九年级语文古诗20首翻译。
1、《晚登三山还望京邑》—谢朓（tiǎo）《南朝著名诗人》
灞（bà）涘（sì）望长安，河阳视京县。【第一二句用典化用古人诗句，以喻今日自己的心态】
我就像王粲在灞陵上眺望长安，又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
白日丽飞甍（méng），参差皆可见。(夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽，京城内的屋宇高低不齐，历历在目)。余霞散成绮(qǐ)，澄江静如练。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦，澄清的江水平静得如同白练。
千古名句：比喻恰到好处。余霞比作绮，色彩绚丽，清澄明澈的江水比作白练，比喻形象生动具体。
运用对比表现手法。一是色彩：绮红练白，红白相衬，对比鲜明。
二是动静：霞散，动；江静，动静谐调。形成了相辅相成的比照和呼应关系。
三、炼字。“余”和“散”：因为霞“散”才能“余”； 澄”和“静”：
因为江“澄”才会看起来“静”。这揭示了事物之间内在的因果关系。】
喧鸟覆春洲，杂英满芳甸。【写群鸟、众芳，以动写静，妙趣横生。】
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲，各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
去矣方滞淫，怀哉罢欢宴。【以下六句融景入情，抒发自己的感慨。】
我将远离京城在他乡久留，真怀念那些已停办的欢乐宴会。
佳期怅何许，泪下如流霰(xiàn)。
回乡的日期在何时，我惆怅不已泪落如雪珠。
有情知望乡，谁能鬒(zhěn)不变？【回应开头的两句，说明自己与王粲、潘岳同具去国之悲。】
有感情的人都知道思念家乡，谁的黑头发能不改变？
主题：诗写诗人即将离开京邑（建康）到宣城上任时，登上三山，望见京邑春色满目，想到此去还乡遥遥无期，引起离悲别恨满怀。此诗中的景色描写已经能和情感抒发融为一体。
2、《春江花月夜》—张若虚《唐代诗人》
春江潮水连海平，海上明月共潮生。滟滟随波千万里，何处春江无月明。
春天的江潮水势浩荡，与大海连成一片，一轮明月从海上升起，好像与潮水一起涌出来。月光照耀着春江，随着波浪闪耀千万里，所有地方的春江都有明亮的月光。
江流宛转绕芳甸 ，月照花林皆似霰。空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。
江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌，月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。月色如霜，所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起，看不分明。
江花月夜，怎不叫**连忘返江水、天空成一色，没有一点微小灰尘，明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
写了月亮升起时江边花林景象，描绘出了一幅轻彩淡痕，澄明恬静，神韵飞动的水墨彩图。由远及近，最后集中到一轮孤月上。】
江畔何人初见月，江月何年初照人？人生代代无穷已，江月年年只相似。
不知江月照何人，但见长江送流水。
江边上什么人最初看见月亮，江上的月亮哪一年最初照耀着人？人生一代代地无穷无尽，只有江上的月亮一年年地总是相像。不知江上的月亮等待着什么人，只见长江不断地一直运输着流水。
诗人对月的苦苦思索，个人的生命是短暂即逝的，而人类的存在则是绵延久长的，因之“代代无穷已”的人生就和“年年只相似”的明月得以共存。这是诗人从大自然的美景中感受到的一种欣慰。诗人虽有对人生短暂的感伤，但并不是颓废与绝望，而是缘于对人生的追求与热爱。
不知江月待何人，但见长江送流水”，这是紧承上一句的“只相似”而来的。江月有恨，流水无情，诗人自然地把笔触由上半篇的大自然景色转到了人生图象，引出下半篇男女相思的离愁别恨。】
白云一片去悠悠，青枫浦上不胜愁。谁家今夜扁舟子，何处相思明月楼。
