新闻英语特点

发布 2021-02-05 13:58:28 阅读 1187

1.题材广泛。

新闻体裁广泛,涉及国际政治、外交、军事、**、科技、工业、农业、文化、教育、体育等,甚至各种天灾人祸。专四这五年的新闻话题分为政治,占45%,经济,占25%,灾难,占25%,其他话题仅占5%左右。

2.文体风格独特。

新闻报道通常采用倒叙法和时间顺序两种。倒叙法把最重要的新闻事实放在整个报道的开头,把次要的新闻事实放在其后,最不重要的事实则放于报道的末尾。时间顺叙的新闻多见于体育比赛、文艺演出、灾难等。

新闻报道更多采用的是倒叙法,即按新闻事实重要性的程度由点到细节逐步扩展,安排全文。把最重要的事实置于全文的第一个句子中,这个句子被成为新闻导语(the news lead)。它告知听众最关心最重要的事实,如:

事件(what) 时间 (when)、地点(where)、人物(who),以及原因(why)和方式(how)(或数量how many),即包含了我们常说的五个wh 和一个 how 构成的“新闻六大要素”。

以专四这五年的考点为例,考查最多的新闻要素依次为:新闻大意(25%),数量(20%),对事件信息的正误判断(18%),参与对象(12.5%),事件起因(7.

5%),地点 (5%)。

二.听新闻英语的技巧。

1.全神贯注理解新闻的第一句话,尽快锁定新闻大概内容。

如考试,听新闻英语前,要养成“审题”的习惯,即先看题目和选项内容。

2.做笔记,重视新闻中的数字。

新闻中的数字(包括时间、日期等)一旦出现,则显示其重要性,必须记录。同时学会记录重要的新闻词汇(名词和动词)。

3.不要太在乎听不懂的地方。

在听英语新闻时,遇到一个不会的词或没听清楚的段落,就开始想它的意思,往往造成接下来的内容全部都没听清楚。要养成一个习惯,就是遇到不太懂的地方不要停下来思考,专。

心听下去。三.练习新闻英语听力的方法。

1.循序渐进,从慢到快。

从special english 到standard english, 经过从慢速英语到常速英语的一段时间后,收听新闻英语的能力有很大提高。

2.密切关注国际动态。

平时应养成多看报纸的习惯,这样就可以掌握国际、国内的热门话题。

3.扩大新闻英语词汇量。

4.经常听,经常练习。

掌握一定的方法,再加上勤奋的练习,听力水平就会有提高。听力水平提高后,还要注意“保持状态”。

电视英语新闻词汇特点探析

作者 张小梅。校园英语 上旬 2017年第11期。摘要 电视英语新闻是重要的跨文化传播媒介,词汇运用丰富多彩,推陈出新,在满足受众信息需求的同时,不失新闻 导向地位,明显具有不同于其他文体的特征。本文通过对电视英语新闻词汇特点的分析,帮助广大电视受众和学习者科学有效地接受 利用英语新闻资源。关键词 ...

论新闻英语标题的词汇特点

新闻英语有别于其他形式的英语,特别是新闻标题语言的使用,而这其中又包括标点,词汇,语法和修辞的运用。这里我将 英文标题的词汇使用特点。英文标题分为主标题 副标题 插题 引题 提要题等几种形式,这里谈及的标题指主标题。标题常被视作 新闻报道的精华 因而它应该是生动形象的,这样新闻就会为之声色,引人入胜...

新闻的写作特点

一 新闻的特点 1 短小精练 新闻要短小精练,这是新闻写作的基本要求。就小记者采写新闻来说,写好短消息,便于迅速及时的报道新闻事实,同时也锻炼小记者的采写能力 就读者阅读新闻来说,它便于阅读。2 语言生动简洁 新闻的语言只有生动 简洁,才能吸引读者 3 倒金字塔 结构 新闻的写作是将最重要 最新鲜的...