doi：10．3969/j．issn．1001－7836．2011．03．044
收稿日期：2010－08－30
作者简介：马继伟（1982－），男，河南鹿邑人，2009级硕士研究生，从事英美文学研究。
为爱而婚：福斯特的《看得见风景的房间》中的婚姻观。
马继伟。贵州师范大学外国语学院，贵阳550001）
摘要：通过分析**《看得见风景的房间》中乔治和塞西尔与露西的相爱过程及婚姻生活中爱的理由、爱的。
方式、爱的结果，阐述福斯特这部**的婚姻观，那为爱而婚，而非为婚而爱，因爱而婚是幸福美满的婚姻。关键词：福斯特；为爱而婚；《看得见风景的房间》中图分类号：i106．4
文献标志码：a
文章编号：1001－7836（2011）03－0109－02
e．m．福斯特出生在2024年，父亲早亡。此后福斯特就与母亲相依为命，直到2024年母亲去世。可以说他的母亲主宰了他的生活，对他的生活产生了深远的影响。
福斯特很听话，乖巧，但他同时也很担心自己做错事情而被母亲遗弃，这种不安全感导致福斯特不敢惹母亲生气。毫无疑问，他与母亲的关系影响了他的一生以及其**创作。
同时，少年时期就读肯特郡唐布利奇学校的不愉快的经历引发了他对英国中上层社会的反感。2024年福斯特入读剑桥大学，加入了门徒社，门徒社成员推崇哲学家托马斯·莫尔的摈弃旧体制、创立新伦理的思想，福斯特的个性自由人文理念开始形成。
福斯特的《看得见风景的房间》［3］
这篇**，便是在这。
样的生活环境中慢慢写成的。他笔下的婚姻是**一个非常重要的部分。换言之，**中的婚姻成为了达成其“联结”的桥梁，实现人与人之间和谐相处的希望，婚姻已经成为一种富有象征意义的度量衡。
福斯特对婚姻的理解，或者作家希望美好的婚姻应该建立在“为爱而婚”的基础上，而非“为婚而爱”的基础上。
下面主要从**中爱的理由、爱的方式、爱的结果来解读**及作家的婚姻观。
一、爱的理由。
露西同乔治的爱情是自然地随着时光的脚步逐步推进，如同在生活的点滴之中慢慢萌生了爱情。随着感情的加深，两人最终走到了一起，颇有有情人终成眷属的意味。而塞西尔是在露西的母亲要求之下把两人“强硬”地结合在一起，已经注定了。
强扭的瓜不甜”。他们的婚姻是要建立在“生拉硬扯”的“为婚而爱”的基础上，所以伴随着彼此的了解，露西发现塞西尔并非自己内心所追求的对象，便大胆地吐露。
心声，要求与塞西尔退婚。
露西的母亲霍尼彻奇太太非常渴望找一个乘龙快婿，但是中产阶级的价值观使得她的择婿标准只能是塞西尔这类的“人才”，因为“他有很多重要的社会关系”。而事实上这种择婿标准并非出自她内心的真实感受，当她向塞西尔表示祝贺时，她“假笑着说，接着意识到她这样很做作”。最终高傲的塞西尔让她也无法容忍，“塞西尔从伦敦回来后，好像对什么都不满意。
只要我一开口，他就皱眉头。”虽然虚伪高傲的塞西尔不招人喜欢，但是拘于阶级观念的偏见，霍尼彻奇太太也不会喜欢乔治那样的年轻人。
在意大利旅行期间，是意大利自由的价值观唤醒了露西心中的爱情萌芽，由于受到中产阶级体面和尊严的传统观念的束缚，露西不敢回应乔治的求爱。回到萨默街以后，露西和一个典型地按中产阶级道德观念塑造而成的青年塞西尔定下了婚约，这种冷漠虚假的关系与发自内心的感情流露自然是格格不入的，露西最终在乔治父亲的帮助下冲破了传统道德的束缚，忠诚于自己的内心与乔治结婚。
