:详细内容：
景点旅游。ab
包价旅游all-inclusivetour;all-expensivetour;packagetour;
秋游spring/autumnoutingd
单程旅游singletrip;
佛教名山famousbuddhistmountaing
公事旅游tr**elmission
工艺精湛exquisiteworkmanship鼓楼drumtower
seeingtour国画traditionalchinesepainting
国家公园nationalpark
国内个体旅游domesticescorttourh
海滨胜地beachresortarea
海上/航空/航天旅行sea/air/spacetr**el海外旅游overseastr**el;tr**elabroad湖光山色landscapeoflakesandhills
环球旅游around-the-worldtrip(circumn**igation)
会议旅游congresstour;conventiontripij
家庭式旅游familyindividualtour(fit)假日旅行vacationtour
金石印章metalandstoneseals锦绣大地alandofsplendors
境外旅游goonatourabroad;tr**elabroad景色如画picturesqueviews
举世闻名的旅游景观world-renownedattractionsk
考古工作者，考古学家archaeologistl
历史文化名胜旅游heritagetourism疗养旅游convalescenttour
旅伴tr**elingcompanion;fellowtr**eler旅差费tr**elingexpenses(onabusinesstrip)旅程；旅行日程表anitinerary旅行社tr**elservice/agency
旅游车touristcoach;sight-seeing/tour/touristbus;pleasure/touringcar
旅游城市touristcity;
旅游景点atouristdestination;scenicspot;/boom
旅游胜地touristattraction/spot;resort旅游手册touristguide/brochure旅游旺季peakseasonoftourism
旅游业tourism;thetouristindustry;touristservices旅游证件tr**eldocumentm
民俗风情folklore;folkcustom民间艺术节folklorefestival
名山大川famousmountainsandgreatrivers
漂流河driftriver
品尝风味小吃totastethefoodoflocaltasteq
汽车旅游motorcoachtour
青山绿水greenhillsandclearwaters轻装旅行tr**ellightr
人文景观placesofhistoricfiguresandculturalheritages
三日游athree-daytour
山清水秀beautifulmountainsandrivers;landscape山水风光scenerywithmountainsandrivers山水/水墨画landscape/inkpainting时差反应jet-lag
route手工艺品artifact;handicraftst
唐三彩tricolor-
partytouruvw
文化遗产culturalheritage
文人墨客menofletters;writerandpoetsx
新婚旅游honeymoontoury
一日三游athree-sights-a-
attraction
中国有句俗话“不到长城非好汉”thereisafamouschinesesaying”theonewhohasn’tbeentothegreatwallisnotatrueman.”
这大厅虽说已有600多年的历史，但它仍完整无缺thehallsarestillinexcellentcondition,consideringthatitwasbuiltabout600yearsago.
站在顶上，你可以俯视整个地区onthetopyoucangetabird’seyeviewofthewholearea.
对不起，里面不可以照相，外面可以照相留念sorry,youcan’ttakepicturesinside,butyoumaytakeoutsideasarememberance.注意你的脚下，地很滑，有好多苔藓。
当下毛毛细雨的时候，这里的景观更为壮观。那景象简直描述不出来。
whenitdrizzles,it’云层一层驾着一层，有时上升有时一下子猛地跌落下来，犹如发怒的大海中的波涛一样。
thecloudsaredrivenoveronridgetoanother,女士们，先生们，请别高昂着头，否则你的头可能撞倒突出的钟乳石上。
please,ladiesandgentlemen,don’tholdyourheadhigh,.
看那块石头，看上去好像一个仙女直上天坛。
这洞穴有的地方还待开发，谁也不知道它通到什么地方，谁也不知道它里面有什么。
这条溪流随洞而去，水流很急。然而我们还不知道这溪流是否是一个地下的支流。
thestreamrunsalongsomepartsofthec**e,andthecurrentisstrong,yet,westilldon’tknowifit’sabranchofanundergroundlake.洞里的通风差theventilationispoorinthec**e.
请走离溪边远一点的一边。请不要聚集在那儿或者在那儿停留太久。
这些是大自然的鬼斧神工thesearenaturalwonders.它是最近才对游人开放的itisnewlyopenedtothepublic.
园里有三十多处各不相同的迷人景色，如池塘、亭台楼阁和人工堆砌的假山等。这里保存着珍贵的文化遗产。
chambers,这些铜器、玉器、陶器，就是那个朝代所创造的。
thebronze,jade,andearthenwareherewerecreatedinthatdynasty.
离开令人发疯的城市生活，到这儿来享受到自然的美丽景色，真是太好了。这些景点真是赏心悦目。it’.
thesearereallyincrediblespots.我们好像置身于世外桃源。
weallfeelaswehadbeeninadifferentworl.真是值得一看it’sreallyworthseeing.
这里展出的近百幅水彩画，既有画坛大师的精致佳作，也有后起之秀的神来之笔。
hereondisplayarecloseto100water-.
它四周树木茂盛，苍翠欲滴，以奇妙幽绝的风韵，秀丽明媚的湖光水色，使众多游人沉醉。.
当大片白云在群峰中回旋缭绕之际，轻风浮于云上，时隐时现，犹如画中之仙境。
芝加哥旅游陪同口译实践报告
本文是以作者2016年在芝加哥为一名中国游客进行的一次旅游陪同口译为材料的实践报告。陪同口译是一项特殊的语言交际活动，它具有其即席性 复杂性和灵活性的特点。笔者在实践过程中遇到了很多问题。文章通过总结分析口译过程 现的问题，结合翻译目的论提出了解决问题的方法。赖斯认为翻译的功能和目的是很重要的。目的...
佛山旅游景点门票佛山旅游景点
佛山旅游景点免费门票。佛山旅游景点。南海影视城。电视台南海影视城被誉为 中国好莱坞 是 电视台四大直属影视摄制基地之一，位于广东省南海市松岗镇，始建于1996年7月，占地1500余亩，是珠江叁角洲内自然条件未受人为破坏与污染的理想拍摄基地与游览胜地。南海影视城目前分为叁大景区和一个表演区，各个时期的...
江西旅游景点介绍 龟峰旅游景点
龟峰系国家级风景名胜区，它位于江西省弋阳县城区西南部，总面积136平方公里。龟峰风景名胜区有三奇 一景区为独步天下的龟形丹山之奇，有 中华丹霞精品，东方神龟乐园 之美誉，奇峰处处，美不胜收 二景区为天造地设的洞穴佛龛之奇，碧水丹册，奇洞成群，中华第一佛洞 南岩 禅宗古寺双岩 飞来禹迹 龙门岩，象三颗...