翻译心得体会。
**翻译很难，尤其对我是完全一无所知的领域。我完全看不懂原文在说什么，只是纯粹的根据句子结构和查出来的术语进行机械性的翻译。可我始终相信，再难也能译出来。
别着急，看准了词句，分析准了结构，慢慢地译。翻译就是个慢性子活，几次翻译做下来，就是急性子也磨成慢性子了。不仅工作如此，生活中也是如此，很少有烦的不知道怎么办的时候，宝宝制造的麻烦再多，也是心平气和的一件一件处理，相信每件事情都有解决办法，只不过自己还没发现而已。
翻译是个杂家，每个领域，都要尝试一下。有人肯让我进行**翻译，应该是件好事。即使翻的不好，下次就有了些经验。
用了三天的时间，今天**翻译完成了。一共是两个摘要，一篇**，大概六七千字。乍一看觉得很难，因为是自己不熟悉的领域，根本搞不懂人家说什么，以至于根本无心接活。
后来接了，仔细分析一下，才发现并不是很难，那些术语都查得到，句子结构也很清晰，甚至比文学类的翻译还要简单一些，只要理出一个句子的层次，处理一下术语，不管是不是自己熟悉的领域的**，都可以翻的出来。
这第一次**翻译的尝试给我很大的自信，无论多难的文章，最后总能译出来的，只要静下心来分析研究就行。
专业导论课心得体会
历史学专业研究和阐述人类社会发展的过程和规律，主要研究人类发展演变的轨迹 不同地域社会时期的文化生活 不同民族的发展轨迹，以及先人所遗留下来的古籍 文献 历法 制度，通过分析研究，为今天的社会生活作借鉴。它会告诉我们从 来，要到 去，它使我们个人 社会 人类有所归依，为我们提供存在的理由与价值。历史...
专业导论课心得体会
作为中国新一代的青年，学习历史我认为是必须的，对于学习历史专业的我们来说，更是如此，正所谓鉴古以通今。在专业导论课中，邹教授为我们讲解了如何学习中国古代史，为我们中国史的学习提供了许多切实的方法。讲座一开始，邹教授就为我们讲解了中国史学科的定位和其丰富内涵，史学学习的方法，关于民族学和人类学等知识的...
专业导论课的心得体会
专业导论课的心得体会范文 通用6篇 专业导论课的心得体会1 这学期我们多了一门专业课 物流地理，作为港航专业的专业课之一，物流地理的重要性不言而喻，由刘念老师带领我们学习这门科目。在这门专业课中，很多以前我们忽略了的交通要道竟然都是我们所要了解的重点，八纵八横 五纵七横 两纵两横 等专业词汇让我们花...