露西和乔治的婚姻历程告诉我们：获得幸福婚姻的前提是对真实、自然感情的忠实，而非虚假、陈腐的观念换来的痛苦婚姻。
二、爱的方式。
乔治以普通人的身份出现时，露西及其表姐对这个年轻人并没有什么好印象。在展览馆的相遇促使两人有了进一步的了解，乔治是一直在默默地注视着自己的爱人。
乔治在紫罗兰花丛里“一时打量着她（露西），好像她是突然从天上掉下来似的。他看出她容光焕发，花朵像阵阵蓝色的波浪冲击着她的衣裙。他们头顶上的树丛闭合着。
他快步走向前去吻了她”，这完全是爱情的支配，美景中的天人。
合一似乎使这一吻有了自然的必然性，文字所浮现出的佳人相拥意象令人回味无穷。
当在紫罗兰丛中给予露西猝不及防的吻时，露西的心灵才深深被碰撞了一下。而乔治则在此时以这种方式向露西表达了自己的爱情。这种爱的方式是女人完全可以接受的，是自由的，真诚的。
第二次两人相吻的时候是在打了网球之后，塞西尔返回场地拿书，乔治又出其不意地吻了露西。从此以后露西心中的天平就向乔治倾斜了，因为这种爱的方式让人回味，让人铭记于心。
而塞西尔在与露西散步时，也想要吻这位未婚妻，他先说“我对你有个请求”，然后才说“我还没有吻过你。……现在可以吗”，生疏而冗长的语言使本来就不够浪漫的气氛更加尴尬，仿佛接吻成为了生硬的礼节，而不是爱情的冲动。同样做一件事，却有着天壤之别，这不仅使我们清楚地了解了两个男主人公的性格差异，而且通过露西的内心独白明白了她的感情倾向。
与乔治温柔的爱的方式相比，塞西尔矫揉造作的爱的方式已趋于下风。塞西尔看着露西就。
想起一朵光辉灿烂的花朵，这朵花没有自己的叶子，但是一下子从一片绿色丛中开出花来”
塞西尔又把她“看做一件工艺品”，要求露西按他的方式来塑造自己，这不是露西想要的生活方式，也不是她自己的性格特点。当两人订婚以后，塞西尔提出吻一下露西的时候，他的金丝眼镜脱落在两人的鼻梁之间，这恰恰说明了塞西尔虚伪做作的爱情方式。而乔治不会像塞西尔那样把自己裹在艺术、书本和**之中，同时也想把露西裹进其中。
露西在遇到乔治之前，也渴望着房间外的风景，于是她总是很在乎透过房间的窗户看见不同的风景，所以才出现了**开始时与艾默森父子交换房间的情节。原来她的内心渴望，帮助她打开被阶级﹑等级﹑礼仪等等制约的爱情，而打开这些“锁链”并非易事。**目录中有四个标题分别是“对乔治说谎”，“对塞西尔说谎”，“对毕比先生、霍尼彻奇太太、弗雷迪以及仆人们说谎”，“对艾默森先生说谎”，露西几乎对身边所有的人都撒了谎，包括她自己，因为她害怕面对与乔治同样激烈的感情旋涡。
她在不断撒谎和逃避的同时，也确实在不断思考她所想拥有的风景到底是局限于房间内的虚假还是走出房间后的真实。
三、爱的结果。
乔治淳朴自然、毫不做作，绝不掩饰自己的真实情感，而塞西尔理智、内心空无，人际关系淡漠，谈不上会好好地经营爱情。他们两人的行为特点形成了鲜明的对比。爱的结果很明显，乔治与露西的爱情方式适合两人的婚姻进程。
是爱。情的召唤使两人走到了一起，而非塞西尔因为婚姻而去相爱并且把爱情看做自己的附属物。
每个人的房间不同，每个人打开阻挡自己看风景的那扇窗的难易程度不同。乔治对着大自然大声呼喊“勇敢一些”、“勇气加上爱情”。希望都能向乔治那样，在庞杂与荒芜面前找到打开“窗”的勇气和力量。
