作者:张国颖。
**:《科技视界》2024年第05期。
摘要】英语单词口诀记忆法兼顾词音、词形与词义,有着其它记忆方法不可取代的优势。本文简要介绍了口诀法的创造原则和方法、列举了一些口诀范例,总结其中规律、试图**通过记忆口诀快速掌握大学英语词汇的方法,以其达到培养学生学习兴趣,提高词汇记忆效果的教学目的。以下口诀均为笔者所自创,并在实践中取得了良好的教学效果。
关键词】大学英语;词汇;口诀。
单词是语言构成的最基本要素,记忆一定数量的单词是学好英语的基础。然而背单词却是多数学生眼中的“苦差事”。在长期的教学实践中,笔者发现不少学生背单词费时甚多、收效甚微,总是在记了又忘、忘了再背中的窘境中苦苦挣扎。
机械记忆不但费时低效,还严重地抑制了他们学英语的兴趣,使得不少人因此厌恶英语。因此,探索科学有效的单词记忆方法势在必行,轻松快速地记忆单词能够极大增加学生的自信,充分调动学生的学习积极性,为学习语言知识并提高语言技能打下良好的基础。笔者在教学实践中探索出了利用口诀记忆英语单词的教学方法,并取得了良好的教学效果,在此作出简要的介绍,供各位学者同仁、广大师生参考,以期达到抛砖引玉,促进大学英语词汇教学的目的。
1 口诀法的创作步骤。
首先,将单词按逆序查询,查出一组以某一单词结尾或开头的词。近年来,国内出版了几部逆序排列的辞书,如田刚、张贵民的《逆序英汉背诵词典》、李学金的《英语倒排词典》、俞雪凤等主编的《大学英语等级考试词汇—四级、六级、epi》及《快速记忆toefl、gre词汇》等,这些辞书均将英语单词按a至z的字母顺序从词尾到词头排列,例如:smaba,rumba,cuba,tuba,mica……。
1] 然后仔细研究这些词的意思(包括基本义与引申义),再进行整理归纳,分析出其中最基本、最常见、最常考或最易错的中文含义,最后根据所选择的含义编成口诀,注意口诀一定要顺口好记,通俗易懂。
举例说明:查到这样一组词conceive,deceive,receive,perceive
词义以及用法如下:(1)conceive怀孕,想出(主意、计划等);想象;构想;设想 。例句:
god is often conceived of as male. 上帝常常被想象为男性。
2)deceive欺骗;蒙骗。例句her husband had been deceiving her for years.
她丈夫多年来一直在欺骗她。
3)receive vt.& vi. 收到; 接到; 接纳; 接待 vt.
接收; 欢迎; 承受 vi. 接到,获得; 接见。 例句you should receive a reply within seven days.
你会在七天之内收到答复。
4)perceive收到v. 意识到; 察觉,发觉; 理解。例句:
i plainly perceive some objections remain. 我清楚地察觉到还有一些反对意见。
经过整理发现这几个词的基本含义如下:conceive设想(基本义为怀孕,构思一个蓝图的过程与孕育生命的过程相似,引申义为设想构思。大学英语中最常考常见的意思为设想构思,故而编口诀采用这种含义); deceive欺骗; receive接受;perceive察觉(per前缀表示穿透,透过现象看本质为察觉,有洞察力)
词义分析选择完毕,开始编口诀:设想一个场景,天真的少女受到欺骗的故事。笔者在教学中引入苔丝的故事,即介绍了一定的文化又创设了场景。
根据情景需要颠倒四个词的顺序,创作出以下出口诀:
收到情书receive,设想太美conceive,遭到欺骗deceive,察觉太晚perceive!
2 口诀创造原则。
2.1 口诀的第一句用简单词。
口诀的第一句包含的单词尽量是一个简单的、学生认识的单词。因为每个英文单词后半部分都一样,学生可以利用已知的单词助记后面的生词,迅速掌握其中微小的差别,减轻记忆负担。例如以下几则口诀:
2.1.1 温泉玩乐场景。
爬过高山mountain,来到温泉fountain,戏耍玩乐entertain,衣服弄脏是stain。
注解:这个口诀是以英文单词结尾,也是押尾韵。最靠近英文单词的汉语即为本词的词义。
mountain:高山;fountain:温泉:
entertain:娱乐,玩乐;stain:弄脏。
mountain对学生而言是熟词,可以助记。
2.1.2 醉酒场景。
亲密爱人deary,喜欢猜忌 leary,看我微醉 beary,开始哭泣teary,令人疲倦weary。
注解:deary 亲爱的人;leary 猜疑的; beary 啤酒的,微醉的,teary 哭泣的;weary疲倦的。
2.1.3 爱的奇迹场景。
天空晴朗clear,甜言蜜语swear,呼唤一声my dear,爱的奇迹appear.
