普通语言学作业。
一、要求:考查英语中合成词的构成。
二、目的:通过实例调查英语合成词中复合词和派生词各自所占的比例,以及词复合、词根复合、词派生、词根派生各自所占的比例,力图得出英语复合词中词复合占优势的结论。
三、方式;通过查找工具书来调查,英语工具书汇总如下:
1.《郎文英汉双解词典》 外研社出版。
2.《郎文常用英文词根词典》 外研社出版。
3.《英语词根与单词的说文解字》 李平武主编。
4.《英语构词学习手册》 赵宏宇主编。
5.《英语词缀与词根》 吕志士主编。
四、考查对象:英语字母“p”开头的英语单词。
五、相关背景知识介绍:
词(word)是语言的基本单位,又是语法分析的基本单位,具有一定的语法功能,即可充当句子成分。因此我们说词具有语音、语义和语法功能。其定义为:
语言中最小的、能够独立运用的意义单位。
一个词可以由一个或是几个有意义的成分(语素)构成。如blackbirds是由black ,bird, -s三个成分构成的。由一个成分构成的词叫简单词或单纯词(****** words)或是单语素词(monomorphemic words),如post,point,path;由两个或是两个以上成分组成的词是合成词(compound words),其中由词或是词根复合而成的词叫做复合词(compounds),由词根或是词加上词缀构成的是派生词(derivatives)。
1. 语素和语素的分类。
语素(morpheme,亦译为词素,源于希腊语morph,意为“form”)是语言中音和义结合的最小单位,即语言中最小的意义单位(minimal unit of meaning),也是语法分析和形态分析的最小单位,所谓最小就是不能再分。
2. 由语素和黏着语素。
语素按能否成为独立运用的语素划分为自由语素(free morpheme)和黏着语素(bound morpheme)。自由语素指能作为独立运用的语素,如phone,past等等,单语素词都是由一个自由语素构成的。黏着语素指不能独立成词、而只能黏附在词根或词干上构成词的语素,如payable、prayer中的-able、-er。
从构词角度看,黏着语素就是词缀(affix)。
3. 词根。
词根(root)是词的核心部分,是拥有主要词汇信息的语素,即一个词去掉所有词缀所剩下的、表示该词主要词汇意义的部分。任何词都含有词根,词缀附在词根上构成派生词,词根与词根组合构成复合词。
词根又分为自由词根(free root)和黏着词根(bound root)。自由词根可独立成词,自由词根是自由语素,可独立运用。
黏着语素是不能单独成词的语素,它与其它语素一起(词根或是词缀)结合构成词。黏着词根大都源于希腊语和拉丁语。它们最初也是能独立运用的词,借入英语后只作为构词用的词根。
它们多数只限与希腊、拉丁语的词根或词缀结合。许多黏着词根在特定语境中读音或拼写发生一定变化,例如拉丁词根vid-用来构成evident、provide等等。
黏着词根与派生词缀的相似之处是:它们都是黏着语素,不能独立运用。但是黏着词根有较强的语汇意义,可起词基的作用,在复合词中表示一半以上的意义,而词缀只起附加作用。
4. 词缀。
词缀(affix)是附在词基(或词根、词干)上构成派生词的黏着语素。词缀不能单独作为词。词缀按出现的位置分为前缀(prefix,pre-,before)和后缀(suffix,suf-〈sub-,under〉。
前缀是附在词基前面的词缀,如predict中的pre-。后缀是附在词基后面的词缀。后缀常常表明词的语法属性,如-ity,-acy,-al,-ion,-ment等表明状态或动作的名词后缀;-ize,-ify,-en是动词后缀;-ed,-ing分别表明动词的时和体,5. 派生词缀和屈折词缀。
词缀按能否与词根和词基结合构成新词,分为派生词缀(derivational affix)和屈折词缀(inflectional affix)屈折词缀(或屈折后缀,因为英语中只有屈折后缀)附在词干上并非构成新词,而是构成原词的新形式,它并不改变词干的词性和意义,只是标明时态(tense)、体(aspect)、数(number)、人称(person)、格(case)、比较级(comparative degree)。屈折词缀只有八个。
派生词缀是附在词基上构成新词的词缀,派生词缀通常具有词汇意义,多数派生词缀可改变词干的词性。
各种语素之间的关系如下:
free morpheme---free root
morphemebound root
bound morphem{ inflectional morpheme(suffix)
derivational morpheme( affix)
六、具体分析:
一〉 复合词。
1.词复合。
例词复合形式词性例词复合形式词性例词复合形式词性。
