图1：单壳油船 — 典型横剖面图。
single hull oil —typical transverse section （transverse adj.横向的， 横断的）
1.强力甲板板strength deck plating （strength n.力， 力量， 力气， 实力， 兵力， 浓度）
2.甲板边板stringer plate
3.舷顶列板sheerstrake （strake n.束紧车轮用的轮铁， 船底板，列板）
4.舷侧板side shell plating （shell n.贝壳， 外形， 炮弹；vt.去壳，炮轰；vi.剥落， 脱壳）
5.舭板bilge plating
6.底部外板bottom shell plating
7.龙骨板keel plate
8.甲板纵骨deck longitudinals
9.甲板纵桁deck girders
10.舷顶列板纵骨sheerstrake longitudinals
11.纵舱壁顶列板longitudinal bulkhead top strake
12.船底纵骨bottom longitudinals
13.船底纵桁bottom girders
14.舭纵骨bilge longitudinals
15.纵舱壁底列板longitudinal bulkhead lower strake (bulkhead n.隔壁， 防水壁)
16.舷侧纵骨side shell longitudinals
17.纵舱壁板longitudinal bulkhead plating (remainder)
18.纵舱壁纵骨longitudinal bulkhead longitudinals
25.甲板横材（**舱）deck transverse (centre tank )
26.肋板（**舱）bottom transverse (centre tank )
27.甲板横材（边舱）deck transverse (wing tank )
28.舷侧垂直桁材side shell vertical web
29.纵舱壁垂直桁材longitudinal bulkhead vertical web
30.肋板（边舱）bottom transverse wing tank
31.横撑材struts
31.桁材面板transverse web face plate
图一。图一。
图2：单壳油船/矿砂船 — 典型横剖面图。
figure2: single hull oil /ore carrier—typical transverse section
1.强力甲板板 strength deck plating
2.甲板边板 stringer plate
3.舷顶列板 sheer strake
4.舷侧板 side shell plating
5.舭板 bilge plating
6.底部外板 bottom shell plating
7.龙骨板 keel plate
8.甲板纵骨 deck longitudinals
9.甲板纵桁 deck girders
10.舷顶列板纵骨 sheer strake longitudinal
11.纵舱壁顶列板longitudinal bulkhead top strake
12.船底纵骨 bottom longitudinals
13.船底纵桁 bottom girders
14.舭纵骨 bilge longitudinals
15.纵舱壁底列板 longitudinal bulkhead lower strake
16.舷侧纵骨side shell longitudinals
17.纵舱壁板longitudinal bulkhead plating
18.纵舱壁纵骨longitudinal bulkhead longitudinals
19.内底板 inner bottom plating
20.内底纵骨inner bottom longitudinals
25.甲板横材（**舱）deck transverse (centre tank)
26.肋板（**舱）bottom transverse (centre tank)
27.甲板横材（边舱）deck transverse (wing tank)
28.舷侧垂直桁材 side shell vertical web
29.纵舱壁垂直桁材 longitudinal bulkhead vertical web
30.肋板（边舱） bottom transverse (wing tank)
船体结构英语
支柱 pillar 机座结构 舷墙 bulwark 护舷材 fenderbeam 结构 舭龙骨 bilge keelson 上层建筑 superstructure 甲板室 deck house 船楼。首楼 forecastle 桥楼 bridge 尾楼 poop 尾尖舱 aft peak 舵机舱。尾...
船体结构习题
船体结构与制图。习题集。姓名。学号。第一章船舶类型和船体结构形式 一 单选题。1.下面那种船舶属于运输船a.深潜器 b.起重船 c.散货船 d.驱逐舰。2.船体上最大的总纵弯正应力通常出现在。a.上甲板和船底部结构 b.舱壁和舷侧 c.船舶首 尾端 d.上甲板和舷侧。3.中垂弯曲时，船体的甲板受力。...
船体结构习题
船体结构与制图。习题集。姓名。学号。第一章船舶类型和船体结构形式 一 单选题。1.下面那种船舶属于运输船a.深潜器 b.起重船 c.散货船 d.驱逐舰。2.船体上最大的总纵弯正应力通常出现在。a.上甲板和船底部结构 b.舱壁和舷侧 c.船舶首 尾端 d.上甲板和舷侧。3.中垂弯曲时，船体的甲板受力。...