注解:clear晴天;swear发誓;dear亲爱的;appear出现。
2.1.4 约会迟到。
可惜你已late,错过了约会的date,无法成为我的mate,千万别把我来hate!
注解:late迟到,date约会,mate伙伴,伴侣,hate恨。
2.1.5 野兔场景。
hare野兔美味,rare稀有珍贵,dare敢于抓来,fare进入口内。
注解:hare野兔,rare稀有,dare敢于做某事,fare吃得东西,伙食。hare对学生而言是熟词,可以助记。
2.1.6 low的家族。
矮小低低的是low,低头鞠躬是bow,成排划船是row,拖拉牵引是tow。
2.2 每个口诀不要过长。
心理学研究表明,人的短时记忆的容量有限,仅为7 ± 2,即5 —9个项目,一次输入太多信息,是记不住的,所以口诀不易过长。如果一组单词数目比较多,不妨编写两个口诀。如以下一组单词:
bell,cell,jell,hell,nell,kell,dell,yell,超越了一般人一次记忆的限度,因此拆分成两组口诀。
2.2.1 铃铛场景。
只有bell是铃铛,cell细胞和牢房,jell果冻吃着香,hell地狱里**。
注解:bell铃铛,cell:细胞和牢房;jell果子冻,使成胶状,hell地狱,**地生活,见鬼。[2]
2.2.2 女孩进幽谷场景。
一个女孩名叫nell,带着女网帽kell,走进了小幽谷dell,大声喊叫yell。
注解:这个口诀是以英文单词结尾,也是押尾韵。nell:内尔,女孩名字;kell:女网帽;dell:小幽谷;yell:大声喊叫。
有的口诀较长,也可以放在一个完整的情景中,分成几次来讲。特别是一次多义的单词,不同的句子中有不同的含义,分次讲的效果更好,因为每次讲解可以复习以前出现过的含义,例如以下这则口诀:
2.2.3 铁窗泪场景。
经历了失败的fail,无人向我 hail,来到了监狱jail,大病一场ail,四处围栏rail,天上下着hail,拿着水桶pail,抹着指甲nail,生活烦闷ail,天天痛哭wail,盼着邮件mail,早日远航sail。
注解:这个口诀是以英文单词结尾,也是押尾韵,除了hail与 ail,每个英文单词前面最近的汉语即为单词的释义。fail:
失败,破产,不及格; hail:冰雹,致敬,称颂,赞扬;jail:监狱; ail生病,烦恼; rail:
围栏;hail:冰雹,称颂;pail:水桶; nail:
指甲; wail:痛哭,哀号; mail:邮件;sail:
远航。特别注意的是hail和ail,这两个词有多重词义,口诀中第一个hail为致敬或称颂,第二个hail为下冰雹。第一个ail为生病,第二个ail为苦恼,烦闷。
利用口诀可以比较容易地记住这两个词不同情景下的不同含义。此口诀较长,可以分成三个部分,每部分四句,分次记忆。
2.3 创造的口诀尽量生动有趣。
创造的口诀尽量生动有趣,越贴近生活、越有意思,甚至有些怪诞,在教学实践中的记忆效果越好。以下几则口诀在教学中配合了漫画,学生轻松的氛围中不知不觉就记住了单词。
2.3.1 王冠掉落场景。
brown褐色与黑暗,crown王冠和花环,掉入drown为淹没,非常郁闷只能皱眉(frown)。
注解:这个口诀后两句的汉语拼音字母和英文拼写字母相通。“掉”字的拼音是diao,生母为d,而英文drown第一个字母就是d。而这一句的结尾“淹没”就是这个单词的意思。
英语词汇记忆法
作者 吴荣君。中国校外教育 综合 上旬 2012年第03期。词汇是语言的基础,中学生在词汇学习中往往会遇到单词难记的问题。为了提高学生记忆单词的效率,扩大词汇量,从不同的角度介绍了几种单词记忆的方法。有综合记忆法,规则记忆法,构词记忆法,对比记忆法,分类记忆法,联想记忆法等。英语词汇单词记忆效率单词...
联想记忆法与大学英语词汇记忆
学术争鸣。张媛。锦州医科大学,辽宁锦州121013 摘要 中国学生一直以来都饱受背单词之苦,很多学生进入大学以来,无法适应课本上激增的词汇量,对词汇背诵感到压力很大。由此,主要介绍了如何利用联想记忆法帮助学生更深刻的了解英文单词的构成和意思,达到高效记忆大学英语单词的目的。关键词 联想记忆法 大学英...
联想记忆法记忆英语词汇
1 拼合联想记忆法。拼合联想记忆法就是通过拼凑合成的办法将词形与词义进行联想记忆的方法。又分为 单词 单词 单词 字母 单词 单词两种。1 单词 单词 单词。相信同学们除了乐于记音译词外,对合成词也是 情有独钟 合成词正是这一形式的典型代表,比如 classroom,bedroom,blackboa...