作者：张小梅。
**：《校园英语·上旬》2024年第11期。
摘要】电视英语新闻是重要的跨文化传播媒介，词汇运用丰富多彩，推陈出新，在满足受众信息需求的同时，不失新闻**导向地位，明显具有不同于其他文体的特征。本文通过对电视英语新闻词汇特点的分析，帮助广大电视受众和学习者科学有效地接受、利用英语新闻资源。
关键词】电视英语新闻词汇特点分析。
电视英语新闻以直观生动的信息交流方式播报国内外最新事件与科学文化资讯。它集时效新鲜性、文化整合性与科学知识性为一体而成为了众多英语学习爱好者英语学习的重要资源。词汇承载一个国家的语言和文化，通过英语新闻词汇表达多重文化内涵，阐述观点，新闻报道会更加客观真实。
新闻英语不同于普通英语，新闻报道词汇丰富，信息量大，用口语的方式播报近似于书面语的句子，独特的遣词用字不仅使其具有鲜明的特色，而且给以电视英语新闻为学习资源的受众增加了理解难度。为使学习者更高效运用电视英语新闻资源，笔者认为对电视英语新闻词汇特点进行分析、归纳和总结具有重要意义。
一、中国特色词汇。
在全世界政治经济、文化教育科学技术等领域快速发展背景下，中国也在加速推进各项基础建设和改革，中外跨文化交流日益加深。新闻**承担着宣传中国文化，提升国际影响力、增强国家软实力的重任。在报道有关中国的新闻英语中，频繁出现具有中国特有的政治、经济、文化词汇，不仅使外国受众更好地理解中国，而且英语词汇也日益丰富。
1.中国特色时政词汇。中国特色时政词反映了中国的政治体制、发展政策、意识形态以及外交政策。
这些内容有别于其他国家，具有独特性。如：socialism with chinese characteristics（中国特色社会主义），the three presents（****），the 13th five-year development program（十三五发展规。
论新闻英语标题的词汇特点
新闻英语有别于其他形式的英语，特别是新闻标题语言的使用，而这其中又包括标点，词汇，语法和修辞的运用。这里我将 英文标题的词汇使用特点。英文标题分为主标题 副标题 插题 引题 提要题等几种形式，这里谈及的标题指主标题。标题常被视作 新闻报道的精华 因而它应该是生动形象的，这样新闻就会为之声色，引人入胜...
实用电视新闻的特点
电视新闻具有报道性 纪录性 即兴性，以及定期性，即把作品在时间上分割为连续性的片断，还有 室内性 等交流特点。1 传播迅速。电视的传播速度同样惊人，虽然它没有广播制作简便，但它的迅速如今已不容忽视。2 形象生动。电视以图像 声音 文字等符号直接作用于听众的感知器官，在多数情况下，易为人们接受。3 立...
新闻英语的词汇特点及翻译策略
摘要 随着全球信息化的迅速发展，英语已逐渐成为各国人民相互交流的重要工具。新闻英语作为一种特殊的应用语言，是中国读者了解世界的主要途径。但由于中西方在语言 文化以及意识形态等方面的差异，新闻英语在翻译的过程中存在一定的难度。文章通过对新闻英语的词汇特点进行系统分析，进而 新闻英语的具体翻译策略。关键...