piston ring活塞环 dry cylinder sleeve干式缸套 wet cylinder sleeve 湿式缸套。
wear and tear 磨损rebore n. 1.重镗vt. 1.镗大(内燃机气缸)的孔径。
flush nut 平头螺母 wear well 经久耐用valve springs 气门弹簧。
rocker摇臂rocker shaft摇臂杆valve gear气门传动机构。
push-rod推杆high tensile steel stud 高强度螺栓 crankcase 曲轴箱。
cylinder wall 气缸壁 piston ring活塞环piston groove 活塞环槽。
piston pin 活塞销 pin boss 活塞销凸台piston top (crown) 活塞顶。
piston head活塞头部 piston skirt活塞裙ring land活塞环带。
slot开槽compression ring气环oil ring油环。
small-end of connecting rod连杆小头big end of connecting rod连杆大头。
big-end shell bearing连杆轴瓦 big-end cap连杆盖 main bearing journals主轴颈。
main bearing主轴承connecting rod journals (crank pin )连杆轴颈（曲柄销）
main bearing journals主轴颈flywheel飞轮crank曲柄over head camshaft valve train顶置凸轮轴气门传动timing gear正时齿轮。
push rod valve train下置式凸轮轴气门传动over head valve顶置气门 (ohv)
over head camshaft顶置凸轮轴 (ohcvalve guide气门导管valve clearance气门间隙balance weight（counter weight) 配重。
valve stem气门杆single over head camshaft单顶置凸轮轴 (sohc) valve seat气门座dual over head camshaft双顶置凸轮轴 (dohc
valve spring气门弹簧tappet挺柱cam follower 从动凸轮。
push rod推杆cam lobe凸轮突起rocker ar摇臂rocker shaft摇臂轴valve clearance adjuster气门间隙调整。
feeler gauge测隙规screwdriver螺丝刀ring spanner梅花双头扳手。
valve timing 气门正时 timing phase配气相位retard angle 延迟角。
advance angle 提前角 gear drive 齿轮传动chain drive 链传动。
belt drive 带传动cold start冷起动post-start phase后起动阶段warm-up暖机acceleration加速part load部分负荷。
full load 全负荷idling怠速engine-speedlimiting发动机限速overrun超速 adaption of the air-fuel mixture at high altitude高海拔处燃油混合气的调整。
excess-air factor过量空气系数fuel pump 汽油泵fuel tank 油箱。
汽车专业英语
chapter 1 the basic components of an automobile1.1 automobile constructionnew words and phrases mechanism机构 component成份，部分，组成部分 fuel system燃油系统 lubric...
汽车专业英语
block 气缸体。liner 气缸套。head 气缸盖。head gasket 气缸盖垫。head fasteners 气缸盖螺栓。head cover gasket 气缸盖罩衬垫。head cover 气缸盖罩。活塞。pin 活塞销。ring set 活塞环组。曲轴。bearing 曲轴轴瓦。凸...
汽车专业英语
degrees celsius 摄氏度。degrees fahrenheit 华氏度。neutral position 空档。oxygen 氧气。two wheel drive 两轮驱动。four wheel drive 四轮驱动。four wheel steering 四轮转向。a post,a ...