作者:佚名文章**:网络点击数:5326更新时间:2006-7-1
abstract1基本特性2时态3语态4语法修辞5一个典型示例6化学常用句式。
abstract基本类型:报道性,指示性,报道-指示性和结构式文摘注意摘要与前言的区别,有关背景资料(backgroundinformation)放前言中1基本特性独立短文:独立性thefirststudiesbyshufordetal.
(polymengsci1976,16,25)(vinylidenefluoride).
comparetheresults,accordingtotheequations(1),(2),(3),(4),的文摘长度一般不超过150words,或母。美国物理学会stylemanual,不超过500个单词。
1基本特性2时态3语态4语法修辞5一个典型示例6化学常用句式。
2时态。以一般现在时为主,也使用一般过去时和现在完成时。
说法一:从理论上讲:
一般现在时通过科学实验取得的研究结果、结论,揭示自然界的客观规律。
一般过去时在一定范围内所观察到的自然现象的规律性认识,这种认识也许有一定的局限性现在完成时表明过程的延续性,虽某事件(或过程)发生在过去,但强调对现实所产生的影响以一般现在时为主,也使用一般过去时和现在完成时。
说法二:ei数据库建议:用过去时态叙述作者工作;用现在时态叙述作者结论。
说法三。**是通过科学实验揭示客观真理。所取得的结果,无论是过去,还是现在或将耒都是如此。故常用现在时表达。
过去时“表达一件过去发生过的事,而且现在已经完结了。”如文中指出发生的日期和时间是写文章之前,必须用过去时,例:thiswasfirstknownin1930.
许多**,虽然是作者过去做的工作和得到的结论,然而这些工作和结论并不是达到“完结了”的阶段,而是还会有人,也可能是作者本人,继续研究下去,从而产生进一步的改进和完善。从这一角度出发,可以用现在完成时来描述已做过的工作,以表达这种延续性。例:.
(人类至今尚未发现一种有效**感冒的方法。)句中隐含着估计一段时间后也不会发现,但是将耒能否会有,尚有待事实来说明。(参见:
周春晖编著。科技英语写作。北京:
化学工业出版社,2003)
举例。一般现在时及其被动语态。
mdsc).…theincrementsofδcpattgarealsointerpretedusingathreephasesmodel.
一般过去时及其被动语态。
…….dynamicandisothermaldscyieldeddifferentresults...
现在完成时及其被动语态。
应理解为上述时态是撰写摘要时常用的几种时态,有时很难区分它们在含义上的严格差异。
这只是从语法功能的角度将其概念化,实际写作英文摘要时,这几种时态并非完全不可互易。
1基本特性2时态3语态4语法修辞。
5一个典型示例6化学常用句式。
3语态。目前,英文摘要仍以被动语态具多(见上例),这种语态“可以在主语部分集中较多的信息,起到信息前置,语义鲜明突出的效果。”【1】
主动语态也偶有出现,并有增长的趋势,认为“主动语态表达的语句文字清晰、简捷明快,表现力强,动作的执行者和动作的承受者一目了然,往往那给人一种干净利落、泾渭分明的感觉。”【1】
主动语态举例。
…,nina4(po3)·6h2o,between25and700℃bythermalanalyses(tg,dta),infraredspectrometryandx-raydiffraction.……
…wefindthatonecomponent(polyimide).…
…,,andfoundthatthescatteringpatternbecameanisotropic.……
…wedemonstratethethermallyactivatednatureoftheβ-pmmaandβ-p(vdf-trfe)relaxation,withactivationenergiesof29.3and13.5kcal/mol,respectively.
