谢弘微，陈郡阳夏人也，父思，武昌太守。从叔（堂房叔父）峻，司空（官名，与司马、司徒并列为三公）琰第二子也，无后，以弘微为嗣（君位或职位的继承人），弘微本名密，犯所继内讳（指母亲、祖母等的名讳），故以字行（使用；行使），童幼时，精神端审（稳重谨慎），时（适时；合于时宜）然后言。所继叔父混名知人（谓能鉴察人的品行、才能），见而异（意动用法：
特别优待；特别重视）之，谓思曰：“此儿深中（指人的性格内向。深，隐藏；中，内心）夙敏（早慧。
夙：早；早年），方（将）成佳器（犹美材，指才行出众的人）有子如此，足矣。”【1年十岁出继。
所继父于弘微本缌麻，亲戚中表，素不相识，率意承接，皆合礼衷。义熙初，袭峻爵建昌县侯。】弘微家素（平素；向来；旧时）贫俭（贫穷俭约），而所继丰泰（犹言丰盛，丰裕），唯受书数千卷，遗财（遗产）禄秩（犹禄位或俸禄），一不关豫（关心，过问）。
混风格（泛指事物的特色）高峻（严整冷峻。性格不隨和，不可接近），少所交纳（结交），唯与族子（同族兄弟之子）灵运、瞻、曜、弘微并以文义（①文章的义理；文章的内容。②文字的意义。
③文辞）赏会（玩赏聚会），尝共宴处（安居；闲居），居在乌衣巷，故谓之乌衣之游。瞻等才辞（才气辞章）辩富（雄辩），弘微每以约言（简要之言）服之，混特所敬贵（尊重，敬重），号（指给以称号或取号）曰微子，义熙（东晋安帝司马德宗的年号）八年（公元412年），混以刘毅（刘毅：晋末群雄之一，东晋末年北府兵将领。
不服在刘裕以下，后暗地与建康朝中的谢混等大族联络，扩充自己的势力，并欲以荆州为本，意图举兵攻打都城建康，412年刘裕抢先讨伐之，刘毅兵败自杀）党（朋党；同伙）见（被）诛，妻晋陵公主（东晋孝武帝司马曜之女）【2改适琅邪王练，公主虽执意不行，而诏其与谢氏离绝，公主】以混家事委（付托）之弘微。【3混仍世宰辅，一门两封，田业十余处，僮仆千人，唯有二女，年数岁。】弘微经纪（指对产业的经营管理）生业（产业；资财），事若在公，一钱尺帛出入，皆有文簿（文册簿籍）。
高祖（庙号：指南朝宋开国皇帝武皇帝刘裕）受命（受天之命。古帝王自称受命于天以巩固其统治），晋陵公主降（降低）为东乡君（古代妇女的封号。
始于晋武帝封羊祜妻为万岁乡君。唐代外命妇之制，勋官四品母或妻为乡君。）。
自混亡（死），【4以混得罪前朝，东乡君节义可嘉，听还谢氏。】至是九载（公元420年），而室宇修整（齐整），仓廪（贮藏米谷的仓库）充盈（充满；充足，众多），门徒（晋、南北朝豪门世族的依附人口）业使（供役使之人），不异平日，田畴垦辟（开垦），有加（超过）于旧，中外（中表之亲，父亲一脉亲属和母亲一脉亲属）姻亲（由婚姻关系而结成的亲戚），道俗（出家之人与世俗之人）义旧（故旧），入门莫不叹息，或为之涕流，感弘微之义（谓符合正义或道德规范）也，性严正（严肃正直；严格公正），举止必循（遵守；遵从；遵循）礼度（犹礼法。礼仪法度）。
事（侍奉；供奉）继亲（后母）之党（亲族），恭谨（恭敬谨慎）过（超过）常（典章法度）。太祖（庙号：指南朝宋文皇帝刘义隆，此处尚未做皇帝，乃后世追称之词）镇（古代于边境重地设镇，以重兵驻守，后内地亦设）江陵，弘微为文学（官名。
汉代于州郡及王国置文学，或称文学掾，或称文学史，为后世教官所由来）。母忧（母亲的丧事。忧：
居丧，多指居父母丧）去职，居丧以孝称，服阕（守丧期满除服。闋，终了）逾年，菜蔬不改。【5太祖即位，为黄门侍郎，与王华、王昙首、殷景仁、刘湛等号曰五臣。