pacemaker n+n (n) pacesetter n+n (n) packhorse n+n (n)
paid-up v+adv(adj) painkiller n+n (n) painstaking n+adj(adj)
pancake n+n (n) panhandle n+n (n) panicstricking n+adj(adj)
part-time a+n(adj) passageway n+n (n) passerby n+adv (n)
passover v+adv(n) passport n+n (n) password n+n (n)
patchwork n+n(n) pathological n+o+adj(adj)patrolman v+n (n)
pawnbroker v+n(n) payday n+n (n) payoff v+prep(n)
payroll n+n(n) peacetime n+n (n) peppermint n+n(n)
photograph n+n(n) photoelectric n+a (a) photographic n+a(a)
pick-me-up (n) pickpocket n+n(n) pigtail n+n(n)
pileup v+prep(n) postbox v+n (n) pillowcase n+n(n)
pitch-black n+a(a) plain-clothes a+n (a) play-act v+v(v)
******* v+n(n) playgirl v+n(n) playgroung v+n(n)
playhouse v+n(n) playmate v+n(n) plaything v+n(n)
plywood n+n(n) policeman n+n(n) policewoman n+n(n)
postcard v+n(n) postdate v +n(v) posthumous v+a(a)
postman v+n(n) postmark v+n(n) postmaster v+n(n)
postwar v+n(a) potshot v+v (n)
词复合总计53个)
分析:这53个由词复合而成的复合词主要词性基本上都是名词或是形容词,动词很少,只有两个,即使存在动词和其他词复合,基本上复合而成的也都是名词或是形容词,说明词复合所构成的词性以名词和形容词为主。
2.词根复合:
例词复合形式词性例词复合形式词性
palace pal+ace (n) postpone post+pone (v)
说明:我只找到了这两个比较典型的词根复合词,其余的因为无法判定,所以就没有写进来。)
3.词根加词复合。
例词复合形式词性例词复合形式词性。
parachute para+chute (n) preconception pre+conception (n)
pre-existing pre+existing (a) pre-election pre+election (a)
post-position post+position (n) prototype proto+type (n)
pentameter penta+meter (n) presuppose pre+suppose (v)
pseudo-science pseudo+science (n) pan-american pan+american (a)
例词复合形式词性。
pseudo-communism pseudo+communism (n)
语言学概论作业答案
语言学概论 作业与评价 一 名词解释。1 语言学 以语言为研究对象的科学。2 语言 是人类最重要的交际工具和思维工具,是由音义结合的词汇和语法构成的一种符号系统。3 文言文 用中国古代的书面语写成的文章,叫 文言文 4 符号 人们用来指代某种事物的标记。5 组合关系 符号和符号组合起来的关系。6 聚...
《普通语言学》作业 2 答案
语言学概论 练习 二 语音和语法 一 名词解释。1.音位变体 处于互补关系中的各个音素被看成是同一个音位在不同上的代表,是同一个音位的不同变异形式。我们称之为音位变体。2.语流音变 在一连串的语流中,音素之间 音节之间 声调之间会互相影响,以致产生音变现象,这种音变,叫做语流音变。普通话常见的音变有...
语言学概论作业4答案
一 概念解释 10分,每小题1分 1 词类词类是根据词的语法功能划分出来的词的类别。2 直接成分所谓直接成分就是每一层次中直接组合起来构成一个更大的语法结构单位的两个组成成分。一个复杂的结构,往往是由许许多多的成分构成的,这些成分按照一定的层次逐级构成。3 语法形式语法形式是语法意义在语言中的外部表...