方言部分。一、 填空题(20分,每空1分)
1. 能不能通话是区别语言和方言的一个经验性标准 ,但能不能对应转换是比能否通话更为深刻的判断标准。
2. 方言有双重含义,一般所说的方言,主要是指地域方言。
3. 语言演变的内部因素,主要有内部演变、 外部接触、异化和渗透、分化和融合。
4. 现代汉语方言可分北方方言、湘方言、吴方言、赣方言、闽方言、客家方言、粤方言等七大类。
5. 北京话是官话方言的代表,客家方言以广东梅县话为代表。
6. 海南岛属于闽方言区,云南属于官话方言区。
7. 同普通话语音相比,吴方言和湘方言的突出特点是有成套的浊辅音声母 。
8. 方言调查的目的是搜集活的语言事实,积累材料,为研究语言服务,因此方言调查要以搜集方言材料为出发点,以共时描写为基本方法。
9. 操某种方言的人群居住的不太大的区域被周围大片其它方言所包围,这种现象称为方言岛。
10.在俗文学中,民歌、传说和民间故事是口语性和方言性最强的文学样式。
二、问答题(35分,每小题5分)
1.为什么要以北方方言为基础方言?
主要是北方话区域是汉民族兴起和发展的区域,几千年来北方话区域一直是我国政治、经济、文化的中心,在全国有很大的影响,因此北方话具有比较突出的优势。例如,从夏商周到隋唐,中国的经济重心一直在北方的黄河流域,人口比重占全国60%以上。又如,元明清的首都都是北京,800年来,北京是全国政治中心。
此外,长安、洛阳、北京先后成为全国的文化中心,它们所在地区的主流方言也都相应地成为当时的权威方言或共同语的标准。
2.社会方言和地域方言有什么异同?
第一,都是语言分化的结果,是语言发展不平衡性的体现;第二,都没有全民性特点,社会方言通行于某个阶层,地域方言通行于某个地域,当然,就地域而言,地域方言在一定的范围内是有一定的全民性的;第三,都使用全民语言的材料构成。
不同点有以下几个方面:
第一,形成的原因不同。地域方言是语言因为地域上的差异形成的,所以从语言分布看,方言处于某一语言的某个平面区域,可以在地图上标出某种地域方言通行的地域,而社会方言的形成同语言使用者的社会属性有关,社会中的每个人都有其民族、籍贯、性别、职业、爱好、学识、信仰、所处环境等方面的特征,与他周围的人形成或松或紧的社会网络,这些特征反映在语言使用上,往往具有群体性,都可以形成语言特色,这些语言特色的共性,就形成了社会方言,例如老师有一套教学术语,戏曲有自己的程式语言。旧时候生意人特创了一套表示数字的词语,利用汉字结构的特殊性,通过分析拆解汉字的方法表示数字,形成表示数目的隐语词,例如"旦底、空工、横川、侧目、缺丑、断大、皂底、分头、旭边、田心"分别表示数字"一、二、三、四、五、六、七、八、九、十",比如"旦底"就是"旦"字的底下的笔划,就是"一"。
现在的年轻人动不动就说"酷",而老年人很少使用这个词,这都是社会方言的反映。文学创作中恰当运用社会方言词语,给角色定位,可以更好地刻画人物形象,突出人物的性格特征。
第二,使用对象不同。地域方言是属于某一地区的全民语言,是当地人交际使用的"共同语"。而社会方言不具有这种全民性,只属于某个特定的阶层使用,比如木匠有木匠的专用语,绝对不会使用炼钢工人使用的语言;农民使用的打场、保墒、灌溉,城里人也不会使用甚至可能口头上永远都不使用。
这是因为社会方言是社会环境的产物,使用上也要受一定的社会环境的制约的缘故。由于这个特点,社会方言又有跨越地域方言、超越地域方言的特性,比如医疗术语,在行业中是相同的,不受地域方言的影响。
第三,内部差异不同。社会方言的差别主要体现在词汇方面,表现在各行各业各有一套行业语,这些词语的语音形式、语法结构与全民语言没有太大的差别。地域方言的差异体现在语音、词汇、语法方方面面,尤其以语音差别最为突出,有一套独立的语音系统。
第四,发展方向不同。地域方言在一定的社会政治条件下可能发展成为独立的语言,例如前面举的欧洲一些国家政治格局的变化引起语言地位的变化就是例子。社会方言随着发展,其影响扩大,那么其中有些词语可能进入共同语词汇系统,例如医学行业语"瘫痪"用来比喻机构涣散、不能正常进行工作;计算机学科术语"软件"现在又指生产、科研、经营等过程中的人员素质、管理水平、服务质量等;"硬件"又指生产、科研、经营等过程中的机器设备、物质材料等基础设施。
像行业语"白脸、红脸、亮相、上台"现在都引申出新的意义,进入共同语词汇系统。但是社会方言无论怎样发展,无论影响有多大,都不可能发展成为独立的语言。
3.汉语方言分区为什么以语音作为标准?有哪些方面?
第一,主要是汉语方言间的语音差别最大,同时语音的系统性比较强,通过语音对比分析比较容易确立不同的方言的分区,学术界对语音系统和音变规律研究最为充分。
区分方言的语音标准主要是:有无浊声母和清声母的系统对立以及中古全浊声母的演变规律;有无塞音韵尾以及入声韵的演变规律;有几种鼻音韵尾以及中古阳声韵的演变规律;有几套塞檫音声母以及中古精、知、庄、章组声母和见组细音声母的演变规律。
4.为什么说普通话是特殊方言?
