words and terms:
chapter 1
metallic bond 金属键。
crystal lattice 晶格。
ionic 离子的。
covalent 共价的。
defect 缺陷。
ferrous alloys 铁基合金。
fcc 面心立方。
bcc 体心立方。
subzero 零下的。
mechanical property 机械（力学）性能
critical part and element 关键零部件
covalent bond 共价键
metalic bond金属键。
crystal lattice 晶格
electrostatic attraction 静电吸引。
plastic deformation 塑性变形
self-strengthening 自强化。
stress concentrator 应力集中点
the tip of a crack 裂纹尖端
ferrous 铁的；含铁的
corrosion resistance 耐腐蚀；抗蚀力。
arbitrary 特定的；武断的。
plain carbon steel 碳素钢。
hot-rolled steel 热轧钢。
bar 条；棒。
beam 横梁；光束。
sheet 薄板。
state standard 国家标准。
welding 焊接。
forging 锻造。
stamping 冲压。
alloying element 合金元素。
deoxidation 去氧。
harmful impurity 有害杂质。
low alloy steel 低合金钢。
ductile 可延展的；可塑性。
eminently 显著的。
proprietary 所有权；专利的。
hsla 高强度低合金。
stress relief 应力消除。
chapter 2
ferrite 铁素体
austenite 奥氏体。
pearlite 珠光体
martensite 马氏体。
cementite 渗碳体 fe3c
ductile 延展性。
interatomic 原子间的
solubility 溶解度。
phase diagram 相图
homogeneous 均匀的。
solidus 固相线
liquidus 液相线
normalizing 正火。
annealing 退火
spheroidizing 球化处理coordinates 坐标系
heating rate 加热速度
straight line 直线
heating temperature 加热温度
cooling rate 冷却速度
first derivative 一阶导数。
chapter 3
physical metallurgy 物理冶金
work hardening 加工硬化。
static recovery静态回复。
thermally activated 热激活的。
hot working 热加工。
dynamic softening 动态软化。
recrystallization 再结晶。
dislocation density 位错密度。
critical strain 临界应变
stress-strain curve 应力应变曲线
torsion 扭转；转矩。
activation energy 激活能
initial grain size 原始晶粒尺寸
chapter 4
die 模具；凹模
seasoned 适用的。
unparalleled 空前的，无比的。
conveyance 运输工具
gross national product 国民生产总值
difficult---to---machine alloy 难切削合金
forging 锻造；锻件
forgeman 锻工
augment 增长；发展
cryogenic 低温的
national defense 国防。
chapter 5
injection mold 注射模
molding shop 成型车间，造型车间
injection-molded 注射成形的
grind （ground ，ground ）磨削；磨光
single-c**ity mold 单型腔注射模
multic**ity mold 多型腔注射模
clamping force 夹紧力；合模力
plasticizing （使）成为可塑；（使）可塑
injection capacity 注射容量。
productivity生产力。
time-consuming task 高耗时的工作。
competitiveness 竞争力
solids modeling实体造型。
chapter 8
prototype construction 原型制造。
sls --selective laser
sintering 选择性激光烧结。
sla --stereo lithography 立体光刻技术。
lom---laminated object manufacturing 分层实体制造。
fdm---fused deposition modeling 熔融沉积成型。
photo-curable resin 感光树脂。
photopolymer 光敏聚合物。
solidify 固化；（使）凝固。
polymerize 聚合。
fluorescent 荧光的。
ultr**iolet 紫外线的；紫外线。
thermoset 热固塑料；热固的。
chapter 9
ndt) 无损探伤。
penetrant testing 渗透探伤。
nonporous 无（细，气）孔的
capillary 毛细作用。
fluorescent dyes 荧光染料。
radiographic 射线照相的。
inhomogeneity 不均匀性。
ferromagnetic 铁磁性的。
demagnetize 消磁。
eddy current testing 涡流探伤。
thermal inspection 热敏检测。
magnetic particle testing 磁粉探伤。
ultrasonic testing 超声波探伤。
chapter 10
casting：铸造
plaster casting：石膏模铸造
investment casting：失蜡法铸造。
dry sand casting：干砂铸造
lost foam casting：消失模铸造
pressure casting：压力铸造。
semi-solid casting：半固态铸造
vacuum casting：真空铸造。
sand mold 砂型。
dry sand molds 干砂铸型。
plastic-bonded shell mold 塑性粘结壳型。
green sand mold 湿砂铸型。
die-casting metal mold 压铸用金属型。
thermosetting resin 热固树胶。
plaster mold 石膏型。
centrifugal casting 离心铸造。
investment mold 熔模铸造。
low-melting alloys 低熔点合金。
shrinkage 收缩。
silica 硅石，硅土。
investment casting 熔模铸造。
die casting 压铸。
centrifugal casting离心铸造。
continuous casting 连续浇铸。
directional and monocrystal solidification 定向和单晶凝固。
squeeze casting 压模铸造。
semisolid metal casting and forging 半固体金属铸造和锻造。
counter-gr**ity low-pressure casting 反重力低压铸造。
geometrical 几何的。
crystalline 结晶体。
space lattice 空间点阵
crystal lattice 晶体点阵。
unit cell 晶胞
crystallization 结晶化。
nucleation 形核。
machinability 可加工性。
distort 扭曲
equiaxed fine grains 等轴细晶。
welding 焊接。
coalescence 结合。
metallurgical 冶金的。
oxide 氧化物。
grease 油脂。
contaminant 污染物。
impurity 杂质。
oxyacetylene welding 氧乙炔焊。
joint 接头。
filler metal 填充金属。
puddle 熔池。
bead 焊缝，焊道。
faying surface 接合面，搭接面。
flux 焊剂。
wire-brush钢丝刷。
deposition rate 熔敷率。
field work 现场作业。
arc welding 电弧焊。
fuse 熔丝，融化。
electrode 焊条，电极。
oxidize 氧化。
b1anket 覆盖层。
slag 熔渣。
consumable electrode 可溶电极。
wire 金属丝，焊丝。
ionize 电离，离子化。
shielded metal arc welding 药皮保护金属极电弧焊。
gas metal arc welding 熔化极气体保护电弧焊。
gas tungsten arc welding 钨极电弧焊气体保护。
submerged arc welding 埋弧焊。
plasma arc welding 等离子电弧焊。
tig 氩弧焊。
mig 惰性气体保护焊。
专业外语 整理
absolute value绝对值。abelian function阿贝尔定理abscissa横坐标。acute angle锐角 addition加法 algebraic代数的 algebraic expression代数式。analytic continuation解析延拓。analytic fu...
专业外语单词整理
aaia the american institute of architects 美国建筑师协会。alternates proposal 替代 方案。addenda and modification补遗与调整。alterations alternative协调。addendum补遗文件。award...
专业外语作业
基于小波变换的纹理分割。摘要 纹理分析例如分割和分类在计算机视觉和模式识别等方面发挥了重要作用，并且广泛应用于许多领域，如工业自动化 生物医学图像处理和遥感。本文针对特征化和纹理分割阐述了一种新的在多尺度下特征提取技术，它基于小波共生特征的逐块比较。这种分割算法的性能优于传统的单分辨率技术，如纹理频...