游子像一片白云缓缓地离去，只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。哪家的游子今晚坐着小船在漂流？什么地方有人在明月照耀的楼上相思？
可怜楼上月徘徊，应照离人妆镜台。【浮云游动，月光怀着对思妇的怜悯之情不忍离去】
玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂还来。
可怜楼上不停移动的月光，应该照耀着离人的梳妆台。月光照进思妇的门帘，卷不走，照在她的捣衣砧上，拂不掉。
此时相望不相闻，愿逐月华流照君。【共望月光而无法相知，只好依托明月遥寄相思之情】
这时互相望着月亮可是互相听不到声音，我希望随着月光流去照耀着您。
鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成纹。
鸿雁不停地飞翔，而不能飞出无边的月光；月照江面，鱼龙在水中跳跃，激起阵阵波纹。
诗歌转入到了抒写离情。这其中，前半部分写思妇，她在楼上徘徊，月光如思情相随而形影不离，照着她的妆镜台，照着卷帘，照着捣衣砧……让她想随月光飞去离人身边，然而鸿雁不可传书，鱼龙不可捎信，皆因路途太遥远，它们帮不上忙。最后二句写月光之清澈无边，也暗含鱼雁不能传信之意。
】昨夜闲潭梦落花，可怜春半不还家。【春光将老，人还远隔天涯】
昨天夜里梦见花落闲潭，可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
江水流春去欲尽，江潭落月复西斜。【江水流春，流去了游子的青春】
江水带着春光将要流尽，水潭上的月亮又要西落。
斜月沉沉藏海雾，碣石潇湘无限路。
斜月慢慢下沉，藏在海雾里，碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
不知乘月几人归，落月摇情满江树。【情景交融】
不知有几人能趁着月光回家，唯有那西落的月亮摇荡着离情，洒满了江边的树林。
后半部，则写了游子的悲愁，用落花、流水、残月来烘托他的思归之情。他在梦中见春花凋零，悲伤青春过半，归期未卜，梦醒时，落月西斜，徒然映照着似流逝青春的东去长江水。春江花月夜将尽了，斜月藏入海雾中，天南海北，无限路途，游子的心坠入了人生的迷雾中，他怆惘不知，这样的月夜中，有几人能幸运归去？
而他只有看着落月，将满怀愁情借落月余辉洒在江边的树上……】
主题：这是一首著名的离情诗，描写了春天江边月夜下的美景，抒发了思妇游子的相思之情，并生发出了对人生的哲理性的思索。全诗由情入景，最后以景结情。
其中“春”“江”“花”“月”“夜”运用了“发生法”使其出现，又用“消归法”使其消失。月光是一条贯穿性的线索，有它将哲理性思索，将思妇，游子紧紧联系起来，形成了一个情，景，理有机统一的完整境界。被闻一多誉为“诗中的诗，顶峰上的顶峰”。
3、《金铜仙人辞汉歌》—李贺《唐代诗人》
茂陵刘郎秋风客，夜闻马嘶晓无迹。
已经死去多年的刘彻，经常骑马出入汉宫，夜来夜去，早上就不见踪迹。
画廊桂树悬秋香，三十六宫土花碧。 【前四句慨叹韶华易逝，人生难久】
汉宫已经荒凉颓败，秋天虽也有桂花飘香，但无人赏玩，三十六宫之中到处都是青苔。
魏官牵车指千里，东关酸风射眸子。
魏国**拉着车直向千里之外的洛阳，长安东门的风非常硬，直射铜人的眸子。
从客观上烘托金铜仙人依依不忍离去的心情。远行之苦加上远离之悲，实在教人不堪忍受。此时关东霜风凄紧，直射眸子，不仅眼为之“酸”，亦且心为之“酸”。
表现出对汉宫、对长安的深切依恋之情。句中“酸”、“射”二字，新奇巧妙而又浑厚凝重。特别是“酸”字，通过金铜仙人的主观感受，把彼时彼地风的尖利、寒冷、惨烈等情形，生动地显现出来。
】空将汉月出宫门，忆君清泪如铅水。【中间四句用拟人手法，写金铜仙人初离汉宫时的凄婉情态。】
和明月相伴出了汉宫，这时铜人潸然流下铅泪。
衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老。
只有凋残的兰花在长安道上。如果天有感情，它也会衰老的。
想象奇特，司马光称为“奇绝无对”，它有力地烘托了金铜仙人（即自己）艰难的处境和凄苦的情怀，意境辽阔高远，感情执着深沉，真是千古名句。】
携盘独出月荒凉，渭城已远波声小。【进一步描述金铜仙人恨别伤离的情绪】
荒凉的月色中铜人携盘独出，长安渐渐地远了，渭水的波声也越来越小。