普通话和各方言一样,是日常生活中具体使用的语言变体,因而不同于抽象的汉语。它与各方言是兄弟姐妹关系而非一般与个别的关系。
但是,普通话又不同于一般的方言,它是以北方方言为基础同时适当吸收其他方言成分的特殊方言。例如,北京人常用的词“捏咕(撮合)、拧(倔强,固执)、没治(程度极甚)、盖(超乎寻常的好)、猫儿匿(指隐蔽的或暧昧的事,花招)”等也都未被吸收进普通话词汇。另一方面,普通话又吸收了一些其他方言的成分来丰富自己。
例如,从吴语吸收了“尴尬、瘪三’’等词,从粤语吸收了“打的、买单”等说法。
共同语经过规范即为标准语。作为标准语,普通话高于方言,对方言起示范作用,规定方言的发展方向;方言则从属于普通话,向普通话集中、靠拢。普通话的口语与统一的书面语相一致,方言则因没有与口语相应的独立的书面语而只能采用统一的共同书面语。
各方言的通行区域、使用人口和使用场合都受到一定的限制,普通话的通行区域和使用人口则覆盖各个方言,使用场合也几乎不受限制。因此,普通话是具有全民通用性和权威性的特殊方言。在国际上,普通话就代表现代汉语。
5.方言今后是向普通话靠拢还是不靠拢?你的看法呢?
方言在今后的发展中将进一步向普通话集中、靠拢。这是因为,第一,普通话作为民族共同语的地位是在漫长的历史过程中自然形成的,具有必然性。这种趋势将进一步发展下去。
第二,普通话作为经过规范的标准语,已经以法律形式正式颁布,具有权威性,这就决定了普通话的地位要高于方言,对方言起着示范性作用,规定了方言的发展方向,而方言的发展要从属于普通话;第三,普通话通过渗透和覆盖两种途径深刻地影响方言的发展,使方言日益向自己集中、靠拢;第四,当前我国的广播、电视、电影、报纸、杂志等都广泛使用普通话,儿童从上学开始就接触和学习普通话,因此普通话今后对方言的影响将会越来越大,方言的使用范围和影响都将越来越小。
6.当前农村人口大批向城市流动对汉语和方言会产生什么样的影响?谈谈你的看法。
我们先从下面两个角度来认识:
一:农村人口的大量流动,有可能促进不同方言的融合,扩大普通话的影响,因为需要利用普通话作为不同方言区的人之间相互沟通的工具,客观环境迫使农民工放弃方言说普通话。例如浙江乡镇企业人员走遍全国推销和办特色店或专柜,他们就必须迅速学会普通话。
二:有些情况在扩大某个方言的影响。为了谋生,流动人口到了一个地区迫不得已或乐于学一点当地方言,例如粤语歌曲曾一度流行。
但由于农民工基本没有能力落户广东,同时又封闭在老乡群落内部保持着日常的交往,因此很少可能扩大粤语的使用范围,显然,融合的势力比分化的势力强大得多。例如到广东打工的农民回乡后决不会说粤语,反而只会把自己的方音个性削弱(例如四川安岳话的h、f不分),去认同共同语的某些语音系统的发音(例如学会发卷舌音zh、ch、sh)。因此,农村人口在全国范围的持续地大规模地流动,正迅速地促进着不同方言的融合,深刻地扩大了共同语的影响。
在历史上,欧洲各国工业化的过程就推动了共同语的迅速而深入地普及。
7.影视剧和小品表演使用方言对不对、谈谈你的观点。
使用方言表演,生活气息浓厚,可以生动地刻画人物,突出地域特征,增加作品的艺术感染力。
但是,在戏曲、曲艺以外的文艺表演,使用方言不符合国家语言文字法规;方言受众面有限,影响有限,很难传播;如果要跨方言区**,还需要重新配音或增加字幕,浪费财力物力。
鉴于上述理由,应该坚持使用普通话表演,但可适当地、少量地使用方言词汇,既不影响理解,又突出地域色彩,更好地刻画人物形象。
三、方言调查实践题(45分)
1.如何学习普通话语音?综合你处方言实际情况谈谈。(10分)
无论是何种方言区,学习普通话的共同点是要注意方音系统与普通话语音的对应规律,比如声母是如何对应的,韵母是如何对应的,声调是如何对应的。例如:四川话把普通话韵母uo、 ing 、 e[、]分别念成而把普通话的3声[214]念成[53],把普通话的4声[51]念成[21]。
知道了这些区别,就可以有重点地教四川人练习发韵母uo、ing、e[、]和对比练习念声调 [214]和[35]。
四川内江话与普通话的语音差别如下:
四川内江话普通话。
声母[l][n全有只有[l][n] [
汉语专题 1 网上作业
第二次任务。一 判断题 共 30 道试题,共 30 分。得分 0 1.颁行语言文字法的主要目的是推广普通话。a.错误。b.正确。正确答案 a 满分 1 分。2.充当普通话音节韵尾的音素一共有四个,即i u n ng。a.错误。b.正确。正确答案 b 满分 1 分。3.iou uei uen三个韵母,...
汉语专题1教案
汉语专题一。教案一。教学目的 1 要求学员了解期末复习要求。教学内容 1 弄清楚基本概念的准确含义抓住重点,全面复习。2 掌握常用的名词概念。3 弄清教学内容框架,注意掌握基本的要点。4注意处理好几种学习材料的关系。5 注意现实运用。教学过程 一 期末复习要求。复习汉语专题 1 课程,总的要求是 弄...
汉语专题 1 复习
汉语专题 1 复习。名词解释。第一章语音。切音字运动 清末20年间发端于民间的创造和推行提倡文字改革 创制拼音文。字的运动。国语运动 清末到新中国成立之前这段时间推广汉民族共同语口语的运动。国语运动最大的历史功绩是确立了汉民族共同语的标准音 北京音。白话文运动 1919年五四运动前后从北京推向全国的...