……概括起来:作者告诉读者论述怎样的主题,可用现在时。
用过去时及其被动语态叙述实验方法与过程,;表示实验前业已完成的动作(过去的过去),用过去完成时。例如:
5%hfsolutionatatemperatureof25℃for2s,对实验结果可用现在时(表示客观真理)或现在完成时(已取得的阶段性成果)。
关于结构式文摘。
据统计,目前世界上约有60%的核心生物医学期刊采用结构式摘要,但此种摘要不适合综述之类的文章。
结构式文摘是按objective(目的)、methods(方法)、results(结果)和conclusions(结论)逐一阐述**的梗概。在objective项,可直接用动词不定式的一般式主动语态,如toprovide,toexplore,…;methods和results项,可用一般过去时(有时也用现在完成时)及其被动语态;conclusions则用一般现在时(参见:韩仲琪,李炳汝,王庆法。
医学**英文摘要格式及其写作问题。编辑学报,2002,14(6):412)
使用第一人称时,用凡指的we,theauthor,theauthors,不用i。
如:inthis*****weconclude…
methods
用完整的句子,以被动句和过去时态为主。
results
用一般过去时陈述实验结果。
conclusions
集中表达作者的学术观点。
参见:刘雪立。医学**英文结构式摘要的写作,中国科技期刊研究,2003,14(4):452
1基本特性2时态3语态4语法修辞5一个典型示例6化学常用句式。
4语法修辞。
参见:吕萍,曹云立。科技期刊英文摘要的编写要求。编辑学报,2003,15(1):35(1)力求简捷。
fromtheexperimentalresults,itcanbeconcludedthat→theresultsshow
2)能用名词作定语的不用动名词作定语,那用形容词作定语的不用名词作定语measuringaccuracy→measurementaccuracyexperimentresults→experimentalresults
3)可直接用名词或名词短语作定语的情况下,要少用of句型。
accuracyofmeasurement→measurementaccuracystructureofcrystal→crystalstructure(4)可用动词的情况尽量避免用动词的名词形式。
5)一个名词不宜用多个前置形容词来修饰,可改用复合词,兼用后置定语。
1基本特性2时态3语态4语法修辞5一个典型示例6化学常用句式。
5一个典型示例。
.atextrusionratio(er)greaterfour,blockcharacter.
此例回答了如下四个问题:
回答做了什么?(研究工作范围)——用dsc研究聚丙烯的熔融行为回答怎样做的?(实验要点)——固体拉伸取向。
回答结果如何?(主要结论)——两个熔融峰及其随拉伸比的变化回答原因何在?(结果的解释,结论)——存在不同晶体。
1基本特性2时态3语态4语法修辞5一个典型示例6化学常用句式。
6化学常用句式。
1)研究范围(tobe)carriedoutperformedmadeconducted
tobe)studiedinvestigated(tobe)described
discussed
2)实验要点。
tobe)preparedbythereactionof…with…synthesizedviareactingobtainedviacondensation
bymeansofbyusingbytheuseofusing…as…
coveredtherangesfrom…to…intherangeof…
inthepresenceof…intheabsenceof…
3)主要结论。
主动语态(或被动语态)的表达形式(见上例)
由it引起的that从句。
ithasbeendemonstratedthat…
以…tobe后的表语成分表示测定、计算等的结果。
67x106cm3mol-1s-1.
表示具有某种影响,以及数量的依赖、增减关系。
与…有关。(tobe)correlatedwith…associatedwith…relatedto…dependentupon…independentof…inrelationto…
inalinearrelationshipwith…proportionalto…
inverselyproportionalto…
dependson…
thedependenceof…on…
不)相符的表示方法。
(tobe)ingoodagreementwith…(tobe)foundtoagreewellwith……(tobe)consistentwith…
(tobe)essentiallyidenticalwith…
(tobe)foundtocoincideessentiallywith…
(tobe)closelyanalogousto……(tobe)similarto…
goodagreement(tobe)foundbetween…
(tobe)contraryto……(tobe)incontrastwith…
4)结果解释(结论)…(tobe)duetodueto…(tobe)attributedto…(maybe)
(tobe)assignedto…
(tobe)interpretedonthebasisof……canbecausedby……maybeexplainedby……originatein…
(tobe)discussedintermsof…
英语摘要text
李文力 制药工程132班text12 s abstract snormal life,people expose to radiation everywhere,but it doesn t the body,so they aren t dangerous,but alpha and beta r...
英语基本句子的写法
第一步 如何写好基本句子。1.六种基本句型。1 主语 谓语 状语 主语 不及物动词 副词 介词短语等 i am speaking.he walks very fast.the sun rises in the east.here comes the bus.此句主谓倒装了 there goes th...
英语商务信函的写法
美加 英语今天教大家如何写商务信函,首先应始终采用友好的语气,应始终将读者的利益放在首位,凡事为读者考虑。如果凡事以自我为中心,强调自己的利益,读者就会觉得你很冷漠,根本不会愿意与你建立长期的合作关系。当然,也不要忽略礼貌。即使收到一封态度粗鲁 毫不讲理的信函,也要以合理的态度作出彬彬有礼的回答,千...