汉语国际教育专业导论学习心得体会

发布 2020-07-06 05:37:28 阅读 9816

摘要:对外汉语教学是语言教学的一种,是针对外国人把汉语作为第二语言的语言教学。

对外汉语教学是一门独立的学科,一门综合性、边缘性学科,一门理论性和实践性相结合的学科。

汉语教学逐步被不少国家纳入其主流教育体系中。

汉语国际教育专业导论学习心得体会。

摘要:对外汉语教学是语言教学的一种,是针对外国人把汉语作为第二语言的语言教学。

对外汉语教学是一门独立的学科,一门综合性、边缘性学科,一门理论性和实践性相结合的学科。

汉语教学逐步被不少国家纳入其主流教育体系中。汉语正逐渐被越来越多的人认识和选择。

2010版《国际汉语教师标准》:汉语教学基础、汉语教学方法、教学组织与课堂管理、中华文化与跨文化交际、职业道德与专业发展。

对外汉语有别于普通的国内的汉语教学,是针对外国人的汉语教育,因此不可避免地会遇到诸多问题。作为一名估计汉语教师,必须具备应对和处理这些问题的能力,才能进行正常有效的教学。

大学毕业后基本上有三种就业选择:应聘国内外中小学或国际学校的教师,**机构或事业单位、企业的涉外方面的文秘等;报名担任国家汉办外派的国际汉语教师志愿者;继续攻读硕士博士学位。然而不管是怎样的就业道路,都需要我们在大学四年中坚持学习、充实和提高自己,培养自己的专业能力与素养。

关键词:学科性质;学科特点;发展;专业能力与素养;就业前景。

0引言。作为一名汉语国际教育(对外汉语)专业的大一新生,我对这门学科有着憧憬、好奇和困惑。为了满足和我有着相似心情的诸多新生的需要,学校特意为我们安排了五周的对外汉语导论课,让我们对本专业有更全面、更深入、更具体的了解。

经过五周的学习,我对汉语国际教育这门学科有了进一步的认识,也收获了一些心得。

1对外汉语教学的性质和特点。

1.1.学科性质。

在中国,对外汉语教学经过六十年的发展,从语言学的一门分支学科,正在逐步发展成为一门独立的、新型的学科。

邢福义先生在2023年从语言学的特性出发,对对外汉语的学科属性提出了真知灼见:作为一门学科,对外汉语教学具有两属性、三要素,即,学科以汉语为本,以对外教学为用。“汉语”是学科的本体属性,是学科构成的第一要素。

“对外教学”是学科的应用属性,“对外”是学科构成的第二要素,“教学”是学科构成的第三要素。两属性、三要素的相互制约,形成学科的内在机制,编制成学科的自身系统。

简言之,对外汉语教学是语言教学的一种,是针对外国人把汉语作为第二语言的语言教学。这是对外汉语教学学科的本质属性。

1.2学科特点。

1.2.1对外汉语教学是一门独立的学科。

经过六十年的发展,对外汉语教学今天已发展成为一门新型学科,著名语言学家北京大学教授陆俭明先生也充分肯定了对外汉语教学学科地位,他说:“对外汉语教学已逐渐作为应用语言学的一个分支,成为一门独立的学科。所谓独立,并非指对外汉语教学可以脱离其他相关学科而独自存在,而是强调对外汉语教学作为一门新型专门学科的不可替代性和自主性,它的学科资格和地位应当得到承认和重视。

”1.2.2对外汉语是一门综合性、边缘性学科。

其综合性与边缘性表现为:对外汉语教学要有其特特定的教学对象、教学内容、教学方法及研究领域,既有别于对中国学生的语文教学,又不同于外国学生所选学的其他外语教学。它离不开汉语语言学本体,又要遵循第二语言教学的规律。

对外汉语教学理论既要以语言学、语言教学、心理学、教育学、社会学、文化学为理论基础,但又不是简单地把这些学科汇总到一起,而是以语言教学为根本目的,科学地、有选择地吸收各个学科的研究成果,用来构建具有个性的独立的学科理论和学科体系。

1.2.3对外汉语教学是一门理论性和实践性相结合的学科。

作为一门学科,必须具有系统的理论基础,即理论性;但对外汉语教学毕竟又是一种语言教学活动,其根本目的是培养语言能力和语言运用能力。能力的培养依靠理论的讲述是无法获得的,必须注重操练,即实践性。因此,对外汉语教学的教学活动是以各项技能的特点分课型教学的,针对不同课型、不同培养目的,采用相应的教学方式,通过实践使技能熟巧。

2对外汉语教学的发展。

追溯对外汉语教学的历史,早在两千。

五、六百年前,周末《周礼》及秦汉之初的《礼记》中所提到的“通译”已见端倪。而外国人或外族人真正大批到中国学习汉语,则始于汉代,盛于唐代,明清也出现过热潮。但不管何时、何地,在中华人民共和国成立之前,对外国人的汉语教学始终没有成为一项专门的事业和一种专门的学问。

如果以2023年7月清华大学正式成立“东欧交换生中国语文进修班”作为新中国对外汉语教学事业的开端,我国对外汉语教学已经走过了半个多世纪的历程。

2.1前三十年的发展。

50年代初至60年代初,我国成立了专门的教学机构,初步建立了预备教育体系。但此时教学类型单一,主要是汉语预备教育,且教学规模较小。60年代以后,对外汉语教学的规模不断扩大,尽管文革时期发展一度陷入停滞,但伴随着文革结束,我国综合国力和国际地位的提高,学习汉语的学生数量也有了明显的增加。

