵吞别人或公家的财务）公费。文力遏之，以其羡（余）易(交换)粟万石，备振贷（救济）。
九溪土酋与邻境争地相攻，文往谕（明白，使……明白道理），皆服。弘治十六年拜南京兵部尚书。岁侵（古代称荒年为侵），米价翔踊（物价腾贵或暴涨）。
文请预（提前）发军饷三月，户部难（认为……困难）之。文曰：“救荒如救焚，有罪，吾自当（承担）之。
”乃发（打开）廪十六万石，米价为平。明年召拜户部尚书。文凝厚（稳重敦厚）雍粹（和蔼淳朴），居常抑抑（谦虚谨慎的样子）。
至临大事，刚断无所挠（屈服。没有什么能让他屈服）。武宗即位，赏赉（赏赐）及山陵、大婚诸费，需银百八十万两有奇，部帑（tǎng各部所掌握的库银）不给（jǐ无力供给）。
文请先发承运库（明官库名，属户部。掌贮存缎匹、金银、宝玉、齿角、羽毛，为内库之一。），诏不许。
文言：“帑藏（tǎng cáng 国库）虚，赏赉自京边军士外，请分别给银钞（银两），稍益（增加）以内库及内府钱，并暂借勋戚（有功勋的皇亲国戚）赐庄田税，而敕承运库内官核所积金银，著（登记，记载）之籍。且尽罢诸不急费。
”旧制，监局、仓库内官不过二三人，后渐添注（添入注拟。注拟：一种登录姓名，拟定官职，以备委用的册籍。
），或一仓十余人，文力请裁汰。淳安公主赐田三百顷，复欲夺任丘民业，文力争乃止。文司国计二年，力遏权幸，权幸深疾之。
而是时青宫（太子居东宫。东方属木，于色为青，故称太子所居为青宫。）旧奄刘瑾等八人号“八虎”，日导帝狗马、鹰兔、歌舞、角抵，不亲万几（帝王日常处理的纷繁的政务），文每退朝，对僚属语及，辄泣下。
郎中李梦阳进曰：“公诚及此时率大臣固争，去‘八虎’易易耳。”文捋须昂肩，毅然改容曰：
“善。纵事勿济（成功），吾年足死矣，不死不足报国。”即偕诸大臣伏阙（拜伏于宫阙下。
多指直接向皇帝上书奏事）上疏，疏入，帝惊泣不食。瑾等大惧。瑾恨文甚，日令人伺（探察）文过。
逾月，有以伪银输内库者，遂以为文罪。诏降一级致仕，瑾恨未已，坐以遗失部籍，逮文下诏狱。数月始释，罚米千石输大同。
寻复罚米者再，家业荡然（荡然无存）。瑾诛，复官，致仕。嘉靖五年卒，年八十有六。
节选自《明史·韩文传》
4．【答案】d【解析】d项对“著”的解释有误，在这里应是“登记、记载”之意。
5．【答案】c【解析】本题考查文言断句的能力。解答此题，可用排除法。“八虎”是刘瑾等八人的外号，应与前面的“刘瑾等八人”连在一起，不应断开，故排除a、b两项。
“文每退朝对僚属”显然不是一个完整的句子，所以应在“语及”后断句，故又排除d项。
6．【答案】b【解析】本题考查理解文章内容的能力。“援引成例”错，韩文并没有援引成例。此外，“一再”“着手”的表述也不准确。
7．（1）淳安公主有三百顷皇上赏赐的田地，又想夺取任丘老百姓的产业，韩文竭力抗争才让这事停止下来。（关键词：赐、复、民业、力争各1分，句意1分）
2)韩文立即偕同各位大臣匍匐在金銮宝殿给皇帝上书，奏章递入皇宫，皇帝吃惊得哭泣着吃不下饭，刘瑾等人十分恐惧。（关键词：偕、伏阙、入、不食各1分，句意1分）
参考译文】韩文，字贯道，成化二年考中进士，授予工科给事中官职。（韩文）出京担任湖广右参议一职。朝中宦官督查太和山，侵吞公家的财务。
韩文竭力制止，用他剩余的俸禄换取了一万石粮食，用来防备救济灾民或借粮。九溪土著人与邻境部落因为争夺土地相互攻打，韩文前往劝说，交战双方都表示服从。
弘治十六年，任南京兵部尚书。此年收成不好，米价暴涨。韩文请求提前发放三个月的军饷，户部认为有困难。
韩文说：救灾如救火，如果有罪责，由我承担。”于是户部打开粮仓发放十六万石粮食，米价被平抑下来。
第二年被任命为户部尚书。
韩文为人凝重敦厚，和蔼纯美，平时谨慎谦虚。而到面临大事，坚决果断，没有什么能阻止他。武宗即位，赏赐及先帝发丧、完成大婚的各项费用，需要银一百八十多万两，国库无力供给。
韩文请求先从大内承运库拨发，皇帝下诏不允许。韩文说：“府藏空虚，赏赐除京边军士以外，请分别给银钞，渐渐增加大内库存和内务府的钱，并暂时向有功勋的皇亲国戚借用他们受赏赐的庄田所得的税款，然后下令承运库的**核定库内储积的金银，登记在册。
并全部取消各种不急需的开支。”按旧有规定，监局、仓库内官不能超过二三人，后来逐渐增加，有的一仓十多人，韩文竭力请求裁减冗员。淳安公主受赏赐三百顷土地，又想夺取任丘百姓的田产，韩文竭力抗争才停止。
2023年高考文言文阅读训练
专题 文言文阅读。知识交汇 高考题中的文言设题有下列5种 1.实词解释。做这类题，要让词回原句，句回原文，就是说，首先把解释好的词放回原句中，把整个句子翻译一下，一般情况下，译得通顺，就说明解释是正确的，反之就是错的。如果词回原句还不能断定解释得对错，那么还可以把整个句子放到原文中，结合上下句，根据...
2023年高考文言文阅读试题
1.湖南卷。二 文言文阅读 22分。其中选择题12分，每小题3分 翻译题10分 阅读下面的文言文，完成5 9题。魏略 曰 刘备屯于樊城。是时曹公方定河北，亮知荆州次当受敌，而刘表性缓，不 晓军事，亮乃北行见备。备与亮非旧，又以其年少，以诸生意待之。坐集既毕，众宾皆去，而亮独留，备亦不问其所欲言。备性...
2023年高考文言文翻译及文言文分析与综合大集训
注意辨别下列各句的句式特点并翻译出来。1 晋侯，秦伯围郑，以其无礼于晋。解析 晋文公 秦穆公联合围攻郑国，因为郑国曾对晋文公无礼。状语后置。2 晋军函陵，秦军氾南。解析 晋军驻扎在函陵，秦军驻扎在汜南。省略句。3 忌不自信，而复问其妾。解析 邹忌不相信自己会比徐公漂亮，就又问他的妾。宾语前置。4 旦...