be in the air将要发生的事情clear the air消除误会。
cost an arm and a leg极其昂贵a bad egg缺乏道德的人in the bag稳操胜券。
in the balance未知的，不可**的drive a hard bargain极力讨价还价ring a bell看上去或听起来非常熟悉tighten ones belt节衣缩食apple-polisher马屁精。
beat gums空洞无物，废话连篇的讲话blue collar蓝领。
dog-earad books读得卷了边的书eat his words食言。
h**e the face厚颜无耻green eyed嫉妒lack heart缺乏勇气。
banana bender:来自queensland(昆士兰）的人，（昆士兰是澳大利亚主要的香蕉产地）
beg yours? “i beg your pardon?”的简略形式。用于“请重复一下”也常与“sorry”（对不起，用于同样的场合）bikki:饼干。
blind:喝得太多以至于看不真切bloke:男人，伙计（fella)家伙bloody:
感叹语，轻微的诅咒buckleys没有机会chips:炸土豆条chook:小鸡。
ciggy:香烟也称“fag"或“durry"cluey:伶俐，机警，聪慧crap:废话，胡说，瞎扯。
cuppa：一杯茶或咖啡（即使澳大利亚有时也需查看一下提供给他们的是茶还是咖啡）
dag:不赶时髦饿人，即不遵循流行趋势的人。
dodgy:不诚实的靠不住的品行，不可靠或不能依赖。dunny:卫生间，通常指户外卫生间footpath:人行道，小径grog:白酒。
hang on:等待也作“hold on(稍等）”jumper:毛绒杉或羊毛杉。kiwi:新西兰人mozzi:蚊子。
no worries:没问题，指很容易干的事。
sneakers:运动跑鞋spunk:非常有魅力的人swimmers:游泳衣。
tea:除了茶外，还用于指晚餐。
any day will do?哪一天都可以？
any messages for me?有我的留言吗？are you by yourself?
你一个人来吗？all right with you?你没有问题吧？
are you free tomorrow?明天有空吗？are you kidding me?
你在跟我开玩笑吧？as soon as possible!尽可能快！
back in a moment!马上回来！believe it or not!
信不信由你！
better luck next time!下次会更好！boy will be boys本性难移！come to the point!有话直说！
do you accept plastic?收不收行用卡？does it keep long?
可以保存吗？dont be so fussy!别挑剔了！
dont count to me!别指望我！dont fall for it!
不要上当！
dont get me wrong!你搞错了！dont give me that!
少来这套！dont let me down!别让我失望！
dont lose your head!别乐昏了头！dont over do it!
别做过头了！
dont sit there daydreaming!别闲着做白日梦！dont stand on ceremony!
别太拘束！drop me a line!要写信给我！
easy come easy go!来得容易去得也快！first come first served!先到先得！get a move on!快点吧！
get off my back!不要嘲笑我！give him the works!
给他点教训！give me a break!饶了我吧！
give me a hand!帮我一个忙！
great minds think alike!英雄所见略同！ill treat you to lunch.午餐我请你！
in one ear, out the other ear.一耳进，一耳出！im spaced-out!我开小差了！
i beg your pardon!请你再说一遍！i cant afford that!我付不起！
i cant follow you!我不懂你说的！i cant help it!我情不自禁！
i couldnt reach him!我联络不上他！i cross my heart!
我发誓是真的！i dont mean it!我不是故意的！
i feel very miserable!我好沮丧！i h**e no choice!
我别无选择了！i watch my money!视财如命！
ill be in touch!保持联络！ill check it out!
我去看看！
ill show you around!我带你四处逛逛！ill see to it!我会留意的！
im crazy for you!我为你疯狂！
you make me jump!你吓了我一跳！make up your mind.作个决定吧！
make yourself at home!就当在家一样！my mouth is watering!我要流口水了！never heard of it!没听说过！
nice talking to you!很高兴和你聊天！no doubt about it!勿庸置疑！
no pain no gain!不经一事，不长一智！none of your business!要你管？
there is nothing on your business!这没你的事！now you are really talking!
说得对！please dont rush me!请不要吹促我！
please keep me informed!请一定要通知我she looks blue today.她今天很忧郁！
she is under the weather.她心情不好！so far, so good.
过得去。
speaking of the devil!一说曹操，曹操就到！stay away from me!离我远一点！stay on the ball!集中注意力！
that makes no difference.不都一样吗？thats a touchy issue!
这是个辣手得问题！thats always the case!习以为常！
thats going too far!这太离谱了！thats more like that!
这才象话嘛！the answer is zero!白忙了！
the dice is cast!已成定局了！the same as usual!
一如既往！the walls h**e ears!隔墙有耳！
there you go again!你又来了！time is running out!
没有时间了！
we better get going!最好马上就走！well discuss it later!回头再说吧！
well find out shortly!我们很快就知道了！we are all for it!我们全都赞成！
weve been expecting you!我们正等着你呢！what a good deal!真便宜！what a let down!真令人失望！
what do you figure?你有什么想法？what happened to you?你怎么了？what should i do?我应该怎样做？
whats would you recommend?你有何意见？
实用的英语俚语短语整理
give someone a dose of his own medicine以其人之道还制其人之身。on april fool s day,my classmates made me an aprilfool.next year,i ll give him a dose of his own me...
实用美国俚语
最新实用美国俚语实用美国俚语 一 ruth do you want to go with me to ellen robertson s house?jim notonyourlife afterherbeh ioratmyparty,idon tevenwantto see her again r...
日常口语俚语
t put on airs.不要摆架子。is in trouble.她怀孕了。check.空头支票。don t feel very well.我有点不舒服。is in the family way.她怀孕了。你做得怎么样了？you are in a hurry,go yourself.如果你急的话，...