主题：李贺这没落王孙，借金铜仙人辞汉故事，表达内心家国之忧和自己的身世悲哀。本诗所抒发的正是这样一种交织着家国之痛和身世之悲的凝重感情。
4、《蝶恋花》 —欧阳修《北宋政治家、文学家，“唐宋八大家”之一》
庭院深深深几许，杨柳堆烟，帘幕无重数。【用杨柳、烟、帘幕，极言庭院之深，突出思妇生活的牢笼状态。如此沉闷压抑的环境，烘托出了思妇寂寞幽怨的心情】
庭院十分深远到底深有几许？杨柳被烟雾罩住，象重重帘幕无法可数。
玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。【突出女主人公内心无限的哀愁。】
豪家贵人的车马挤满游冶之处，楼高却看不见章台去路。
上阕写女主人公登台远眺的幽怨之情，起了“以乐景写哀，以哀景写乐，一倍增其哀乐”的效果】
雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住。【“春”一指春天，二则象征青春年华，三则隐喻爱情。思妇三者无一能留住，悲哀至极，正可谓一字千金。】
雨势很猛，风刮得很大，正是三月春暮，想用门关住黄昏，却无法把春天留住。
泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。【伤花实则自伤，佳人与落花同一命运。是花是人？物我合一，情景交融，含蕴最为深沉，为千古名句。】
满含泪眼问问春花，春花却不答语，零乱的落花已经飘飞过秋千去。
下阕写暮春风雨落花的景象，重在写情，突出表现思妇纷乱憔悴的心情。】
主题：这是深闺佳人的伤春词。以生动的形象、清浅的语言，含蓄委婉、深沉细腻地表现了幽居深院的**愁苦心情和悲惨遭遇，是闺怨词中传诵千古的名作。
5、《如梦令》—李清照《南宋爱国词人》
常记溪亭日暮，依旧记得经常出游溪亭，一玩就到日暮时分，沉醉不知归路。但是喝醉而忘记回去的路。【流露了作者心底的欢愉】
兴尽晚回舟，一直玩到兴尽才乘舟返回，【体现出留连忘返的情致】
误入藕花深处。却迷途进入藕花池的深处【行文流畅自然，呼应“不知归路”，显示了忘情的心态】
争渡，争渡，怎样才能划出去，船儿抢着渡过，【两个“争渡”，表达了急于找寻出路的焦灼心情】
惊起一滩鸥鹭。却惊起了一滩的鸥鹭。【嘎然而止，言尽而意未尽，耐人寻味。
主题：这是一篇追忆旧游之作。写了酒醉、花美，清新别致。
通过描述船儿在水中行、船入荷花深处、船儿争渡、惊起水鸟几个镜头和对闺中少女郊游畅饮、乐不思归的情致的抒写，写出了少女天真活泼的形象及欢愉的心绪。表达了她早期生活的情趣和心境，境界优美怡人。
6、《武陵春》——李清照。
风住尘香花已尽，日晚倦梳头。【写当前所见，交代了暮春时节，从侧面揭示情怀之苦、心绪之乱】
新背古诗20首 三年级 1
新背古诗题目 三年级 1.惠崇春江晓景作者 苏轼。竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时。2.游园不值。作者 叶绍翁。应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。春色满园关不住，一枝红杏出墙来。3.早春呈水部张十八员外唐代 韩愈天街小雨润如酥，草色遥看近却无。最是一年春好处，绝胜烟柳满皇...
四年级必背古诗20首 1
1 江雪 作者 唐。柳宗元。千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。2 登鹳雀楼 作者 唐。王之涣。白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。3 鸟鸣涧 作者 唐。王维。人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中。4 咏柳 作者 唐。贺知章。碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。不知细叶...
五年级古诗20首
1 秋夕唐 杜牧。银烛 秋光冷画屏，轻罗小扇 扑流萤。天阶 夜色凉如水，坐看 牵牛织女星。2 渡荆门送别 赏析李白渡远荆门外，来从楚国游。山随平野尽，江入大荒流。月下飞天镜，云生结海楼。仍怜故乡水，万里送行舟。3 春夜喜雨 唐 杜甫好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。野径云俱黑，江船火独...