迁尚书吏部郎，参预机密。诸故吏臣佐，并委弘微选拟。居身清约，器服不华，而饮食滋味，尽其丰美。
】兄曜历（指担任）御史中丞，元嘉（南朝宋文帝刘义隆的年号）四年（公元427年）卒（死）。弘微蔬食积时（长久；长期），哀戚（悲痛；悲伤）过礼，服虽除（旧时守孝期满，去丧服），犹不啖（吃）鱼肉。弘微少孤（幼年丧父或母，或父母双亡），事兄如父，兄弟友穆（友好和睦）之至，举（全）世莫及（追上，赶上）也。
弘微口不言人短长（优劣；是非；短处和长处。这里指短处），而曜好臧否（品评；褒贬）人物，曜每言论，弘微常以它语乱（败坏；扰乱）之。九年，东乡君薨（诸侯之死，唐代则以薨称三品以上大官之死。
《新唐书·百官志一》：“凡喪，三品以上稱薨，五品以上称卒，自六品达于庶人称死。”妇人之死，则从夫称。
），资财钜万（形容为数极多），园宅（田园第宅）十余所（处所；地方），奴僮犹有数百人。【6公私咸谓室内资财，宜归二女，田宅僮仆，应属弘微。】弘微一（全）无所取，自以私禄营葬（办丧事）。
【7混女夫殷睿素好樗蒱，闻弘微不取财物，乃滥夺其妻妹及伯母两姑之分以还戏责，内人皆化弘微之让，一无所争。弘微舅子领军将军刘湛性不堪其非，谓弘微曰：“天下事宜有裁衷。
卿此不治，何以治官？”弘微笑而不答。或有讥之曰：
“谢氏累世财产，充殷君一朝戏责，理之不允，莫此为大。卿亲而不言，譬弃物江海以为廉耳。设使立清名，而令家内不足，亦吾所不取也。
”弘微】曰：“亲戚争财，为（因为）鄙（贪吝）之甚。今分多共少（指少则共，多则分），不至有乏（缺少，不够），身死之后，岂复见关（关心它）。
”8东乡君葬，混墓开，弘微牵疾临赴，病遂甚。】十年（公元433年），卒，时年四十二，上（君主；皇帝）甚痛惜（心痛惋惜）之，使二卫（指天子的左、右或前、后两护卫军）千人营（卫护；救助）毕（完成；完结）葬事，追赠（死后赠官）太常。
说明：文段可见《宋书卷五十八谢弘微传》，译文参见《二十四史全译》pdf第二册p1282；类似内容可见《南史·谢弘微传》，译文参见《二十四史全译》pdf卷二十p453）
红色字为被注词目，注释内容均出自《汉语大词典》；蓝色字为选文省略又对上下文理解有重要关联的语句。
2023年高考语文全国卷123文言文挖空训练
2019年高考全国一卷文言文挖空训练 贾生 古时对读书人的通称 名谊 名是供长辈呼唤 字，又称 表字 是为了便于他人称谓，对平辈或尊辈称字是出于礼貌和尊敬 洛阳人也 句式 判断句 年十八以 因为。见 廉颇蔺相如列传 以勇气闻于诸侯 能诵诗属 zh 连缀。见 张衡传 衡少善属文 书闻 闻名，出名。见 ...
年高考语文全国卷卷2卷3文言文汇编及详解答案
2010 2017年高考语文全国卷文言文汇编及详解答案。二 新课标 阅读下面的文言文，完成10 13题。赵憙字伯阳，南阳宛人也。少有节操。从兄为人所杀，无子，憙年十五，常思报之。乃挟兵结客，后遂往复仇。而仇家皆疾病，无相距者。憙以因疾报杀，非仁者心，且释之而去。顾谓仇曰 尔曹若健，远相避也。嘉年未二...
2023年高考文言文
全国新课标卷 一 文言文阅读 19分 阅读下面的文言文，文成4 7题。何灌，字仲源，开封祥符人。武选登第，为河东从事。经略使韩缜语之曰 君奇士也，他日当据吾坐。为府州 火山军巡检。辽人常越境而汲，灌亲申画界堠，遏其来，忿而举兵犯我。灌迎高射之，发辄中，或著崖石皆没镞，敌惊以为神，逡巡敛去。后三十年，...