2.2改革开放后三十年的发展。

改革开放后三十年,特别是近十年,对外汉语教学进入蓬勃发展阶段。不仅建立了国家专门的领导管理机构,拥有了较为完善的教学体制,从预备教育发展成了学历教育,还发展了非学历教育的类型,研制并推行了汉语水平考试。

2.2.1hsk考试。

目前,汉语水平考试hsk已跻身世界上类似英语“托福”考试的最重要的第二语言或外语水平测试之一,并成为世界上最权威、影响最大的汉语水平测试。截止2023年,hsk国内考点已有73个,海外考点100多个。hsk的推向世界,其意义已经远远超出考试本身,从一个侧面让人感受到对外汉语教学是国家和民族的事业。

2.2.2汉语热。

汉语教学逐步被不少国家纳入其主流教育体系中。如,美国、加拿大、日本、韩国、泰国、澳大利亚等国已经先后将汉语列为大学入学考试的外语科目之一。近几年,“汉语热”一词曾频繁地见诸报端,这一定程度上反映了汉语在世界范围内的推广,但“热”也仅仅只是纵向比较,如果横向比较,汉语教学就远不及英语、法语、德语、西班牙语、日语等外语或第二语言教学了。

据统计,国外学生选修汉语仍占少数。尽管如此,美国大学中选修中文的人数是所有外语学生人数中增长幅度最大的,在法国,从1991到2023年,开设汉语的高校、中小学数量也是成倍增长。从这个意义上说,汉语正逐渐被越来越多的人认识和选择。

3我对汉语国际教育的进一步认识。

当初选择汉语国际教育专业只是凭着自己模糊而主观的想法,认为这个专业既能培养自身的语言和文化素养,又能将汉语甚至中华文化传播给世界。这样的想法现在想来显然过于肤浅和稚嫩,真正的对外汉语的内涵远不止这些,而成为一名真正合格的国际汉语教师更是需要很高的专业素养与能力。

3.1国际汉语教师标准。

专业导论的第一讲,钱玉莲教授就向我们讲授了国际汉语教师标准及专业培养方案。2007版的《标准》列出了10项要求,描绘了一个理想的国际汉语教师的专业素养,然而这样理想化的标准目前很难实现,因此2010版《标准》提出了更为基础可行的要求:汉语教学基础、汉语教学方法、教学组织与课堂管理、中华文化与跨文化交际、职业道德与专业发展。

对比这些要求,我还有很多需要学习和提高。

3.2对外汉语教学过程中的问题。

由于对外汉语有别于普通的国内的汉语教学,是针对外国人的汉语教育,因此不可避免地会遇到诸多问题。作为一名估计汉语教师,必须具备应对和处理这些问题的能力,才能进行正常有效的教学。

3.2.1文化差异引起的误会隔阂。

这一问题在跨文化交际中时常出现,几位老师在授课过程中也多次提到过。比如一些外国学生对中国的政治现状或社会现状缺乏客观真实的了解而产生误解甚至偏见,或是对中国的一些社会现象不满,就因此否定了整个中国的社会现状,进而对汉语学习产生厌恶。遇到类似的情况,我们不应该以偏激的情绪去辩护,而应该保持冷静和客观。

首先要做到的是不因为这样的问题而影响课堂秩序,尽可能地将那些非原则性的问题留到课后单独交流。只有站在客观的角度对问题加以解释,对情绪加以疏导,才能让外国学生有一个较为正确的认识和学习心态。

3.2.2语言背景造成的学习困难。

我们本身的语言环境是汉语,因此很多我们认为很自然的说法或用法、很简单的发音或语调对于初学汉语的外国人来说都可能是很大的困难。这就要求我们首先掌握系统的理论的语言知识,真正深入地认识自己的母语,然后深入浅出地,选择合适的方法进行教学。要注意增添教学的趣味性,而不是以中国传统的应试教育方式,让外国学生觉得汉语艰深复杂从而丧失信心。

3.3汉语国际教育专业的就业前景。

总体来说,汉语国际教育专业的就业方向还是较广的。如:应聘国内外中小学或国际学校的教师,**机构或事业单位、企业的涉外方面的文秘等。

由于我们在南京师范大学接受的是2+2的培养计划,我们在英语方面较其他一些大学该专业的同学更有优势。

2019考研专业课强化复习汉语国际教育硕士

汉语国际教育 是指面向海外母语非汉语者的汉语教学。汉语国际教育硕士笔试所涉及的内容主要有五大块 语言学基础知识 文言文标点翻译 对外汉语心理学和教育学 古今中外文化 以及写作。那么该如何做好复习呢?跨考教育专业课教研室王老师谈谈自己的看法。一 复习规划。暑期这段时间对于这门功课的复习至关重要,切记把...

专业导论学习心得

英语151张琛颖。一眨眼,几个月的大学生活就过去了。刚进入大学的时候,面对着陌生的环境陌生的面孔,毫无疑问我内心是十分迷茫的,对于自己选择的英语专业,也并没有十分地了解,我甚至也搞不清楚要怎样在大学学习英语。英语专业方向的选择是很重要的,后来在专业导论课上,老师让我们各自说说自己想选的方向及对不了解...

大学英语专业导论学习心得

课程学习心得 大学是一个提供学习飞翔本领,一个锻炼预演的地方。作为新生,对未来多少会有些迷茫,有些困惑,找不到方向。所以对我们这些学习英语的学生来说,英语专业导论课是很重要的,能够引导我们躲免走过多的弯路,充分了解英语专业需要学习的内容 知识。英语专业导论课主要是对英语各方向的专业进行介绍及学习与其...