遇见乔治的意大利之行给了露西世界上最宝贵的东西：自己的心灵。命运之神在她从意大利返回家后，又给了她暗示和机会，那就是把艾默森父子带到了风角。
于是命运诙谐而至，在最后向老艾默森撒谎时，被这个明白人打断了，老艾默森对泪流满面的露西说：你爱乔治，全心全意地爱他。
就在乔治十分想念露西时，又再度与露西相遇。乔治便向露西表白他的思念之情，并再次吻了露西。露西终于冲破礼教和门第等级观念的束缚，俩人喜结良缘，度蜜月之时再次来到佛罗伦萨，仍住在原来那间可以看见风景的房间里，欣赏着佛罗伦萨的美丽风景。
四、结语。露西在情感与理智的选择问题上向热爱自由的女性做出了榜样：摆脱传统观念及习俗的束缚，做自己命运的主人，做自己幸福的舵手。
福斯特要让同时代的人们清醒地意识到：只有在传统观念和传统思潮中保持自我，生活中才会有更美丽的风景。
塞西尔正是福斯特的作品中所贬斥的人物，拒不承认或力图掩饰内心自然感情的人，是幼稚而欠成熟的人。而与他形成鲜明对比的是热情奔放，直率粗犷的乔治。对福斯特来说，生活的重要意义就是人类相互之间和谐相处，是人类永恒之爱的重要组成部分。
因此，建立友谊，理解沟通，用“爱”联结起来，而是为了彼此和睦相处，建“爱”的“联结”是必须的。福斯特基本的生活信念就是心中神圣的爱，他主张生活的目的就是爱，创造美和欣赏美，不断追求爱。这种建立在“爱”的基础之上的婚姻观就是一种摈弃一切道德禁忌、中产阶级虚假斯文﹑社会陋习和偏见的婚姻观。
参考文献：
1］贾朝杰，张巍然．从福斯特的**看作者对母亲的态度。
j］．商丘职业技术学院学报，2008，7（1）：52－53．［2］http：//baike．baidu．com/view/2822822．html？
wtp=tt．［3］［英］e．m．福斯特．看得见风景的房间［m］．巫漪云，译．
上海：上海译文出版社，2005．［4］http：//www．lib．whu．edu．cn/fgxx/shownews．asp？bname．
责任编辑：刘东旭）
第24卷第3期
第24卷第3期2009年5月 宪法行政法研究 人肉搜索。可能成为 搜索引擎的未来不过，和其他网络新事物一样，在实现更快更准的获得信息的同时，也可能造成对公民隐私权的侵犯。正转化成极易侵犯公民隐私权的行为。根据我国民法学基础理论的理解，隐私权是指公民享有的对其个人的，与社会公共利益无关的个人信息，私人...
二OO九年第3期总第30期
昆山市建设工程设计施工图审查中心编2009年9月30日。目录。苏州市勘察 建筑设计企业综合考评管理办法 出台。第三季度全市施工图设计文件审查工作量汇总。第三季度全市主要勘察设计单位违反强制标准项目分布情况汇总。第三季度全市勘察设计文件违反强制性条文分布汇总。第三季度施工图设计文件主要质量问题。建筑电...
博客2024年第30期
卓越 当当争相免运费拼的是什么？2009年9月5日，卓越亚马逊网上 宣布，100万种在销商品，针对700个城市用户全场免运费。在当前的b2c行业，特别是卓越和当当，很多在售商品是图书和影像制品，因此毛利率较低，所以业界一直认为免运费有极大风险。但是笔者认为，当b2c企业发展到一定阶段之后，全场免运费...