作者:王云杰。
**:《科教导刊·电子版》2023年第27期。
摘要在英语中,常见省略句被作为一个单独的语法项目来教。但它也时常阻碍学生的正确答题,干扰学生对长难句子的理解,本文就此项语法进行简要分析。
关键词英语教学省略句。
中图分类号:h315 文献标识码:a
1省略句必须符合以下几条标准。
1)被省略的部分必须是明确的,容易恢复的。一个省略结构如果不能很容易地把被省略的部分填进去,那就成为意义含糊的结构。
省略句必须在语法上是有明显短缺的,这种结构上的短缺使读者一看即知在结构上少了什么,因而能够把它作为一个省略现象来理解。
2)被省略部分填补后是合乎语法的句子。一个省略结构,如果把被省略的部分填补进去,就一定会不改变原意而仍然是一个合乎语法的句子。
3)被省略的词语通常以相同的语法形式出现在上下文中。
2常见的各种形式省略句。
2.1省略主语。
than you.(thank 前面省去了i) 谢谢你。
take care!(take 前面省去了you) 当心!
serves him right!(serves前面省去了it) 他活该!
2.2省略谓语或部分谓语动词。
cocks and hens must be fed and pigs fattened.(pigs 后面省去了must be)
鸡需要喂,猪需要育肥。
i sat near the window, he---near the door.(he 后面省去了sat)
我靠近窗户坐,他靠近门坐。
nothing except that i don’t want to le**e the place where i’ve worked for many years. (nothing 前面省去了there is)
省略句在英语中的用法
省略句 英语的一种习惯用法。按照语法的分析,句子应该具备的成分,有时出于修辞上的需要,在句中并不出现,这种句子叫做省略句。一 原文 空缺 译文 增补 两个主语不同的句子,谓语有相同部分,也有不同部分,如果用连词连接起来进行对比,则其相同部分在后面分句中可以省略,这样,后面分句中就出现 空缺 现象。空...
英语省略句的用法
省略句是英语的一种习惯用法。按照语法的分析,句子应该具备的成分,有时出于修辞上的需要,在句中并不出现,这种句子叫做省略句 elliptical sentences,这种语法现象称为 省略 ellipsis or le ing words out。其特点是 虽然省去句子语法构造所需要的组成部分,但仍能...
英语省略句的用法
my uncle is better than when i wrote to我伯父的身体比我上次给你去信时好些了 than后面省略了he was 三 对英语中一些特殊省略结构译法需灵活,指的是按正常语法规则分析,有的无法增补,有的要用不同的方式来增补,使之成为完全句。因此,汉译英时,视上下文加以灵...